|
深红色的池水中，浮着一具黑色的尸体，四肢平展，身体肿胀，周围缠绕着一团内脏。四周簇着一团乌红的血晕向，离这团毛乎乎的东西稍远些的地方，水色渐清，变为粉红。
尼克未能马上就认出尸体是巴尼的。在看过第二眼，经过一番难以置信的挣扎，才不得不承认那就是它的。茱莉叶正跪在一个石礅上面恸哭，不远处，扔着一把沾满了血的亨克斯炭钢刀，是厨房那套刀具中的一把。
事已至此，把很多事前后串联起来便可以讲通：不寻常的警察数量，几度的盘问，甚至没听见平时尼克到家时巴尼从不缺席的欢快叫声。
几个警察一边忙着拍照，一边互相交谈着，低声的谈话不时被无线电的噪音打断。他们交谈的样子仿佛在闲聊一般，状若什么都没发生过。这种事在他们看来，就好似家常便饭。没人会表示同情或关心。尼克很生气，但眼下最要紧的是安抚女儿。
他跑到女儿身边，蹲下身子，一手轻抚着她的背，轻轻唤着：“宝贝儿，宝贝儿……”
她转过头来，两手搭在他脖子上，抽泣着的呼吸温热潮湿。他紧紧地把她拥在怀中，像要把加在这小小的身躯之上的所有伤害与恐惧都排挤出去，让一切恢复正常，让她重拾安全感。
“噢，宝贝儿，真对不起。”怀中的茱莉叶哽咽着，像在抽搐一般。他把她抱得更紧。汹涌的泪水流到他的颈窝，浸湿了他的衬衫。
十分钟后，玛塔把茱莉叶领进了屋。尼克在与曼兹警官谈话。此时，他再也无法压抑自己的愤怒。“该死的，你们这帮人想怎么样？”尼克吼道，“你们到底在等什么？这几个月已经连续发生三次非法闯入了，而你们只知道袖手旁观，什么都没做！”
“我很抱歉，先生。”曼兹平淡地说。
“你们没有派侦探查案，没有作任何调查，没有翻看斯查顿被裁员工的名单。你们本来有几个月时间可以阻止这个该死的疯子。在等什么，啊？是不是要这个神经病伤害我的孩子你们才能当回事？”
曼兹的超然和冷漠——尼克从中觉察到一种得意洋洋的消遣心态——令人气结。“瞧，先生，我说过了，你应该考虑一下把保安系统升级。”
“保安系统？那你们呢？你们是干什么吃的？”
“你自己说的，先生——你解雇了五千名员工。那会制造出很多敌人，我们可是很难周全地保护您的家人。你真的应该把保安系统升级。”
“好哇，然后呢，你们能做什么？你们打算怎样来保护我的家人？”
“坦白地说，先生，非法入室属于最麻烦的案子，我可说不准。”
“也就是说，你们什么都做不了？”
曼兹耸肩：“这话是你说的，我可没说。”
4
警察走后，尼克一直在安慰女儿。打电话取消钢琴课后，他跟茱莉叶坐在一起，谈了一会儿之外，大部分时间只是抱着她。等她情绪稳定一些后，尼克把她留给玛塔照顾，自己返回公司，但整个下午一直心不在焉，神不守舍。
回到家时，茱莉叶已经睡了，玛塔正坐在大厅里，观看着一个由模仿布鲁斯·威利斯说话的孩子所表演的电影。
“茱莉叶呢？”尼克问。
“她睡着了，”玛塔难过地说，“上床时还好。但她哭了很久，尼克。”
尼克摇了摇头：“可怜的孩子。太残忍的打击了，巴尼是劳拉的爱犬，对茱莉叶来说，巴尼……”他说不下去了，“卢卡斯在楼上吗？”
“他从朋友家打回电话来，说在研究历史作业。”
“历史作业？是研究什么唱片吧，类似的东西。是哪个朋友家？”
“我想是齐格勒？呃，听着——尼克，我自己在房子里有点紧张——我的意思是今天的事发生之后……”
“不能怪你，锁好大门和窗户了吗？”
“锁好了，但那个疯子……”
“我知道。我会叫人尽快重装一个新的系统，这样你在里面，就可以开启警报系统。”斯查顿集团的安全主管已经跟尼克说好，晚些时候过来一趟，看看能做点什么，毕竟是老板的事。这个初级保安系统已经用得太久，是时候换个高级点的了，带摄像头、移动感应器那类的。“你要是困了，就先睡吧。”
“我想看完这部电影。”
“噢，没问题。”
尼克上楼，穿过走廊，走向茱莉叶的卧室，轻轻地推开门，凭记忆在黑暗中蹑手蹑脚地走过去。等到眼睛适应帘隙洒落的月光时，他看清了女儿沉睡的身形。茱莉叶的毛毯半盖半压在身上，是她最喜欢的那件。她给每个毛毯都起好了名字，同样也给每晚轮流抱着的毛绒动物玩具和娃娃起了名字。今晚她抱的是小熊维尼，从刚出生几天时起就一直陪伴着她的老朋友，尽管现在已经磨损褪色，绒毛也打结了。
几个警察一边忙着拍照，一边互相交谈着，低声的谈话不时被无线电的噪音打断。他们交谈的样子仿佛在闲聊一般，状若什么都没发生过。这种事在他们看来，就好似家常便饭。没人会表示同情或关心。尼克很生气，但眼下最要紧的是安抚女儿。
他跑到女儿身边，蹲下身子，一手轻抚着她的背，轻轻唤着：“宝贝儿，宝贝儿……”
她转过头来，两手搭在他脖子上，抽泣着的呼吸温热潮湿。他紧紧地把她拥在怀中，像要把加在这小小的身躯之上的所有伤害与恐惧都排挤出去，让一切恢复正常，让她重拾安全感。
“噢，宝贝儿，真对不起。”怀中的茱莉叶哽咽着，像在抽搐一般。他把她抱得更紧。汹涌的泪水流到他的颈窝，浸湿了他的衬衫。
十分钟后，玛塔把茱莉叶领进了屋。尼克在与曼兹警官谈话。此时，他再也无法压抑自己的愤怒。“该死的，你们这帮人想怎么样？”尼克吼道，“你们到底在等什么？这几个月已经连续发生三次非法闯入了，而你们只知道袖手旁观，什么都没做！”
6/135 首页 上一页 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页
|
