网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  As August drew on, with only the lightest of nudges down the telephone from Urquhart, the press  tied the Prime Minister ever more closely to his impecunious brother. Not that Charlie was saying  anything stupid. He had the common sense to keep well out of the way, but an anonymous telephone  call to one of the sensationalist Sunday newspapers enabled them to track him down to a cheap  hotel in rural Bordeaux. A reporter was despatched to pour enough wine down him to encourage a few  vintage 'Charlie-isms', but instead succeeded only in making Charlie violently sick over the  reporter and his notebook, before passing out. The reporter promptly paid ?50 to a big-busted girl  with a low-cut dress to lean over the slumbering form, while a photographer captured the tender  moment for posterity and the newspaper's 11 million readers.
  "I'm broke and busted" says Charlie' screamed the headline, while the copy reported for the  umpteenth time the fact that the Prime Minister's brother was nearly destitute and cracking under  the pressure of a failed marriage and a famous brother. Downing Street's 'absolutely no comment'  seemed in the circumstances even more uncaring than usual.
  The next weekend the same photograph was run alongside one of the Prime Minister holidaying in  considerable comfort in the South of France - to English eyes a mere stone's throw from his ailing  brother - and seemingly unwilling to leave his poolside to help. The fact that the same newspaper  a week earlier had been reporting how deeply Henry was involved in sorting out Charlie's financial  affairs seemed to have been forgotten - until the Downing Street press office called the editor to  complain.
  'What do you want?' came the reply. 'We give both sides of the story. We backed him warts and all  throughout the election campaign. Now it's time to restore the balance a bit.'
  Yes, the newspapers during August were dreadful.
  SEPTEMBER - OCTOBER
  September was even worse. As the new month opened, the Leader of the Opposition announced that he  was resigning to make way for 'a stronger arm with which to hold our banner aloft'. He had always  been a little too verbose for his own good.
  Like most political leaders he was pushed by the younger men around him who had more energy and  more ambition, who made their move quietly and secretly almost without his knowing until it was  too late and he had announced his intention to resign in an emotional late night interview. For a  moment he seemed to have changed his mind under pressure from his still intensely ambitious wife,  until he discovered that he could no longer rely on a single vote in his Shadow Cabinet. Yet they  were warm in their praise of their fallen leader. As so often happens, the faithful were far more  effusively united by his death than by anything he had achieved in office.
  The news electrified the media, and Mattie was summoned back from her beach in Zakynthos, much to  her silent relief. Eight days of lying in the sun watching couples grow increasingly tender and  uninhibited in the Ionian sun had made her feel utterly miserable. She was lonely, very lonely,  and the loving couples around her only served to rub the point home. When the telephone call came  instructing her to return to cover the breaking story, she packed her bags without complaint and  found a seat on the next flight home.
  She returned to discover an Opposition Party which had been galvanised. Their seemingly endless  internal divisions were now being played down as they stepped up the attack on a lacklustre  Government, most of whose members were still away on holiday. The real prospect of power at the  next election, even one which was still perhaps four years away, was helping to focus Opposition  minds and encourage fraternal thoughts. Better as one of twenty senior Cabinet Ministers in  Government than the sole Party Leader in endless Opposition, one explained.
  So by the time the new leader was elected just a week before the Party's annual conference in  early October, the Opposition had dominated the news for several weeks and the conference turned  into a united salute to the new leader. Under an enormous slogan of 'Victory', the conference was  unrecognisable as the assembly of a party which had lost the election only a few months before.
  By contrast, just a week later the representatives gathered for the Government Party's conference  in a spirit of trepidation and complaint The conference centre at Bournemouth could be uplifting  if filled with 4,000 enthusiastic supporters, but now its bare brick walls and chromium-plated  fitments served only to emphasise the sullenness of those who gathered.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号