网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'Charles, please let me explain. I've not come here to make life difficult for you, and when I  leave here your privacy will continue to be respected so far as I am concerned. I think the press  owe you that.'
  'I think they probably do...'
  'But I would like your help. Don't say anything for the moment, just let me talk a little.' He  nodded in encouragement.
  'Your brother, the Prime Minister, has been forced to resign because of allegations that he helped  you to speculate in shares and make a quick profit.'
  He started to wave his hand to bring her to a halt but she pressed on.
  'Charles, none of those allegations make any sense to me. You and your brother risking the office  of Prime Minister for a measly few thousand pounds - it doesn't add up. What's more, I also know  that someone has deliberately been trying to undermine your brother for some time by leaking  damaging material to the press. But I only have suspicions. I came to see if you could point me  towards something more tangible.'
  'Miss Storin - Mattie, as we seem to be old friends -'I am a drunk. I cannot even remember meeting  you. How can I, of all people, be of help? My word carries no weight whatsoever.'
  'I'm neither a judge nor a prosecutor, Charles. I'm just trying to piece together a puzzle from a  thousand scattered shards'
  He looked far over the hills towards Dover and the Channel beyond, searching in the distance.
  'Mattie, I've tried so hard to remember, believe me. The thought that I have disgraced Henry and  forced him into resignation is almost more than I can stand. But I know nothing about buying and  selling shares, nothing at all. I don't know what the truth is. I can't help you, I'm afraid.'
  'Wouldn't you have remembered something about buying the shares, if you had indeed bought them?'
  'For the last month I have been a very sick...' - he laughed gently -'... a very drunk man. There  are many things I have absolutely no recollection of.'
  'Wouldn't you have remembered where you got the money to buy the shares, or what you did with the  proceeds?'
  'I admit that it's hugely unlikely I would have had a small fortune lying around without my  remembering it or, more likely, spending it on alcohol. I have no idea where the money could have  gone. Even I can't drink away ?50,000 in just a few weeks.'
  'What about the false address in Paddington?'
  'A complete mystery. I don't even know where Praed Street in Paddington is when I'm sober, so it  is preposterous to suppose I would have found my way there drunk. It's the other side of London  from where I live.'
  'But you used it - so they say - for your bank and subscription to the Party's literature  service.'
  Charles Collingridge roared with laughter. 'Mattie, you're beginning to restore my faith in  myself. No matter how drunk I was, I cannot conceive I could possibly have shown any interest in  the Party's literature service. I object when political propaganda is pushed through my letter box  at election time; having to pay for it every month would be an insult!'
  'Have you ever contributed to the Party's literature service?' 'Never!'
  The sun was setting and a warm, red glow filled the sky, lighting up his face. He seemed visibly  to be returning to health, and to be content.
  'I can't prove it, but I don't believe I am guilty of the things they say I have done. It would  mean a lot to me if you believed that, too.'
  'I do, Charles, very much. And I'm going to try to prove it for you.'
  She rose to leave.
  'I've enjoyed your visit, Mattie. Now that we are such old friends, please come again.'
  'I shall. But in the meantime, I've got a lot of digging to do.'
  It was late by the time she got back to London that evening. The first editions of the Sunday  newspapers were already on the streets. She bought a heavy pile of them and, with magazines and  inserts slipping from her laden arms, she threw them on the back seat of her car. It was then she  noticed the Sunday Times headline.
  'Now why is Harold Earle making such a fuss about environmental matters?' she asked herself. The  Education Secretary, not a noted Greenpeace lover, had just announced his intention to stand for  the leadership and simultaneously had made a speech entitled 'Clean Up Our Country.'
  'We have talked and talked endlessly about the problems of our inner cities, while those who live  in them have been forced to watch their neighbourhoods continue to decline. In the meantime, the  impoverished state of our inner cities has been matched by the deplorable degeneration of far too  much of our rural countryside,' the Sunday Times reported him as saying. 'For too long we have  neglected such issues, to our cost. Recycled expressions of concern are no substitute for positive  action, and it is time we backed our fine words with finer deeds. The opinion polls show that the  environment is the most important non-economic issue on which the voters say we have failed. After  more than twelve years in office, this is unacceptable, and we must wake up to these concerns'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号