网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Trying to sort out the implications of the leadership ballot had left Mattie feeling drained. She  needed to assess opinions as they were being formed and while the excitement of the race still  gripped the participants, rather than waiting until the morning by which time they would simply be  reiterating the noncommittal party line. Even the powerful elder statesmen of the Party would be  caught up with the passion of the moment and find themselves offering delphic but expressive  signs. Around Westminster a raised eyebrow or a knowing wink can speak as loudly to some ears as a  sentence of political death, and it was vital that she knew in which direction the tumbrils were  headed.
  There was also the complicated election procedure to fathom. The Party's balloting rules made  sense to nobody other than those who had devised them; they prescribed that the first ballot  should now be set aside and new nominations made. It was even permissible, although not likely,  that individuals who had not even stood in the original ballot could now enter the race for the  first time. If from the confusion no victor emerged with more than half the votes, a third and  final round of voting would be held between the leading three candidates, with the winner being  selected by a system of proportional representation which the Government would rather die than  allow to be used at a general election. It was clearly a case of one rule for the Party, an  entirely different rule for the public. It was all enough to make for furrowed brows and wearied  pens amongst the parliamentary correspondents that evening.
  She had called Krajewski. It had been more than a week since they had seen or talked to each  other, and in spite of herself she felt an inner desire to be with him. She seemed to be  surrounded on all sides by doubts and unresolved questions, and she was finding it difficult on  her own to pierce through the confusion. She hated to admit it, but she needed to share.
  Krajewski was unsure how to respond to the call. He had spent the week debating whether she was  important to him or simply using him, or both. When she had asked to see him he had offered a  lavish dinner at the Ritz, which he instantly knew was a mistake. She wasn't in a mood for  romance, with or without violins. Instead they had settled for a drink at the Reform Club in Pall  Mall, where Johnnie was a member. She had walked the half mile from the press gallery in the House  of Commons, only to discover that he was exercising the privileges of a deputy editor and was  late. Or was this simply his way of expressing frustration with her? She waited in the club's  vaulted reception area with its magnificent columns and smoke-laden atmosphere. It was a time  capsule, which Gladstone could have re-entered to find scarcely a single significant change since  he had enjoyed its hospitality a century earlier. She always felt it was ironic that this great  bastion of Liberalism and Reform had taken 150 years to accept women and she had often twisted the  noses of its members about their sexual chauvinism until one had reminded her that there never had  been a female editor of the Telegraph.
  When Johnnie arrived they took their drinks and sat amongst the shadows of the upper gallery in  the deep, cracked leather chairs which were so easy to relax in and so difficult to leave. As  Mattie drank in the cloistered atmosphere and thick veneer of generations long departed, she  desperately wanted to give herself over to the tired will of the flesh and float gently into  oblivion. In those chairs, she felt as if she could sleep for a year and wake to find herself  transported back several lifetimes. Yet the nagging in her head allowed her no relief.
  'What is it?' he asked, although he didn't need to. One glance had been enough to reveal that she  was tired, anxious, quite lacking in her usual spark.
  The usual,' she responded grimly, lots of questions, too few answers, and the pieces I do have  don't make sense. Somehow I know it has to be tied in with the leadership election, but I simply  don't know how.'
  Tell me about it.'
  She brought him up to date, how she could with more or less certainty hang most of the  identifiable bits of the puzzle around O'Neill's neck.
  'He almost certainly leaked the poll to me, he as good as admits he opened the accommodation  address in Paddington, he caused the hospitals fiasco by leaking the promotional plans to  Kendrick, and I'm sure he altered the headquarters' computer file to incrirninate Charles  Collingridge. Which means he's mixed up in some way with the share purchase and the bank account  as well. But why ?'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号