网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  He shook his head, uncertain of what to say, or whether he should walk off the set. He was  astonished that Charles was registered with the Sales and Literature Office, because he had only  ever shown interest in the social side of politics. But he suspected that this was likely to be  the least of his surprises.
  'Of course, we took seriously your explanation that it might be a case of mistaken identity, of  confusion with another Charles Collingridge.'
  Collingridge wanted to shout in protest that it was not 'his' explanation, that it was simply an  off-hand and speculative remark made without prejudice by his press secretary. But he knew it  would be a waste of time, so he remained silent.
  'Do you know how many other Charles Collingridges there are listed in the London telephone  directory, Prime Minister?'
  Collingridge offered no response, but sat there looking grim and ashen faced.
  The presenter came to the assistance of his silent guest. There are no other Charles Collingridges  listed in the London telephone directory. Indeed, sources at British Telecom tell us that there is  only one Charles Collingridge listed throughout the United Kingdom Your brother, Prime Minister.'
  Again a pause, inviting a response, but none was offered.
  'Since a Mr Charles Collingridge seems to have acted on inside information concerning the Renox  Chemical Company and decisions of the Department of Health relating to it, we asked both  organisations if they had any knowledge of a Charles Collingridge. Renox tells us that neither  they, nor their subsidiaries, have any Collingridge amongst then-employees. The Department of  Health's press office was rather more cagey, promising to get back to us but never did. However,  their trade union office was much more cooperative. They, too, corifirmed that there is no  Collingridge listed as working at any of the Department's 508 offices throughout the country.'
  The presenter shuffled his notes. 'Apparently they did have a Minnie Collingridge who worked at  their Coventry office until two years ago, but she went back to Jamaica.'
  "They're laughing at me' screamed Collingridge to himself. 'They have convicted, sentenced and now  are executing me!' In the background he could see Sarah, and the tears which were running like  rivers of blood down her cheeks.
  'Prime Minister. We have almost come to the end of our programme. Is there anything you wish to  say?'
  Collingridge sat there, staring ahead at Sarah, wanting to run to her and embrace her and lie to  her that there was no need for tears, everything would be all right. He was still sitting  motionless in his chair a full minute later, as the eerie studio silence was broken by the  programme's theme music. While the lights dimmed and the credits rolled, the viewers saw him rise  from his seat, walk slowly over to v embrace his sobbing wife, and start whispering all those  lies.
  When they arrived back at Downing Street, Collingridge went straight to the Cabinet Room. He  entered almost like a visitor, looking slowly and with a new eye around the room, at its elegant  furnishings, fine classical architecture and historic paintings. Yet his gaze kept corning back to  the Cabinet table itself, symbol of the uniquely British form of collective Government. He walked  slowly around it, trailing his hand on the green baize cloth, stopping at the far end at the seat  he had first occupied ten years ago as the Cabinet's most junior member. He raised his eyes to  meet those of Robert Walpole, who seemed to be looking directly at him.
  'What would you have done, old fellow?' he whispered. 'Fight, I suppose. And if you didn't win  that one then fight and fight again. Well, well see.'
  He reached his own chair and settled slowly into it, feeling physically lost as he sat alone at  the middle of the great table. He reached for the single telephone which stood beside his blotter.  There was a duty telephonist on call every hour of the day and night.
  'Get me the Chancellor of the Exchequer, please.'
  It took less than a minute before the receiver buzzed, with the Chancellor on the line.
  'Colin, did you see it? How badly will the markets react tomorrow?'
  The Chancellor gave an embarrassed but honest opinion.
  'Bloody, eh? We shall have to see what can be done about it. We shall be in touch.'
  He then spoke to the Foreign Secretary. 'What damage, Patrick?'
  Woolton told him bluntly that with the Government's reputation so weak it would now be impossible  to achieve the reforms of the Common Market's budgetary system which the United Kingdom Government  had long been demanding and which had been made a clear priority during the election. 'A month ago  it was there, within our grasp, after all these years. Now we carry about as much political clout  around the negotiating table as O'Reilly's donkey. Sorry, Henry, you asked me to be brutally  frank.'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号