网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  The newspapers were dominated by news and analysis of the leadership election. The headlines all  seemed to have been written by moonlighting journalists from the Sporting Life, and phrases such  as 'Neck And Neck', 'Three Horse Race' or 'Photo Finish' dominated the front pages. Inside, the  more sanguine commentaries explained that it was difficult to predict which of the three leading  contenders was now better placed, while most concluded that, in spite of his first place, Samuel  was probably the most disappointed of the contestants since he had failed to live up to his early  promise.
  'The Party is now presented with a clear choice' intoned the Guardian.
  Michael Samuel is by far the most popular and polished of the three, with a clear record of being  able to combine a political career with the retention of a well defined social conscience. The  fact that he has been attacked by some elements of the Party as being 'too liberal by half' is a  badge he should wear with considerable pride. He would undoubtedly provide a firm lead for the  Party and would continue to confront the leading social issues head on - a laudable characteristic  which has, however, not always commended itself to his colleagues.
  Patrick Woolton is an altogether different politician. Immensely proud of his Northern origins, he  poses as a man who could unite the two halves of the country. Whether his robust style of politics  could unite the two halves of his own Party is altogether more debatable. He plays his politics as  if he were still hooking for his old rugby league club, although his recent experience at the  Foreign Office has done much to knock some of the sharper edges off his style. Unlike Samuel he  would not attempt to lead the Party in any particular philosophical direction, setting great store  on a pragmatic approach. But robustness combined with pragmatism has occasionally been an unhappy  combination. The Leader of the Opposition has described him as a man wandering the streets of  Westminster in search of a fight for any available reason.
  Francis Urquhart is more difficult to assess. The least experienced and least well known of the  three, nevertheless his performance in the first round ballot was truly remarkable, far  outstripping many of his better fancied senior colleagues. Three reasons seem to explain his  success. First, as Chief Whip he knows the Parliamentary Party extremely well, and they him. Since  it is his colleagues in the Parliamentary Party and not the electorate at large who will decide  this election, his low public profile is less of a disadvantage than many perhaps assumed..
  Second, he has conducted his campaign in a dignified style which sets him apart from the verbal  fisticuffs and misfortunes of the other contenders. What is known of his politics suggests he  holds firm to the traditionalist line, somewhat patrician and authoritarian perhaps, but  sufficiently ill-defined for him not to have antagonised either wing of the Party.
  Finally, perhaps his greatest asset is that he is neither of the other two. Many MPs have  certainly supported him in the first round rather than commit themselves to one of the better  fancied but more contentious candidates. He is the obvious choice for those who wish to sit on the  fence. But it is that which could ultimately derail his campaign, because as the pressure for a  clear decision forces Government MPs off the fence, Urquhart is the candidate who could suffer  most.
  So the choice is clear. Those who wish to air their social consciences will support Samuel. Those  who thirst for blood-and-thunder politics will support Woolton. Those who cannot make up their  minds have an obvious choice in Urquhart. Whichever way they decide, they will inevitably deserve  what they get.
  Woolton chuckled as he munched his breakfast toast. He knew it was most unlikely at the end of the  day that his colleagues would support a call to conscience - it was so difficult to explain in the  pub or over the garden fence, and popular politics shouldn't be too complicated. If Urquhart's  support was going to be squeezed, he decided, then the majority of switchers would come to him,  and the bleeding hearts could go hang. Margaret Thatcher had shown how it could be done, and she  was a woman. Take away her feminine shrillness and the dogmatic inflexibility, he mused, and you  had the ideal political leader -Patrick Woolton.
  As his wife replenished his tea he debated with himself whether he should rile another prominent  rabbi in the next few days just to remind his colleagues of the Jewish issue. He decided against  it; it wasn't necessary, the Party's old guard would see to that without his interfering.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号