网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 中篇小说

挪威的森林

时间:2013-10-13 12:09:48  来源:  作者:村上春树  
简介:故事讲述在1987年,已经37岁的主角兼叙述者──“渡边彻”,乘飞机到达德国汉堡机场,降落时听到机上播放著背景音乐──由管弦乐器演奏披头四“挪威的森林”,因此回忆起18年前魂归九泉的某位女性。主人公纠缠在情绪不稳定而且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿之间,展开了自我成长的旅程。故事以木月自杀,渡边带着淡淡的哀愁,与阿绿重新开始而结束。故事中出现了多重三角关系,小说中描写出年轻人在感情之中的挣扎,从中展现出一种迷惘感。小说被设置在1960年代晚期,当时日本各大学罢课频频发生。而《挪威的森林》刻画了当时人...
 “那,这个星期天能陪陪我?”
 “好的。”
 “星期天早上去宿舍接你,时间倒说不准。可以么?”
 “可以,完全可以。”
 “嗳,渡边君,可晓得我现在想干什么?”
 “这——想象不出。”
 “想躺在一张大大的、软绵绵的床上,首先。”绿子说,“喝得大醉,而且醉得舒舒服服,即使周围有臭驴粪也毫无关系。身旁有你躺着,你一点一点脱我的衣服,轻手轻脚地,就像母亲给婴儿脱衣服一样小心翼翼。”
 “唔。”
 “脱到中间我还觉得怪舒服的,迷迷糊糊地不动。但我突然清醒过来,叫道,‘不行,渡边君!’我说,‘我是喜欢你,可我另有相好的人,万万使不得,这方面我还相当保守。快别那样,求求你。’可你偏偏不听。”
 “听的呀,我。”
 “知道。这是幻想场面,让我继续下去。”绿子说,“接着,你把那家伙亮出来,那个气势汹汹的家伙。我马上闭起眼睛,但还是瞥了一眼,并且说:‘不行,真的不行,那么大那么硬,怎么也进不去的。”’
 “不怎么大的呀,一般。”
 “行了,你。幻想嘛!那一来,你显得十分沮丧。我看你太可怜了,只好慰劳一下说,‘好好,瞧你那馋样儿。’”
 “这就是你现在想做的?”
 “是啊。”
 “得,得。”我说。
 总共喝罢五杯,我们才起身。我刚要付款,绿子“啪”的一声把我的手拨开,自己从钱包里抽出一张没打褶的万元钞票递了出去。
 “算啦,你那钱是汗水钱,再说又是我拉你来的。”绿子说,“当然喽,如果你是铁杆法西斯,不乐意被女人请酒,倒另当别论。”
 “哪里,我没不乐意啊。”
 “况且又没让你进去。”
 绿子有点醉,踩空了一级楼梯,两人险些滚到楼下去。走出店门,原先隐约遮蔽天空的云层尽皆散去,薄暮的阳光温和地倾泻在街头。我和绿子在街上东摇西晃逛了一会。绿子说想爬树,不巧新宿没有可爬的树,御苑已经关门。
 “遗憾呐,我顶喜欢爬树的。”绿子说。
 我和绿子一路逛着商店。同刚才相比,街头光景似乎没那么不自然了。
 “见到你,我觉得多少适应了这个世界。”我说。
 绿子立定脚步,细细看着我的眼睛,说:“真的,眼睛的焦点是好像比刚才稳定了。喏,和我交往收获不小吧?”
 “的确。”我说。
 5点半,绿子说得赶回家做饭,我要坐车回宿舍。于是我把她送到新宿站,在那里道别。
 “嗳,猜我现在想做什么?”临分手时绿子问道。
 “猜不出来,你想的事。”我说。
 “想我俩被海盗抓住,被他们浑身扒光,五花大绑地脸对脸捆在一起”
 “何苦搞这名堂?”
 “变态海盗呀,那是。”
 “我看你倒像变态得可以。”
 “一小时后把你们扔进大海。扔之前让你们单独呆在船舱里好好受用,海盗说。”
 “往下呢?”
 “咱俩尽情受用一小时呀,在地上滚来滚去,浑身扭动。”
 “这就是你现在最想做的?”
 “嗯。”
 “得,得。”我摇摇头。
 星期日早上9点半,绿子来接我。我刚睁开眼睛,脸还没洗,只听有人“咚咚”敲门吼道:“喂渡边,有女人找你!”我跑下大厅,只见绿子穿一条短得令人难以置信的牛仔裙,跷着二郎腿坐在椅子上,还正在打哈欠。去吃早饭的一帮人路过时,全都左一眼右一眼打量她那苗条而光洁的双腿。她的腿也确实十分诱人。
 “太早了吧,我?”绿子说,“渡边君,看样子刚刚起床?”
 “就去洗脸刮胡子,能等15分钟?”我说。
 “等倒可以,问题是他们总是贼溜溜地往我腿上盯。”
 “那还用说!在男宿舍里穿那么短的裙子,人家肯定看的嘛。”
 “不过没关系,今天的内裤可爱得不得了。粉红色的,还镶有漂亮的花边,一飘一飘的。”
 “那就更招惹是非。”我叹口气。随即返回房间,迅速洗把脸,刮去胡子,找出一件灰色粗花呢上衣,套在蓝衬衣外面。下得楼,领绿子走出宿舍大门。我冷汗都出来了。
 “咦,这里的人莫非全都自己作乐不成?一下一下的?”绿子扬头看着宿舍楼说。
 “差不多吧。”
 “男人们一边想着女孩儿一边搞那个?”
 “基本上。”我说,“总不至于有一边想什么股票行情、什么活用动词、什么苏伊士运河,一边手淫的男人吧。一般来说,恐怕还是边想女孩儿边搞的。”
