网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Then it was the turn of the Party Chairman. Williams could hear the formal tone being used by  Collingridge on the end of the phone, and responded in kind.
  'Prime Minister, within the last hour I have had calls from seven of our eleven Regional Party  Chairmen. Without exception, I am sorry to say, they think the situation is quite disastrous for  the Party. They feel that we are beyond the point of no return.'
  'No, Teddy,' contradicted Collingridge. 'They feel that I am beyond the point of no return.  There's a difference.'
  He made one more phone call, to his private secretary asking him to seek an appointment at the  Palace around lunchtime the following day. The secretary rang back four minutes later to say Her  Majesty looked forward to seeing him at 'I o'clock.
  He felt suddenly relieved, as if the tremendous weight had already shifted from his shoulders. He  looked up one last time to face Walpole.
  'Oh, yes. You would have fought. You would probably have won. But this office has already ruined  my brother and now it is ruining me. I will not let it ruin Sarah's happiness, too. If you will  excuse me, I had better let her know.'
  Walpole's forty-ninth successor as Prime-.Minister strode towards the Cabinet Room door for almost  the last time and, with his hand on the brass handle, turned once more.
  'By the way, it already feels better.'
  Part Three
  THE DEAL
  MONDAY 25th OCTOBER
  Shortly before 10 o'clock the following morning, the members of the Cabinet assembled around the  Cabinet table. They had been called individually to Downing Street rather than as a formal  Cabinet, and most had been surprised to discover their colleagues also gathered. There was an air  of expectation and great curiosity, and the conversation around the table while they waited for  their Prime Minister was unusually muffled.
  As the tones of Big Ben striking the hour reached into the room, the door opened and Collingridge  walked in.
  'Good morning, gentlemen.' His voice was unusually soft. 'I am grateful to see you all here. I  shall not detain you long.'
  He took his seat, and extracted a single sheet of paper from the leather bound file he was  carrying. He laid it carefully on the table in front of him, and then looked slowly around at his  colleagues. There was not a sound to be heard in the room.
  'I am sorry I was unable to inform you that this morning's meeting was to be one of the full  Cabinet. As you will shortly see, it was necessary to ensure that you could all be assembled  without creating undue attention and speculation amongst the press.'
  He let out a long sigh, a mixture of pain and relief.
  'I am going to read to you a short statement that I shall be issuing later today. At 'I o'clock I  shall be going to the Palace to convey the contents to Her Majesty. I must ask all of you, on your  oaths of office, not to divulge the contents of this message to anyone before it is officially  released. I must ensure Her Majesty hears it from me and not through the press. I would also ask  it of each one of you as a personal favour to me'
  He looked slowly around the table to catch the eye of those present, all of whom nodded their  assent as he did so. He picked up the sheet of paper and began to read in a slow, matter-of-fact  voice. He squeezed out any trace of regret he might have felt.
  'Recently there has been a spate of allegations in the media about the business affairs of both me  and my family, which shows no sign of abating.
  'I have consistently stated, and repeat today, that I have done nothing of which I should be  ashamed. I have adhered strictly to the rules and conventions relating to the conduct of the Prime  Minister.
  The implied allegation made against me is one of the most serious kind for any holder of public  office, that I have used that office and the confidential information available to me from it to  enrich my family. I cannot explain the extraordinary circumstances referred to by the media which  have given rise to these allegations, and I have asked the Cabinet Secretary to undertake a formal  independent investigation into them.
  'The nature of these allegations makes it impossible for me to prove my innocence of the charge of  misconduct, but I am confident that the official investigation by the Cabinet Secretary will  eventually establish the full facts of the matter and my complete exoneration'
  He swallowed hard; his mouth was dry and increasingly he was struggling with some of the words.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号