|
她站在那儿哭泣，杵在客厅中央，我却没起身去安慰她，我做不到。
“露西，我觉得你需要帮助，”我说，“你这个样子把我吓着了。你需要找个人谈谈。”
她哭得声音更大了。“你认为我有精神病。”她说。
“不，我不认为你有病，我只是觉得你需要找个人来帮助你。”
她把脸别开，仍哭个不停。“我不该回来的，”她说，“我应该走得远远的。”
“才不，”我说，“我并不希望这样。我只想把事情好好谈一谈。”
“我现在不想谈，”她说，哽咽着努力把话说清楚，“我太累了，现在只想去洗个澡。”
她转身走开，背影看起来是一副倔强又刚硬的模样，但当她一关上浴室的门，我便听见她的哭声立刻变大，接着才被莲蓬头的水声给掩盖。我在沙发上呆坐 了好一会儿，才起身走向浴室，用力拍门。
“露西，”我喊道，“让我进去。”
“不！”她叫道，“我想一个人静一静。”
“露西，”我说，“问题并没有那么严重。”
“走开！”她说，“我现在没办法面对你。”
“露西，我们需要好好谈一下。”
她不回答，浴室门后只传出她凌乱的啜泣声。
我试转了一下门把，发现并没有上锁。“我要进来了。”我说。
露西并没有站在淋浴间里，她光着身子坐在瓷砖地上，膝盖抵着下巴，把脸埋进了双掌中。蒸汽渐渐弥漫整间浴室。
看见她如此悲哀地坐在地上，我整个心都碎了，怒气也立即烟消云散。
我在她身旁蹲下。“嘘，露西，”我说，“没事了。”
我伸手摸她，但她像触了电似的闪开。
“走开，”她说，“我不想见你，你走开。”她扭过头，把泪痕斑斑的脸面对着墙壁。
“我不打算走开。”我说。
“你不走，我走！”她说道，同时立刻站起来，但站在她旁边的我马上抓住她，不管她愿不愿意便把她紧紧抱住。
“放开我！”她说。
“我不。”
她发出尖叫拼命挣扎，但我不肯松手。我像棵大树般牢牢站着，根部深深扎进地里。她越是推我，我就抱得更紧。
“我不，”我说，“我绝不会让你走。”
她的肌肤如熨斗般发烫，热得叫人难以抓握。
她发出一长声喉音，有如动物在抵抗敌人时所发出的愤怒咆哮，但我仍不为所动。
“让我走！”她喘着气说，在我的搂抱中拼命扭动。她像鳗鱼一样滑溜，可我还是紧抱不放。
我们就这么站在满是蒸汽的浴室里，露西不停地挣扎哭泣，而我始终紧抱住她，直到她哭声渐息，直到我感觉她的身体慢慢松软。最后，她完全静止了，像 个初生婴儿般赤条条地被我搂在怀里。
“我可怜的小女孩，”我的嘴埋在她的发间说。“你一直以为你是仙女皇后，对不对？但你不是仙女皇后。难道你不明白吗？你是坦林，你是坦林，而绝不 放你走的人是我。”
稍后，当露西完全平静下来时，淋浴间的水也全都冷掉了。我见她已能心平气和说话，便问她打算怎么做那个面具。
“我想重做一个，”她说，“我要把它画得和原来一模一样。不管怎么说，我觉得自己当初的做法是正确的。如果女孩的父母不喜欢这个面具，我就再做一 个更写实一点的，不过我认为他们一定会很满意。真希望我打从一开始就能信任自己的设计。”
“是啊，”我说，“我也这么想。”
果然，女孩的父母非常喜欢这个面具。至于已被捣烂的那个，则一直原封不动地摆在地下室的工作台上好几个星期；露西和我都很小心地避免碰到它，两个 人皆不想把它丢掉。如果说，第二个面具的色泽不如第一个亮丽，如果说，那些画在女孩脸上的花朵不如原本鲜活，女孩的父母也绝对不会知道其中的差异 。
27、贺里斯的信
我写给温德尔?贺里斯的信非常直接。从过去读过的资料，我知道他是个自命不凡的家伙，自认为是科学上的殉道者。我知道我若想得到他的答复，就必须 配合他自封的这个形象。最好还要有点谄媚，我想。要表现出很相信他是个学者，而且很认真看待他的研究。既不能露出被他的手段吓到的样子，也必须小 心不能泄露出对他臭名的厌恶。
这封信我是这么写的。
亲爱的贺里斯先生：
你不认识我，但我对你过去的研究非常感兴趣。身为同样是针对犬科语言领域进行研究的学者，我觉得有许多事必须向你讨教。我有一只名为罗丽的狗，是 罗德西亚脊背犬，我已对它进行了好几个月的研究，但得到的成果只有一点点。你能指点我一些诀窍吗？还有，你为何会对这类研究产生兴趣？等你出狱后 是否有后续的研究计划？不管你给我什么建议，我都万分感谢。
诚挚的
保罗?艾弗森
出人意料的是，才两个星期，我就收到了回信。当这封信出现我的信箱中，当我看着发信地址赫然是贺里斯被关的那所监狱时，我心中只觉得一阵慌张，纳 闷自己干了什么好事。而当我在看了这封信的内容后，内心的恐惧更深了。
亲爱的保罗?艾弗森：
写信给我的人很多，告诉你，写好话的倒没几个，所以你这封信颇与众不同。很高兴当我待在这里浪费时间的时候，外头仍流传着我的故事，也很高兴能有 像你这样严肃的学者也在研究“狗问题”。我想知道你对罗丽做的更多的事。你对它动手术了吗？我敢说，像你这么有学问的人，如果想得到什么结果的话 ，一定知道必须对它作出一点修正。随信寄上几张我以前动手术时的图片。如果你能寄一张你那只狗的相片给我，相信一定会更有帮助。
34/62 首页 上一页 32 33 34 35 36 37 下一页 尾页
|
