网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'And there I was hoping you would want to sleep your way to the top...' he said mournfully.
  The Prime Minister read all the newspapers that morning. He smiled ruefully as he read the  commentaries which a week before had been excoriating him and for the most part were now, in their  fickle and inconstant fashion, lauding him for his statesmanlike and responsible action in  allowing the Government to make a fresh start - 'although he must still resolve many outstanding  personal and family issues to the public's satisfaction', thundered The Times. As always, the  press had no shame in playing both sides.
  He read the Telegraph particularly carefully, and twice. Their prompt polling of Government MPs  had given them a lead over the other journals, many of which were forced to refer to the poll  findings in their later editions. The consensus seemed to be emerging: it was an open race but  Samuel was clearly the front runner.
  He summoned his political secretary.
  'Grahame. I want you to send an instruction to Lord Williams, with a copy to Sir Humphrey  Newlands. Party headquarters are to issue a press release at 12.30 this afternoon for the  lunchtime news that nominations for election as Leader of the Party will close in three weeks'  time, on Thursday November 18, with the first ballot to take place on the following Tuesday  November 23. If a second ballot is required it will be held as prescribed by the Party's rules on  the following Tuesday, November 30, with any final run-off ballot two days later. Have you got  that?'
  He noticed his secretary's obvious anguish. It was the first time since his resignation  announcement that they had been able to talk.
  That means in exactly six weeks and one day, Grahame, you and I will be out of a job. Don't worry.  You've been an excellent aide to me. I haven't always found time as I should to thank you properly  in the past, but I want you to know I'm very grateful.'
  The aide shuffled with embarrassment.
  'You must start thinking about your own future. I'm certain that there are several newly knighted  gentlemen in the City or any other part of industry who would be happy to make you a generous  offer. Think about it for a few days and let me know what interests you. I still have a few  favours to cash in.'
  The secretary mumbled his thanks, looking much relieved, and made to depart
  'By the way, Grahame. It's possible that the Party Chairman might seek to get hold of me and  encourage me to shorten the period of the election process. I shall not be available, and you are  to ensure he realises that these are instructions, not terms for negotiation, and they are to be  issued without fail by 12.30.'
  There was a short pause.
  'Otherwise, tell him, I shall be forced to leak them myself.'
  It is often written that time and tide wait for no man. They certainly did not wait that day for  Michael Samuel. He had been as openly astounded and as privately elated by Collingridge's  bombshell as the rest of his colleagues. His natural enthusiasm had quickly turned to the positive  aspect of events, and the opportunities which they afforded him. He recognised that no one started  the race as favourite, and that he had as good a chance as any, if he played his cards right.
  He had consulted the redoubtable Lord Williams, who agreed on his assessment of his chances.  'Patience, Michael,' he had advised. 'You will almost certainly be the youngest candidate, and  they will try to say you are too youthful, too inexperienced and too ambitious. So don't look too  much as if you want the job. Show a little restraint, and let them come to you.'
  Which was to prove excellent advice, but entirely irrelevant to the circumstances. The media had  been having a busy day. No sooner had the Telegraph hit the streets promoting Samuel's name than  Urquhart appeared in front of television cameras to confirm that he had no intention of standing,  because he felt it was in the Party's best interests that the Chief Whip should be entirely  impartial in this contest. These two events had the instant effect of getting the media hunt  firmly under way for those candidates who would be standing, and promoting a wide degree of praise  for Urquhart's unselfishness and loyalty. The release later that morning of the detailed timetable  for nomination and election only added fuel to the flames. None of which helped the front runner.
  By the time the television cameras had tracked him down to the Intercontinental Hotel off Hyde  Park, which he was just about to enter for an early lunch meeting, they were in no mood to accept  conditional answers. He couldn't say no, they wouldn't accept maybe, and after some considerable  harassment he was forced into making a reluctant announcement that he would indeed be running.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号