网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'Without making the proper payments through the accounts department,you mean? Why... yes.'
  Spence was beginning to follow her line of enquiry.
  'You think that Charles Collingridge's details were falsely entered from aterminal within this  building, Miss Storin? Yes, it could be done. Look.'
  Within a few seconds the screen was showing a comprehensiveliterature subscription in the name of  'M Mouse Esq, 99 DisneylandMiami.'
  'But you couldn't get away with backdating it to the beginning of the yearbecause... What a stupid  fool I am! Of course!' he exploded, and startedthrashing away at the keyboard. If you really know  what you're doing,which very few people in this building do, you can tap into the mainframe  subdirectory...'
  His words were almost drowned in the clattering of the keys.
  That gives access to the more restricted financial data.
  So I can check the exact date when the account was paid, whether itwas paid by cheque or credit  card, when the subscription was firststarted...'
  The monitor screen started glowing.
  'And those financial details can only be entered or altered by accountsdepartment staff with their  security passwords'
  He sat back to consider the details on the screen. He tapped a fewmore characters into the  computer, and then turned to Mattie.
  'Miss Storin. According to this, Mr Collingridge has never paid for theliterature service, this  month or any month. His details only appear on thedistribution file, not the payment file.'
  'Can you tell me when his name first appeared on the distribution file?'
  A few more keystrokes.
  'Jesus. Exactly two weeks ago today.'
  'So someone in this building, not the accounts staff or anyone whounderstood computers very well,  two weeks ago altered the file toinclude Charles Collingridge's name for the first time.'
  This is terrible, Miss Storin...' Spence's face had gone white.
  'Kevin, can you by any chance tell me who might have altered the file, orfrom which terminal it  was altered?'
  'Sadly, no. It could have been done from any terminal in this building. Thecomputer programme  trusts us ...' He shook his head as if he had totally failed the most crucial test of his life.
  'Don't worry, Kevin. We're on the trail. But I must ask you not to utter aword of this to anyone.  I want to catch whoever did this, and if he knows we're looking he will cover his trail. Will you  help me once more, andkeep quiet until I have something more to go on?'
  'Who on earth would believe me, anyway?' he murmured.
  SUNDAY 7th NOVEMBER
  The newspapers that weekend were irritable. In the convention of leadership elections, candidates  were discouraged from outright electioneering or making personal attacks on their rivals; the  right leader was supposed somehow still to 'emerge' without any apparent effort on his part from a  process of consensus rather than combat. So all the press had been left with for ten days was a  series of coded messages which failed to inspire the public or ignite the hoped-for forest of  press headlines. The campaign had not so much run out of steam; it had simply never generated any  effective heat
  So the press took it out on the candidates - they had no alternative. 'A disappointing and  uninspiring campaign so far, still waiting for one of the candidates to breathe life back into the  Party and Government', pronounced the Observer. Irrelevant and irritating', complained the Sunday  Minor. Not to be outdone, the Sun in characteristic style described it all as 'flatulent, a  passing breeze in the night'.
  Far from allowing a thorough airing of the issues, as Urquhart had predicted to the Prime  Minister, the lengthy campaign was suffering from a severe dose of boredom, as all along he had  secretly hoped.
  This came as little comfort to Mattie, who was finding her growing conviction that skulduggery was  afoot matched only by her inability to find the opportunity to proceed with her investigations.  Journalists have to work much harder when there is no news to report, and the flaccid leadership  campaign was causing more than a few nightmares amongst the political lobby in their collective  efforts to find new angles with which to fill their column inches.
  You have to face it, Mattie, you still don't have a case' Johnnie told her. 'Fascinating  circumstantial evidence about computers, perhaps, but what about the shares, what about the bank  account, what about Paddington?'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号