网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  "That might be possible, too, but you will understand that the Prime Minister himself could not  accept the money. It would not be-how should I put it? - delicate for him to be involved with such  matters.'
  'Of course, of course, Mr Urquhart. Which is why I would be delighted if you would accept the  money on his behalf.'
  I'm afraid I can only give you a rudimentary receipt. Perhaps you would prefer to deliver the  money directly to the party treasurers.'
  Jhabwala threw up his hands in horror. 'Sir, I do not require a receipt from you. You have my  fullest trust. It was you as my local Member of Parliament I wished to see, not a party official.  I have even taken the liberty of engraving your initials on the hide case, Mr Urquhart, a small  gesture which I hope you will accept for all your dutiful work in Surrey.'
  You crafty, ingratiating little sod, thought Urquhart, all the while smiling broadly at Jhabwala  and wondering how long it would be before he got the first call about planning permission. Perhaps  he should have thrown the Indian out, but an idea was already forming in his mind. He reached  across the table and shook Jhabwala's hand warmly.
  It has been a great pleasure meeting you at last, Mr Jhabwala.'
  The night was hot and humid, even for late July. Mat tie had taken a long, cool shower and thrown  the windows wide open, but she could get no relief from the still and heavy air. She lay in the  darkness upon her bed, feeling her hair stick clammily to the nape of her neck. She could not  sleep while the scenes of parliamentary turmoil she had witnessed earlier in the day kept tumbling  through her thoughts. But there was something else, too, something not of the mind but in her body  that was disturbing her, making her restless.
  She lay back on her lonely, cold bed and felt the dampness trickling between her shoulder blades.  She could not forget that it was the first time since Yorkshire she had sweated in bed, for any  reason...
  FRIDAY 23rd JULY
  The following morning a young black woman walked into a scruffy newsagents just off Praed Street  in Paddington and enquired after the cost of accommodation address facilities advertised on the  card in the shop window. She explained that she was working in the area and needed a local address  to which she could direct her mail. It was a brilliant summer's day in London, but behind the  thick shutters and dirty windows the shop was dark and musty. At first the fleshy, balding  assistant behind the counter scarcely lifted his eyes from his copy of Playboy. This was one of  London's notorious red light areas, and young women or seedy men asking to open an accommodation  address was one of the less surprising requests he had to deal with. This girl was particularly  attractive, though, and he wondered where she did business. His wife was staying with her mother  over the weekend, and a little distraction would be better than the long list of household jobs  she was threatening to leave behind.
  He brushed away the cigarette ash he had spilled over the counter and smiled encouragingly at her.  He got no response, however. With scarcely another word, the young woman paid the fee for the  minimum three months, carefully put away the receipt which would be needed for identification, and  left.
  The assistant had time only for one last look at the retreating and beautifully curved backside  before he was engaged by the complaints of an old age pensioner who had not yet received her  morning newspaper, and he did not see the young woman get into the taxi outside.
  'All right, Pen?' asked the man waiting inside.
  'No problem, Roger' his secretary answered. 'But why couldn't he do it himself?'
  'Look, I told you that he has some delicate personal problems to sort out and needs some privacy  for his mail. Dirty magazines for all I know. So no questions, and not a word to anyone. OK?'
  Urquhart had sworn him to secrecy, and he suspected that the Chief Whip would be furious if he  discovered that O'Neill had got Penny Guy to carry out his dirty work. But he knew he could trust  Penny with such chores. After all, what were secretaries for?
  As the taxi drew away, Penny once again remarked to herself how strangely O'Neill was beginning to  act nowadays.
  The day was growing ever hotter by the time the man in the sports jacket and trilby hat ventured  into the North London branch of the Union Bank of Turkey on the Seven Sisters Road. The Cypriot  counter clerk often swore that Englishmen only ever had one set of clothes which they wore  throughout the winter or summer, irrespective of the temperature. And this one obviously had money  since he wanted to open an account. In a slight but perceptible regional accent which the clerk  could not quite place, he explained that he lived in Kenya but was visiting the United Kingdom for  a few months to develop the holiday business which he ran. He was interested in investing in a  hotel which was being built just outside the Turkish resort of Antalya, on the southern  Mediterranean coast.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号