|
又隔了一会儿。“卢卡，你在哪里？”
“好吧。”卢卡斯说，然后挂掉电话。
一小时后，卢卡斯还没回来。茱莉叶饿了，于是两人就坐到厨房一角的小圆桌旁开始晚餐。这是临时搭建的，和其他家具离得很远。玛塔放置这个桌子，以便他们三个谁要晚上出去，可以坐那儿提前用餐。微波炉里是一只烤鸡，外面裹着锡箔纸。尼克把烤鸡、米饭和甘蓝摆到桌上，还没忘在烤鸡盘下垫个三角架，免得烫坏桌面。他本来是很期待和茱莉叶来一场甘蓝大战的，结果出乎意料得到所有甘蓝。茱莉叶只肯吃米饭和鸡腿，尼克也太累了，就懒得争了。
“我更喜欢妈妈做的，”茱莉叶说，“这个太干。”
“已经在微波炉里烤了两三个小时了。”
“妈妈的烤鸡做得最好了。”
“当然了，宝贝儿，”尼克说，“快点吃吧。”
“卢卡呢？”
“他在路上。”恐怕还悠闲得很，尼克想。
茱莉叶盯着盘子里的鸡腿看了一会儿，好像在看一只大蟑螂似的，慢慢地说：“我不喜欢这里。”
尼克想了一会，不知该怎么回答。“不喜欢哪里？”
“这里。”她无助地说。
“这间房子？”
“我们什么邻居都没有。”
“我们有啊，只是——”
“那些邻居我们一个都不认识，这不是社区，只是些……房子和树。”
“这里的人确实比较自闭，”他承认，“但是你妈妈很想我们搬来这里，因为这儿比原来的房子要安全许多。”
“哪里安全了，巴尼……”她停住，泪水涌进眼眶，两只小手支着下巴，眼睛扑闪扑闪的。
“现在装了新的保安系统，就会变得很安全，”
“在我们原来的房子里，就从来没发生过那种事。”她大声说道。
大门打开，启动了警报音。几秒钟后卢卡斯撞开厨房的门，砰的一声，把背包扔到地板上。他看起来一天比一天长高，长壮。身上穿着一件深蓝色老式海军服，肥大的吊腿裤，胯束着拳击裤的腰带，倒扣在头上的网球帽露出一点白色头巾似的东西。
“你头上是什么东西？”尼克无论如何还是忍不住开口问道。
“清凉巾，怎么了？”
“类似嘻哈的东西？”
卢卡斯摇了摇头，白了他一眼。“我不饿。”他说，“我上楼了。”
“那也来坐在这儿吧。卢卡，”茱莉叶恳求道，“来啊！”
“我还有很多作业。”卢卡斯咕哝一声，头也不回地走出厨房。
11
尼克跟着他走上楼梯：“我们必须谈一谈。”
卢卡斯显得很疲惫，沉声道：“又怎么了？”走到他房间门口时，他看到敞开的门，“你进来过？”
“卢卡，坐下来。”
卢卡斯注意到电脑屏幕朝向门这边，马上跳起来，把它转过去。“我不想你进我的房间。”
“坐下来。”
卢卡斯坐在床边，身子前倾，胳膊肘支在膝盖上，双手拄着下巴，最近茱莉叶也在模仿他这种姿势——都是他带来的不好影响。
“以后不许你再登陆色情网站。”
卢卡斯惊愕地眨了眨眼，蓝色的眼睛，带着怒气，却晶莹澄净，清纯无邪。尼克注意到，他下巴上似乎正要开始长出胡茬来。刚开始的一会儿，他似乎还想争辩，不过证据这么明显摆在那儿。他说：“我没有什么不知道的，尼克，我十六岁了。”
“不要让我再听见你叫‘尼克’。”
“好吧，爸爸。”他乖张地晃了一下身体，“嘿，至少我没有去吸毒和虐待狂网站，你看到没，那种东西有好多。”
“再让我看到你这样，我就把网线切掉，明白吗？”
“你不能这么做，我的作业要用电子邮件发，这是学校规定的。”
“那好，就留下美国在线，其他限制照装不误。”
“不行！我得在网上查资料做课题。”
“真的么？我很怀疑。你今天下午到底去哪儿了？”
“朋友家。”
“听起来像酒吧什么的。”
卢卡斯瞪他一眼，就好像要是回答这种问题，对自己是种侮辱。
“怎么不去泽吉那儿了？”
“他是个混蛋。”
“他是你最好的朋友。”
“听着，你不了解他。”
“那最近和你一起出去混的那些孩子都是些什么人？”
“就是朋友啊。”
“他们的名字？”
“你问这么多干什么？”
尼克咬紧下唇，想了一会儿说：“我想让你回去安德堡。”劳拉去世后，卢卡斯在那儿做了四个月的心理辅导，直到他单方面停止，抱怨说那儿“烂透了”。
“我不会去的，没门儿。”
“你必须和人谈谈，但你又不肯和我谈。”
“有什么可谈的？”
“行了！卢卡斯，你的确经历了一个孩子最难忍受的痛苦，我明白你很难受。难道你认为我和你妹妹就好受吗？”
|