 “苏伊士运河?”
 “比方说。”
 “就是说想的是特定女孩儿?”
 “我说,这个你问你男朋友去好不好?”我说,“我干吗星期天一大早就非得给你—一介绍这个不可?”
 “只是想知道一下么!”绿子说,“何况问他这个他肯定大发雷霆的,说女人不可以对这种事刨根问底。”
 “言之有理。”
 “可是想知道呀,我。纯属好奇心。告诉我,手淫时想的是特定女孩子?”
 “是的,至少我是这样,别人如何不大清楚。”我无可奈何地回答。
 “可想着我搞过?老实交待,我不生气。”
 “没有过,说实话。”我如实答道。
 “为什么?莫非我缺少魅力?”
 “不然。你有魅力,又可爱,富于挑逗性的样子也绝对合适。”
 “那为什么没想我?”
 “首先我把你当朋友,不想你卷到里边去;第二……”
 “因为另有供你想的人?”
 “也可以那样理解。”我说。
 “在这种事上你倒也满守礼节。”绿子说,“我,喜欢你这点。不过,能不能叫我也扮演一次?哪怕一次也好。就是进到性的幻想或妄想之中。我很想出场试试,我们是朋友,所以才求你。这事不好求别人——总不能开口说今晚手淫时想着我点儿吧?正因为把你当做朋友才求的。事后把结果告诉我,例如都做了哪些。”
 我叹息一声。
 “不过进去可不成哟!我们毕竟是朋友,嗯?只要不进去,其他随你便,怎么想都行。”
 “行不行呢……居然还有限制,这可没尝试过。”我说。
 “能想我一次?”
 “想就是喽。”
 “我说,渡边君,你别认为我这是淫乱啦性饥渴啦勾引什么的,别那样认为,我仅仅是对此深感兴趣,急于想知道罢了。我不是一直在女校女孩子当中长大的吗?因此十分想知道男人在考虑什么,身体结构是什么样子。妇女杂志的附录上面写的,和这不是一码事。我只是作为一种情况研究。”
 “情况研究?”我绝望地低声重复。
 “有很多事我都想知道,想试一试,可每当这时候他都沉下脸发脾气,说我淫乱,神经不正常,以至横加阻挡,本来我想充分研究研究来着。”
 “唔。”
 “你讨厌那个?”
 “不,不算讨厌。”
 “相对来说是喜欢喽?”
 “相对来说是喜欢。”我说,“不过,这话下次再说可好?今天这个周日早上多叫人心情舒畅,不想谈什么手淫把这大好时光糟蹋掉。谈点别的吧,你那位是我们大学的?”
 “哪——里。其他大学,还用说。我们是在高中俱乐部活动中相识的。我在女校,他在男校。不是经常有合作演奏会什么的么?就是这种活动。确立恋爱关系倒是在高中毕业以后。嗳,渡边君?”
 “嗯?”
 “真的想我一次好么,就一次?”
 “试试吧,下次。”我走投无路,只好应允。
 我们从车站乘电车来到御茶水。我没吃早餐,在新宿站换车时在站台售货亭买了一个薄薄的三明治,喝了一罐咖啡,咖啡居然一股报纸油墨味儿。周日上午的电车里,挤满合家外出的人和成双成对的情侣。一群身穿制服的小男孩手拿球拍在车厢里往来追逐。穿短裙的女孩儿车内倒是有几个,但短到绿子那种地步却是一个也没发现。绿子不时往下一顿一顿地拉拽裙角。好几个男人的目光在她大腿上溜来溜去,弄得我心神不定,但她本人却似乎不大在乎。
 “喂,猜我现在最想做什么?”车到市谷一带时绿子小声说。
 “猜不着。”我说,“求求你了,别在电车里说那种话,给人家听见多不好。”
 “可惜呀,相当厉害咧,这回。”绿子果真不胜惋惜地说。
 “对了,御茶水可有什么事?”
 “跟我来就是,跟我来就明白了。”
 星期天的御茶水,到处挤满参加模拟考试或预科讲习班的中学生。绿子左手攥紧挎包带,右手拉起我,游刃有余地从拥挤的学生堆里穿过。
 “渡边君,你能够完整地解释出英语现在假定形和过去假定形的区别?”绿子突发奇想。
 “我想没问题。”
 “那我问你一句,这东西在日常生活中有何用处?”
 “日常生活中有何用处倒谈不上多少。”我说,“不过我想,与其说具体有何用处,莫如说它是一种训练,训练我们更加系统地把握事物。”
 绿子认真地沉思良久。“你这人不简单。”她开口道,“以前我根本没想到这点。什么假定形微积分化学符号,我统统认定它们毫无用场,一直没放在心上,嫌罗嗦。这种生活态度难道有什么不妥?”
 “没放在心上?”
 “嗯,是啊。那玩艺儿,我权当它们根本不存在。就连正弦余弦我都一无所知。”
 “那也居然高中毕业进大学来了?”我不禁愕然。
 
 “不懂吗?只要直觉够好,即使什么也不知道也能通过大学考试的呀。我的直觉很好哦。从下面三个答案选一个对的之类,我一下子就猜中了。”
 “我的直觉下如你的好,所以需要学习有系统的思考方式,养兵千日用在一朝。”
 “那些东西会有用处吗?”
 “在处理某种事情上会比较容易吧!”我说。
 “譬如怎样的情形?”
 “譬如形而上的思考,或学习多种语言的时候。”
 “那又怎样帮得上忙呢?”
  • 上一部:《一吻之间》
  • 下一部:《肖申克的救赎》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号