|
“不了，还是等我的番茄汁吧，”尼克说，“时间够长的。”
“噢，天啊，”哈钦斯压低声音说，“我早该想到的，要让文尼伺候你，想必每次都会这样。估计你也习惯这样的事了吧。”
“什么意思？”
哈钦斯瞟了一眼那个侍者，意味深长地耸了耸肩：“他的弟弟是你解雇的，如此而已。”
74
奥黛丽拨通了巴格比的手机，得知巴格比在“汉堡雅舍”，他常去吃午饭的地方。电话那边透过来是乱哄哄的笑声、碟碗相撞的刺耳声，再加上嘈杂的摇滚音乐，这样的背景下，他根本听不清楚她的声音。
“你什么时候回来？”奥黛丽连问了好几遍。
“我在吃饭呢。”
“我知道，但我有重要的事要谈。”
“什么事？”
“你最好先回来再谈。”
“我不是说了，以后再说！”
“不行，不能等。”她说。
“我在汉堡雅舍等着——”
“好吧，一会儿见。”她说，在他来不及反对之前，挂断了电话。
巴格比很快就从跟伙伴——也就是三个身着制服的警察——用餐被搅扰的愠怒中恢复了过来。
他退出饭桌后，和奥黛丽两人单独坐到一个单间里。
“好极了，”奥黛丽将找到匹配那件事告诉他后，他说，“这就可以抓他们了。”
“还言之过早，”奥黛丽说，“这个证据还站不住脚，现在只是推测而已。”
他瞪大眼睛，颜色可怖的领带上沾了一大块番茄酱，不过也好过原来的颜色。“你还等个屁——等着找尼克的日记，上面写着那晚我和艾迪一起开枪杀了人？”
“我们在串联案情，一旦到了检察官那里，就不可能再让我们这样前后串联一遍了。”
“有什么狗屁案情要串联的？”他一边说，满嘴的渣沫四溅。
奥黛丽按捺住叫他先别嚼了的冲动：“根据这个，我们就能由此得知艾迪和尼克与此案有关。”
“告诉我些新的，别跟我说这些废话——”
“你给我闭上嘴，行不行？”就当是为了看到巴格比脸上此刻露出的表情，奥黛丽也觉得这句话说得值了，“杀死斯戴德勒的枪就是六年前艾迪负责的一件案子中失窃的枪。但这是否就能证明那把枪是艾迪当年在急流城的时候拿走的呢？这件案子还有很多漏洞和疑点。”
“是么？我不这么想，你也不这么想吧。”
“光用我们的想法能说服地方检察官提出诉讼吗？尤其是这样一桩大案，涉及到一家大公司的总裁和安全主管。”
“我跟你说——只要把那个艾迪拴到测谎仪上，不信他不招。”
“他根本就不会接受。”
“相信我，一旦他被控一级谋杀，面临无假释机会的终身监禁，他一定会接受测谎。”巴格比向后舒服地靠在椅背上，津津有味地说，“妙极了，呵呵，真是妙极了。”看到他笑了，奥黛丽意识到这还是第一次看到他发自内心的笑。这种笑容挂在他的脸上，怎么看怎么别扭，就像强加在一个人身上本就不属于他的东西。他的两颊因为笑而打起深深的褶皱，就像浆硬的厚布被折起来，分外难看。
“反正尼克不会接受的，”奥黛丽说，“别异想天开了，我们还不知道是他们俩哪一个开的枪。”
“妈的，把两个都控告一级谋杀，剩下的之后再查。哪个先受不了，开口谈交易，剩下那个肯定就是开枪杀人的，以前不都这么干的么！”
“能到得了那一步再说吧，我还不知道检察官肯不肯签署逮捕令。”
“好，那你去游说检察官好了，喂，你该知道怎么办吧？”
“诺伊斯真的会很不满。”
“去他的诺伊斯，不是跟你说了么，这是我们俩的案子，不是他的。”
“不知道，”她说，“我不想把事情搞砸。”
巴格比开始一根一根掰起左手指，从大拇指开始：“我们有土壤样子，两者吻合；我们有可以证明被删减过的监视录像；我们知道那天凌晨两点尼克家里警报响过，随后他就打电话紧急求援；我们有这个精神病数次侵犯嫌疑人的以往纪录；现在再加上这个枪支匹配也吻合。”他洋洋得意地举起五根手指，“还等什么？照我说，我们就该立刻开始行动！”
“我想等诺伊斯点头再说。”
“你还指望你的老爹呀？”他摇了摇头，“难道你还没弄清楚，诺伊斯根本不站在我们这边？”
“怎么这么说？”
“想想看，我们越查向斯查顿的总裁，诺伊斯就越横加阻拦，对不对？他根本不想我们动那个大人物，现在就算跟我说他收了斯查顿的好处，我都不会奇怪。”
“别开玩笑。”
“我说真的，他那么向着斯查顿那两个人，我总觉得哪里不太对劲。”
“这种大案，他不得不多加小心，毕竟他是头儿，要负很大责任。”
“那也太小心了吧。还记得不，我搜查艾迪公寓那次，根本就是突袭，结果就有两把枪突然消失不见，只剩下枪套，简直就是有人事先给他通风报信！”
“或许是，艾迪或者尼克杀人后就直接扔掉了，”奥黛丽说，“或者，尼克给他打电话，说有警队要搜查他家，于是艾迪也赶回自己家迅速处理掉证据。”
105/135 首页 上一页 103 104 105 106 107 108 下一页 尾页
|
