|
他需要帮助。
再次拾起电话，飞快地按下一排电话号码，这是唯一一个能告诉他该怎么办的人。
上帝保佑，电话一边响着，他一边祈祷。
救救我！
艾迪困倦的声音传了过来，不过很清晰：“喂？”
“艾迪，我是尼克。”
“尼克——天啊，该死的干嘛——”
“艾迪，我需要你现在过来，马上。”他停住，咽了口气，一阵冷风从敞开的门吹进来，让他浑身打了个冷战。
“现在？尼克，你是疯——”
“不错，现在，立刻马上，艾迪。我的老天！就是现在。”
“到底出了什么事？”
“那个闯入者。”尼克说，他的嘴很干，话涩在喉咙里。
“他在你家？”艾迪问。尼克好一阵说不出话来。艾迪继续问道，“上帝！尼克，到底怎么了？别告诉我他对你孩子下手了！”
“我——我得打911，可是——我不知道该怎么说，而且——”
“到底发生了什么事，尼克？”艾迪在那边急得吼道。
“我杀了他。”尼克听到自己的声音无意识地飘了出来。他停下来，思考着该怎么解释，犹豫几下后，究竟还是什么都没说。有什么可说的呢？艾迪自己能想明白。
“该死，尼克——”
“我要是给警察打电话，他们会不会——”
“尼克，你听我说，”艾迪打断他，“别再拿起电话，我十分钟后到。”
话筒从尼克手中静静滑落，就像手上涂了层油一样。他听到自己开始哽咽。
老天，求求你，尼克呻吟着，让这一切快过去吧。
13
伫立在门廊入口的阴影内，尼克一点一点轻啜着手里的一杯速溶咖啡，静静地等待。除了身体上的知觉——夜里的寒气逼人，手中杯子的热度，一阵阵的风吹过——再没其他感觉，全身一片麻木。现在的他，只是一具于夜色中僵立在门廊里空洞的躯壳，真正的尼克在他上方飘荡，难以置信地望着底下发生的这一切。这不是真的！这只是一场噩梦，就算感觉如此真实，他还是告诉自己：这只是一场糟糕的梦，会醒来的，快了，只不过在醒来之前，必须还要经历更可怕的情节。可是同时，他很明白这不是梦。此时此刻，艾迪的车随时都有可能沿车道开进来，而尼克，接下来的倾诉和求助，会将一切拉回残酷的现实。
好似收到感应一样，艾迪的庞蒂克跑车静悄悄地出现，沿车道缓缓驶来，车灯熄灭。艾迪走出来，轻轻地关上车门，向尼克跑过来。他穿着运动裤，一件棕色卡哈特夹克衫。
“尼克，快告诉我到底怎么回事？”艾迪的脸很少见地皱成一团，关切之色溢于言表。他缩着肩膀，呼吸中闻得到宿夜的酒气，看似刚从酣睡中醒来。
尼克咬紧嘴唇，别开了眼睛。
艾迪侧着头说：“好了，快告诉我，他在哪里？”
“好了，”艾迪说，“别这样。”
他用手在空中做了一个奇怪的又很坚决的下劈手势：“很好。”他站在扭曲的尸体旁，探照灯照在背后，在地上投下一个狭长的影子。
“你认为有人听到吗？”这是他的第一个问题，尼克很奇怪，为什么他不是问“怎么发生的？”
尼克摇了摇头，压低声音，希望艾迪也学他这样：“玛塔和孩子们要是听到，会起来的。”
“邻居呢？”
“很难说，路口那个警卫亭里的警卫要是发现有什么事，一般会开车过来看一下。”
“四周邻居家里没有灯亮起来吗？”
“你自己看看，我们最近的邻居离这儿也有几百英尺远，中间还隔着大树和那些东西，我看不见他们，他们也看不见我。”
艾迪点点头：“这种型号的枪声音挺大的。”他弯腰过去，靠近点观察斯戴德勒，“他进到房子里了吗？”
“没有。”
艾迪又点头。依他的表情，尼克看不出这到底是好是坏。
“他看到你了？”
“当然，我就站在这里。”
“你叫他站住了？”
“当然了，艾迪，我到底该——”
“你这么做是对的。”他的声音低沉温和，安慰般地柔声道，“你别无选择，只有这么做。”
“他不停地冲过来。他根本不肯停！”
“再说，要是你不阻止他，此刻他可能已经对你的孩子下手了。”
“我知道。”
艾迪长长吁了一口气，声音有些颤抖：“伙计，事情很糟。”
“什么？”
“很糟糕。”
“这是自卫，”尼克说。
艾迪又挨近斯戴德勒的尸体：“中了几枪？”
“应该是两枪吧。”
“胸部和头——嘴里。”
尼克注意到伤口的流血已经停止，在人造光的照射下显得黑洞洞，皮肤变成蜡白色，眼睛鼓鼓地瞪着。
“你必须找来一块防水布，不，把所有的防水布都拿来。”
“防水布？”
“就是帆布，或塑料布更好。”
“防水布？”
|
