网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'Mr Collingridge, for the final few minutes of this programme, I would like to turn to the  allegations printed in the Observer last week about Charles Collingridge and possible improper  share dealing'
  Collingridge nodded seriously into the camera to show that he had nothing to fear from such  questions.
  'I understand that earlier this week Downing Street issued a statement denying any connection of  your family with the matter, and suggesting that there may have been a case of mistaken identity.  Is that correct?'
  'There may have been some confusion with another Charles Collingridge for all I know, but I am  really not in a position to explain the extraordinary Observer story. All I can tell you is that  none of my family have anything whatsoever to do with this matter. You have my word of honour on  that.' He spoke the words slowly, leaning forward, looking directly at the presenter to give added  dramatic emphasis.
  'I understand that your brother denies ever having opened an accommodation address in a Paddington  tobacconists'
  'Absolutely' Collingridge confirmed.
  'Prime Minister, earlier this week one of our reporters addressed an envelope to himself, care of  Charles Collingridge, at the Paddington address used to open the bank account. He used a vivid red  envelope to make sure it stood out clearly. I would like you to look at this video tape which we  took at that address yesterday when he went to reclaim it. I apologise for the poor quality, but I  am afraid we had to use a concealed camera, as the proprietor of the shop concerned seemed very  reluctant to cooperate.'
  The presenter swivelled his chair so that he could see the dark and fuzzy but still discernible  video which was being projected onto the large screen behind him. Collingridge flashed a concerned  look at Sarah, and cautiously swivelled his own chair around. He watched as the reporter  approached the counter, pulled out various pieces of plastic and paper from his wallet to identify  himself, and explained to the counter assistant that a letter was waiting for him in the care of  Charles Collingridge, who used this address for his own post. The assistant, the same overweight  and balding man who had served Penny several months before, explained that he could not release  letters except to someone who could produce a proper receipt. 'Lots of important letters come  here' he sniffed. 'Can't go handing them out to just anyone.'
  'But look, it's there. The red envelope. I can see it from here.'
  A little uncertain as to what he should do, the assistant turned and extracted the envelopes from  a numbered pigeon hole behind him. There were three of them. He placed the red envelope on the  counter in front of the reporter, with the other two envelopes to one side. He was trying to  confirm that the name on the envelope, c/o Charles Collingridge, matched that of the reporter's  identitycards while the camera zoomed in closely on the other two envelopes. It took a few seconds  for the operator to focus the concealed equipment properly, but as he did so, the markings on the  envelopes came clearly into view. Both were addressed to Charles Collingridge. One bore the  imprint of the Union Bank of Turkey. The other had been sent from the Party's Sales and Literature  Office at Smith Square.
  The presenter turned once more to confront Collingridge - and there was no doubt left in  Collingridge's mind that the triumphant interview had now turned into open confrontation.
  'The first envelope would seem to confirm that the address was indeed used to buy and sell shares  in the Renox Chemical Company through the Union Bank of Turkey. But we were puzzled about the  letter from your own party headquarters. So we called your Sales and Literature Office, pretending  to be a supplier with an order from Charles Collingridge but with an indecipherable address.'
  Collingridge was just about to shout an angry denunciation of the immoral and underhand methods  adopted by the programme when the studio was filled with the recorded sound of the telephone call.
  '... so could you just confirm what address we should have for Mr Collingridge and then we can get  the goods off to him straight away.'
  'Just one minute, please' said an eager young man's voice. I'll call it up on the screen.'
  There was the sound of a keyboard being tapped. 'Ah, here it is. Charles Collingridge, 216 Praed  Street, Paddington, London W2.'
  Thank you very much indeed. You have been most helpful.'
  The presenter turned once again to Collingridge. 'Do you wish to comment, Prime Minister?'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号