|
他会被捕，他知道。不管检方是否判正当防卫，他毕竟是杀了人。
在波士顿和威拉德见面之后，他拦了辆出租车，直奔波士顿著名的罗普斯格雷律师事务所。有个老朋友是那里的刑事犯罪辩护律师，很精明的家伙，尼克跟他说明了一切。
那位律师一听，自然大吃一惊。他给尼克分析说，现在是泥足深陷，根本无路可走，最好的结果就是判个刑事过失杀人，要是再幸运一点，可能只判两三年监禁。当然，也有可能判的年头更多——五年，七年，甚至十年都有可能，因为尸体被移动过——擅自篡改物证。他说，如果尼克准备做到底，他会找个地方律师，尽量申请将这个案子提交密歇根州审判，不管以后怎么个办法，首先他会安排尼克自首，然后跟梵威克地方检察官协商一份辩诉协议，讨价还价一番，在这之前，要他作好准备，可能要花上一大笔钱。
不管最后他会怎么样，尼克都不在乎。他最心痛的，是两个孩子。不知道他们会怎样？艾比阿姨肯收留他们吗？
这才是最糟糕、最可怕的事，也是他心底最深的恐惧。
但是，他知道这样做是对的。不管浪费了多少时间，走了多少弯路，他终于肯正视自己的内心，唤醒沉睡的理智。这件事情，从头到尾都像是他那场噩梦，因为尸体腐液流了出来，让地下室墙中所匿尸体再也隐藏不住。他现在就是这样，这个可怕的秘密时刻在内心啃噬，让他再也受不了煎熬，索性还大家一个真相大白吧。
想到一周之后，和孩子度假回来，就要向卡西坦白，尼克就已经开始在脑中反复演练，怎么告诉卡西这一切。
“怎么了？”卡西见他不说话，问道。
“我最近想了很多，最后终于作了一个决定。”
“关于公司的决定？”
“不是公司，不，我的生活不只是公司。”
她的脸上闪过一丝忧虑：“是不好的事？”
“不是。”他摇了摇头。
“那是这件事只是对我们来说不好？”
“不，严格地说，不是我们之间的事。”
“‘严格地说，不是我们之间的事’——这是什么意思？”
“时机到了，我自然会跟你说，现在还不是时候。”
她把手放在他手心中，尼克轻轻握起她的手。她的小手，冰冷颤抖，他的大手，却平稳有力。
这双杀死她父亲的手。
“卡西，我们明天就出发，”他说，“去夏威夷待几天，我已经买好机票了。”
“夏威夷？”
“茂宜岛。劳拉最喜欢那里了，那是我们还没要孩子之前，一起发现的度假天堂。在那个岛上，我们有自己单独的别墅，就在沙滩附近，还有自己的游泳池——虽然根本不用——从那里望去，四面八方都是一望无际的太平洋海水。”
“一定很美。”
“以前，我们每年都有一次，全家一同去那里度假，直到劳拉去世。那里是我们的奢侈，我们的天堂。这是劳拉的主意，每次都住同一栋别墅，这样那里就会成为我们独有的记忆。的确如此，现在它就成了快乐时光的代名词，一想到它，就无比的幸福。还记得上次在那儿的时候，我和劳拉刚睡下，她转过头，对我说她好想把这一整天都喷上固定剂，让这一切永不褪色，变成永恒。”
“天啊，真是太美了，尼克。”卡西眼中闪烁着憧憬和希望，那一刻，她几乎如同圣洁的仙女，那样的一尘不染，那样美丽安详。
“我给以前那家旅行社打了电话——简直像奇迹——他们说那栋别墅现在恰好空着。”
“你确定要去这样一个他们一见到就会想到劳拉的地方吗？不如去个新的地方——开始新的回忆。”
“也许你说得对，我知道不会再回到从前，这样做，也许大家会很伤心。不过这也是个新的起点，是件好事——像一家人那样，相互陪伴，重新凝聚在一起，不用非得‘谈话’，不用处理这样那样‘问题’。只要在沙滩上一起玩耍，一起运动，一起吃菠萝，或者只是一起发呆也好。不会跟从前一样，这是很有纪念意义的，当一切都变了，我们还有这次可供回忆，不是很好吗？因为一切都注定会变，会消失不见。”
“孩子们可以请假吧？没什么大不了的。”
“我已经给学校打过电话了，说要带茱莉叶和卢卡斯出去几天。你瞧，甚至刚下飞机，我在机场就直接把票都买好了。”他从上衣口袋掏出一个信封，把里面的机票拿出来，像扇子一样展开，对卡西扬了扬。
卡西刚要接过来，脸上的笑容蓦地僵住。“三张机票。”她喃喃着，垂下了手。
“对啊，我带着孩子，就一家人。这还是第一次，就我们三个，我想趁现在能走开，找个地方好好待上几天。”
“就一家人。”卡西涩声低喃着。
“我想应该好好和孩子们建立一下感情，我是说，你和他们相处得都比我和他们融洽得多，这当然很好，可是我的角色渐渐消失——就好像我是全家的总裁，把责任全权委托给了你，自己却成了虚拟的人物，这样很悲哀。我是他们的爸爸，不论我做得好还是不好，毕竟我有责任再把家重新凝聚在一起。”
卡西的脸色完全变了，僵硬紧绷，仿佛每条肌肉都在挣扎扭曲。
“哦，该死，对不起，卡西，”尼克突然意识到自己的疏忽，尴尬得红了脸，“你应该知道，你对我们来说多么重要。”
卡西的眼睑开始跳动，脖子上血管也在突跳，仿佛正在努力克制自己——又像试图与某种连她都无法克制的幻影在奋战。
|
