网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...

  Mattie was incredulous. You can't seriously believe that the Prime Minister took the incredible  risk of ordering the party headquarters' computer file to be altered just to falsify the evidence  - after he had already announced his resignation.'
  'Mattie, think back. Watergate. Files were burnt and tapes erased - by the President. During  Irangate, incriminating material was shredded and smuggled out of the White House by a secretary  in her underwear. Scores of presidential aides and US Cabinet ministers have gone to prison in  recent years. And in this country, Jeremy Thorpe was put on trial for attempted murder, John  Stonehouse went to gaol after faking his own suicide and Lloyd George sold peerages from Downing  Street while he screwed his secretary on the Cabinet table. Things much stranger than fiction have  happened in politics.' Preston was warming to his theme now. 'Power is a drug, like a candle to a  moth. They are drawn towards it, no matter what the dangers, They would rather risk everything,  including their lives and careers, than do without it. So it's still easier to believe that the  Collingridges got caught with their hands in the till and are trying to cover up than to accept  there was a great conspiracy against the Prime Minister.'
  'So you won't run it!' she accused sharply.
  'No, I'm not saying that' Preston continued, smiling in a manner which betrayed not a shred of  sympathy. I'm saying you haven't yet got enough for the story to stand up. We have to be careful  not to make ourselves look ridiculous. You need to do some more work on it.'
  He meant it as a dismissal, but Mattie had been at the receiving end of too many of his  dismissals. She had spent every waking hour since running out on Johnnie working on this story,  chasing the details and trying to drown her private pain, knowing that only by uncovering the  truth would she find any release from the emotions which were twisted in a state of perpetual  warfare deep inside her. She would not leave it there. She felt like screaming at him, but she was  determined not to lose her self-control. She took a deep breath, lowered her eyes for a moment to  help herself relax, and was almost smiling when she looked at him once again.
  'Grev. Just explain it to me so I can understand. Either somebody set the Collingridges up, or the  Prime Minister of this country has established his guilt by falsifying evidence. One way or the  other, we have enough to lead the paper for a week.'
  'Er, yes. But which is it? We have to be sure. Particularly in the middle of a leadership contest  we cannot afford to make a mistake on something so important.'
  'Doesn't Collingridge deserve the chance to establish his innocence? Are you telling me that the  story has to be left until after the contest has finished—until after the damage has been done?'
  Preston had run out of logic. Once again he was discovering that this inexperienced woman, one of  his most junior members of staff, was slipping every argument he could throw at her. As she  suspected he would, he sought refuge in bluster and bullying.
  'Look!' he snapped, pointing an accusatory finger in her direction. You burst into my office with  a story so fantastic, demanding that I scrap the front page for it... But you haven't written any  copy yet! How the devil can I tell whether you've got a good story or simply had a good lunch?'
  Her blue eyes glinted like polar ice, her mind tumbling with the many slights she wanted to throw  back at him. Instead, a frosty calm settled over her.
  'You will have your copy in thirty minutes,' she said as she walked out, barely able to resist the  temptation to slam the door off its hinges.
  It was actually nearer forty minutes when she walked back in, without knocking, six pages of  double-spaced copy clutched in her hand. Without comment she dropped them on the desk, standing  directly in front of Preston to make it clear that she would not budge until she had her answer.
  He left her standing while slowly he read through the pages, trying to look as if he were  struggling with an important decision. But it was a sham. The decision had already been made just  a few minutes after Mattie had left his office and seconds after he had managed to reach the  newspaper's owner on the phone.
  'She's determined, Mr Landless. She knows she's got the makings of a good story and she won't take  no for an answer. What the hell do I do?'
  'Persuade her she's wrong. Put her on the cookery page. Send her on holiday. Promote her to  editor, for all I care. But keep her quiet!'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号