网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'Who knows, Mattie. It's still much more likely to have come from a source like that. Can you  imagine Lord Williams scurrying around on his hands and knees outside hotel room doors?'
  He laughed loudly to show how ridiculous it was, and Mattie joined in, realising that O'Neill had  just admitted he knew the manner in which the opinion poll had been handed over, and he could only  have known that for one reason. His overconfidence was tightening the noose around his neck even  as he laughed.
  'Let me turn to another leak then, on the hospital expansion scheme. Now I am told that party  headquarters was planning a major publicity drive during last summer, which had to be scrapped  because of the change of plan'
  'Really? Who on earth told you that?' asked O'Neill, knowing full well that it could only have  been Kendrick, probably egged on by his weakness for a pretty woman. 'Never mind, I know you won't  reveal your sources. But they sound exaggerated to me. The Publicity Department here is always  ready to sell Government policy, and had the scheme gone ahead then certainly we would have wanted  to help promote it, but we had no specific campaign in mind.'
  'I was told you had to scrap a campaign which had been carefully planned and which was ready to  go.'
  The limp ash from his cigarette gave up its struggle to defy the laws of gravity and cascaded like  an avalanche down his tie, but O'Neill ignored it. He was concentrating hard now.
  'You've been misinformed. Sounds to me like someone wanting to dig up the story again and trying  to show the Party in much greater confusion than it actually was. Your source sounds a bit dubious  to me. Are you sure he's in a position to know all the facts, or has he got his own angle to  sell?'
  With a broad grin, O'Neill tried to smother Kendrick as a reliable source, and the smile which  Mattie returned betrayed none of her own wonderment at his impromptu yet superbly crafted  explanations. But she was asking far too many leading questions, and even a polished performer  such as O'Neill was beginning to feel distinctly uncomfortable. He felt a gut-wrenching need for  greater stimulation and support than his Gauloise could give him, no matter what Urquhart had  said.
  'Mattie, I'm afraid I've got a busy day, and I have to make sure we are ready to handle the result  of the ballot later this evening. Could we finish it here?'
  Thanks for your time, Roger. I have found it immensely helpful in clearing up a few things.'
  'Any time I can help,' he said as he guided her towards the door. As they did so, they passed by  the computer terminal stationed in the corner of his crowded office. She bent down to inspect it  more closely.
  I'm an absolute moron with these things,' she commented, turning to look straight into his  flickering eyes. I'm impressed to see your Party is well ahead of the others in using new  technology. Are all the terminals in this building linked through the central computer?'
  'I... believe so,' he said, pressing her more firmly towards the door.
  'I never knew you had such high-tech skills, Roger,' she complimented.
  'Oh, I don't,' he said in a surprisingly defensive mood. 'We all get put through a training  course, but I'm not even sure how to switch the wretched things on, actually. Never use it  myself.' His smile had tightened, and his eyes were flickering ever more violently. He propelled  Mattie through the door with some force, and bade her a hasty farewell.
  At 5 p.m. the doors to the Commons Committee Room were ceremoniously shut to bar any further  attempts to lodge votes in the leadership election. The gesture was an empty one, because the last  of the 335 votes had been cast ten minutes earlier. Behind the doors gathered Sir Humphrey and his  small team of scrutineers, happy that the day had gone smoothly in spite of the appalling start  given to their preparations by Earle. A bottle of whisky did the rounds while they fortified  themselves for the count. In different rooms around the Palace of Westminster, the candidates  waited in various states of excitement for the summons which would tell them that the counting had  finished and the result was ready to be announced.
  Big Ben had struck the quarter after six before the eight candidates received the call, and at  half past the hour more than 120 active supporters and interested MPs accompanied them as the  Committee Room doors swung open to allow them back in. There was much good humour mixed with the  tension as they filed in and stood around in loose groups, with substantial sums being wagered as  Members made last-minute calculations as to the likely result and gambled their judgement against  the inconclusive opinion polls which had been filling the press. Outside the room, excluded from  what was technically a private party meeting, the men from the media did their own speculating and  made their own odds.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号