网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Both were reckoned to have a reasonable chance of success. McKenzie had been prominent in selling  the popular hospital scheme, and had managed to ensure that blame for its postponement had been  heaped entirely on the Treasury and the Prime Minister's Office.
  Woolton had been running hard behind the scenes ever since his conversation with Urquhart at the  party conference, having lunched almost every editor in Fleet Street in the previous month. By  emphasising his Northern origins he was hoping to establish himself as the 'One Nation' candidate  in contrast to the strong Home Counties bias of most of the other major contenders - not that this  had impressed the Scots, who tended to view the whole affair as if it were an entirely foreign  escapade. Woolton had been hoping to delay his formal entry into the race, wishing to see how the  various rival campaigns developed, but the weekend press had been like a call to arms and he  decided he should delay no longer. He called a press conference at Manchester Airport to make the  announcement on what he termed his 'home ground', hoping that no one would notice he had flown up  from London in order to be there.
  The weekend press also incited into action those candidates who had already declared themselves.  It was becoming clear to the likes of Michael Samuel and Harold Earle that their gentlemanly  campaigns with their obscure, coded messages were rapidly running into the sand. With the advent  of new candidates, their appeals needed to be freshened up and their cutting edges toughened.
  Under the pressures of an extended campaign, the candidates were becoming increasingly nervous -  so the press at last got what they wanted. When Harold Earle repeated his environmentalist  criticisms, but this time choosing to attack the record of Michael Samuel by name, the gloves came  off.
  Samuel retorted that Earle's conduct was reprehensible and incompatible with his status as a  Cabinet colleague, as well as being a rotten example for an Education Secretary to set for young  people. In the meantime, Woolton's loose language at Manchester concerning the need to 'restore  English values with an English candidate' was vigorously attacked by McKenzie, who was desperately  trying to rediscover his lost Gaelic roots and claiming it was an insult to five million Scots.  Trying to find a unique line as always,' the Sun interpreted Woolton's words as a vicious anti- Semitic attack on Samuel, which had Jewish activists swamping the air waves and letter columns  with complaints. A rabbi in Samuel's home constituency called on the Race Relations Board to  investigate what he called 'the most atrocious outburst by a senior political figure since  Mosley'. Woolton was not entirely unhappy with this overreaction,- 'for the next two weeks  everyone will be looking at the shape of Samuel's ears rather than listening to what he's saying,'  he told one close supporter.
  By Wednesday afternoon, Urquhart felt the situation had developed sufficiently well for him to  issue a public call for 'a return to the standards of personal conduct for which our Party is  renowned and without which collective Government becomes impossible'. It was echoed loudly in the  editorial columns, even as the front pages were splashing the latest outburst of internecine  bickering.
  When, therefore, on Friday afternoon Mattie walked in to Preston's office asking him if he wanted  a fresh angle on the contest, his response was generally unenthusiastic.
  'Christ, I shall be glad when we can get back to real news,' he blustered. 'I'm not sure we can  afford to devote any more space than we're already doing to the back-stabbing.'
  This bit of back-stabbing,' she said defiantly, 'is different.'
  He was still looking at a mock-up of the following day's front page rather than showing any  interest in Mattie, but she was not deterred.
  'The leadership election was caused by Collingridge's resignation, which in turn was caused in the  end by allegations that he or his brother had been fiddling share deals through a Paddington  tobacconist and a Turkish secondary bank. I think we can prove that he was almost certainly set  up.'
  Preston at last looked up. 'What the hell are you talking about?'
  'He was framed, and I think we can prove it.'
  Preston could find no words to express his astonishment; his jaw dropped so low that with his  large glasses Mattie felt she was talking to a goldfish.
  'Here's what we have, Grev.' Patiently she explained how she had checked the computer file at  party headquarters and discovered the distribution file had been tampered with.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号