网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'However, this investigation will inevitably take some time to complete, and in the meantime the  spread of doubts and insinuations is doing real harm to the normal business of Government, and  also to my Party. While the time and attention of the Government should be devoted to implementing  the programme on which we were so recently re-elected, this is not proving possible in present  circumstances.
  The integrity of the office of Prime Minister has been brought into question, and it is my first  duty to protect that office. Therefore, to re-establish and preserve that unquestioned integrity,  I have today asked the permission of Her Majesty the Queen to relinquish the office of Prime  Minister as soon as a successor can be chosen.'
  There was a sharp intake of breath from somewhere around the table, but otherwise there was  absolute silence throughout the room. Hearts had momentarily stopped beating.
  Collingridge cleared his throat and continued.
  'I have devoted my entire adult life to the pursuit of my political ideals, and it goes against  every bone in my body to leave office in this fashion. I am not running away from the allegations,  but rather ensuring that they may be cleared up as quickly and expeditiously as possible, and  striving to bring a little peace back to my family. I believe history will show that I have made  the right judgement.'
  Collingridge replaced the piece of paper in his folder. 'Gentlemen, thank you,' he said curtly,  and in an instant strode out of the door and was gone.
  Urquhart sat at the end of the Cabinet table transfixed. As the murmuring and gasps of surprise  broke out around him he would not, could not, join in. He gazed for a long time at the Prime  Minister's empty chair, exulting in his own immense power.
  He had done this. Alone he had destroyed the most influential man in the country, wielding might  beyond the dreams of the petty men who sat with him around that table. And he knew he was the only  one of them who could truly justify filling that empty seat. The others were pygmies, ants.
  He was seized by the same exhilarating perspective which had gripped him forty years earlier when  as a raw military recruit he had prepared to make his first parachute jump 2,500 feet above the  fields of Lincolnshire. All the instruction in the world could not have prepared him for the  chilling excitement as he sat in the open hatchway of a twin engine Islander, his feet dangling in  the fierce slipstream, gazing down at the green and yellow landscape far below.
  He was attached to a parachute which in turn was fastened to a static line and this, so the  instructors had assured him, would guarantee a safe landing. But this was no matter of mere logic.  It was an act of faith, of trust in one's destiny, a willingness to accept the danger if that were  the only way of finding the fulfilment which every real man sought. Despite the logic of the  static line, sometimes even the most courageous of men froze in the open hatchway as his faith  deserted him and his self-respect was ripped away in the slipstream. Yet Urquhart had felt  omnipotent, God-like, viewing His Kingdom from on high, disdaining the logic and fears which beset  the ordinary mortals around him.
  As he gazed now at the empty chair, he knew there was no time for doubt. He must have faith in  himself and his destiny. He had launched himself and was rushing through the air until he reached  that point on the very edge of discovery where he would find what Destiny had decided for him. He  gave an inner smile of anticipation, while contriving outwardly to look as shocked as those around  him.
  Still shivering from the excitement, Urquhart walked the few yards back to the Chief Whip's office  in Downing Street. He locked himself in his private room and by 10.20 a.m. he had made two phone  calls.
  Shortly after 10.30, Roger O'Neill called a meeting of the entire press office at party  headquarters.
  I'm afraid I am going to have to ask you to cancel all your lunch arrangements today. I've had the  word that shortly after 'I o'clock this afternoon we are to expect a very important statement from  Downing Street. It's absolutely confidential, I cannot tell you what it is about, but we have to  be ready to handle it. It's a real blockbuster.'
  By 11 a.m., five journalists had been contacted by various press officers in party headquarters to  apologise for not being able to make lunch. All of them were sworn to secrecy and told with  various shades of detail and speculation that 'something big was going on in Downing Street'.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号