|
“好吧，孩子，这是你的汉堡。”斯科特笑嘻嘻地，举起一块生肉饼讨好他，“去给你自己拿些圆面包还有番茄酱来，好不？这样你就不会得癌症了，但是会感染上沙门氏菌，大肠杆菌，幸运的话，还会染上疯牛病。”
斯宾塞看上去感染了爸爸的幽默，不过还是不肯轻易放过：“不过好像人的肠胃里本来就是应该有大肠杆菌的。”
“嗬，你没完了，是吧？过去自己玩吧，记住先给尼克先生拿他的啤酒。”
小男孩很不情愿地走了。
斯科特嗤笑起来：“现在的孩子！”
“真是了不起。”尼克只能想到这个形容词。
“很遗憾你不想尝这种比利时的麦芽啤。”斯科特说，“我是在上个月跟老同学们去亚利桑那州的度假牧场时发现的，还记得吗？”
“你回来后，可并没怎么夸赞那个地方。”
“当然，你近距离闻过马的味道没有？真是！嗨，不管怎样，我喜欢这种啤酒。”
“斯宾塞这么小，就很吓人了。”
“我猜是。他三岁时就有这种苗头，从用字母花片汤里的字母组俳句开始，那时候就喜欢摆弄这些词。”
“你怎么不懂得欣赏他有多么合作。要是我叫卢卡给我取瓶啤酒，他恨不得马上翻脸。”
“叛逆的年纪嘛。等到斯宾塞十六岁时，我们可能一年只能见到他一次——过圣诞节的时候。不过也是，他通常很听话的，而且像他爸爸我一样喜欢数学。当然了，以后他要是变成了另一个杰夫·达尔默，我们就会在后院发现阿猫阿狗的解剖尸体了。”说到这儿，他又吃吃笑了起来，突然之间又把脸拉了下来，“哦，天呐，尼克，我忘了你的狗的事，真对不起。”
“没关系，不用想那么多。”
“真不敢相信我竟说出那种话。”
“你该翻翻汉堡了，要烤焦了。”
“哦，是啊。”他奋力挥着一支大个儿的金属刮铲，“尼克，警察有没有线索，是谁干的？”
尼克犹豫了一下，摇了摇头：“他们怀疑是某个被解雇的员工，可是这个白痴也想得出来。”
“那就把范围缩小到五千零六十七个人，你没装保安系统吗？”
“显然还不够，别墅小区不也一样没用！”
“老天，同样的事也可能发生在我们头上呢。”
“谢谢，你倒很敏感。”
“不，我的意思是——对不起，不过作为首席运营官，我和你一样对裁员负有责任，而且——天啊，你一定被吓到了吧？”
“当然，不过更生气是真的。”
“警察什么都没做么？”
“他们只是说怀疑是某个被解雇的员工干的，然后任凭我家的警报在那儿响，他们却可以屁股都不抬一下，在快餐店继续吃多纳圈。”
斯宾塞这时跑过草坪，一手拎着一瓶啤酒，另一手拿着杯子。“给你，尼克先生。”他把啤酒和杯子交给尼克。
“谢谢你，斯宾塞。”尼克把杯子放好，笨拙地弄开瓶顶复杂的盖子。实际上，他从来没有在酒吧外面喝过这种酒，酒吧里都是服务生给倒好的。
斯宾塞把胖嘟嘟的小手围在他爸爸的腰上。斯科特用闲着的一只手背过去，拍了拍儿子的后背，一边咕哝着说：“嗨，亲爱的。”他的脸因为热气熏得通红，不停地眨眼，免得被烟熏到。
“嗨，爸爸。”
尼克笑了。这样看来，斯宾塞也还是个小孩，不是什么危险呼告员。
“见鬼。”斯科特叫了一声，一个汉堡从火格子滑进了火里。
“喔，经常这样吗？”
“嗯，这是我唯一的嗜好。知道吗，我的娱乐就是把罗马数字填到纳税申报单的格子里，以此类推嘛。”他用刮铲又翻了翻其他的汉堡。“见鬼了。”他又惨叫一声，随之，另一块汉堡掉进了火苗里。斯科特苦着脸说：“你爱吃烤焦的吧？”
9
正在翻修尼克家厨房的设计师名叫耶利米，为人很低调，和蔼可亲。他戴着圆形黑框眼镜，正是很多著名的设计师都喜欢戴的那种——那个日本还是瑞士的谁来着，尼克把名字给忘了——花白的头发配着红润的脸颊看起来很漂亮，发丝卷卷地搭在衬衫领子上。劳拉当年面试他和其他几个来自梵威克和周边城镇的设计师时，那种慎重不亚于请保姆时的精挑细选。对她来说很重要的一点是，她雇用的设计师不仅拥有令她折服的项目成果，并且不能太死板教条，不能太像艺术家，否则就不会轻易按她的要求来调整设计。
尼克和耶利米相处得不错，这是尼克的长处，在人际交往上他总能游刃有余。但他也早就知道，这名设计师一定觉得他让人灰心不已。当然，能在斯查顿总裁的宅子里做事，他必定觉得很荣幸，这给了他一些可以炫耀的资本，而且劳拉挑的都是些最高端，贵得可笑的家具和橱柜，耶利米当初仅凭设计没花多大力气就得到了一大笔钱。然而尼克并不像劳拉那样有耐心，那样巨细无遗，那样精挑细选。问题是，在此过程中确实有一大筐琐碎的细节问题需要处理，没完没了地等待他作出决定。比如问他厨台想用全外围镶砖还是半外围的，又或是曲线外围？要多宽的边缘？后挡板要多高？是要外缘式洗碗池还是陷入式的？橱台的高度如何？老天，尼克每次一看到这种问题就头痛不已：还有一整个公司在等我管理好不好！
耶利米不断地给他传真来图纸和问题清单。尼克每次都告诉他同一句话：劳拉叫他怎么做，就怎么做好了。关于厨房的设计，他的确从未给过一条意见。他所关心的——而且满脑子想的——就是最后出来的结果要和劳拉想要的一模一样。这项厨房翻修是劳拉最后的大工程，是她出事前的几个月里，每天心心念念的事情。尼克怀疑她这样倾其全力的部分原因是，孩子们都快长大了，而她这个妈妈就快不再是个全职主妇。当年卢卡斯出生后，她就辞去了在圣·托马斯莫尔学院教授艺术史的工作。孩子大一点时，她曾试着去继续教书，但已经不行了。一朝踏上全职妈妈的轨迹，就再难走出来。但她一直想念教学的时光，想念那种智力的传承交接。
13/135 首页 上一页 11 12 13 14 15 16 下一页 尾页
|
