网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  As Publicity Director, it was Roger O'Neill's task to present and package the conference, but as  the task of raising spirits became increasingly daunting, so he could be seen talking more and  more feverishly to journalists -apologising, justifying, explaining, and blaming. And particularly  he blamed Lord Williams. The Chairman had cut the budget, he explained, delayed making decisions,  not got a grip on things. There were rumours circulating within party headquarters that he  deliberately wanted the conference to be low key because he thought the Prime Minister was likely  to get a rough ride from the faithful. Party doubts about Collingridge leadership' was the first  Guardian report to come out of Bournemouth.
  In the conference hall, the debates proceeded according to the rigid pre-set schedule. An enormous  sign hung above the platform - 'Finding The Right Way'. The speeches struggled to obey its command  beneath glaring television lights and an annoying buzz from the hall which the stewards were quite  incapable of quelling. On the fringes of the hall the representatives, journalists and politicians  gathered in little huddles to exchange views, a regular part of any political garnering, and a  fertile breeding ground for idle gossip.
  The 'buzz' around the conference was one of discontent. Everywhere they listened, the men from the  media were able to hear criticism. Former MPs who had recently lost their seats were critical, but  asked not to be quoted for fear of endangering their chances of being selected for safer seats at  the next election. Their constituency chairmen showed no such reticence. They had not only lost  their MP, but also faced several years of the Opposition Party ruling their local councils,  nominating the mayor and committee chairmen, and disposing of the fruits of local office.
  There was also growing concern that the parliamentary by-election, due on Thursday, would give a  poor result. The Member for Dorset East, Sir Anthony Jenkins, had suffered a stroke four days  before the general election. Elected while in intensive care, he had died only three weeks later.
  His seat, just a few miles from Bournemouth, was a safe one with a majority of nearly 20,000, so  the Prime Minister had decided tohold the by-election during conference week. He had been advised  strongly against it, but he argued that on balance it was worth the risk. The conference publicity  would provide good campaigning material for the by-election, there would still be a strong  sympathy vote for the fallen MP, conference representatives could take a few hours off to  undertake some much-needed canvassing, and the Prime Minister would be able to welcome the  victorious candidate during his own conference speech—a good publicity stunt.
  Now the busloads of conference-goers returning from a morning's canvassing were reporting a lack  of sympathy on the doorstep. The seat would be held, of course, it had been in the Party since the  War, but the thumping victory which Collingridge had demanded was beginning to look more distant  with every day's canvass returns.
  It was going to be a difficult week, not quite the victory celebration the party managers had  planned.
  WEDNESDAY 13th OCTOBER
  A cold wet wind was blowing off the sea when Mattie Storin was woken by a pounding headache early  on Wednesday morning. As the representative of a major national newspaper she was one of the  fortunate few journalists offered accommodation in the headquarters hotel where she could mix  freely with the key politicians and party officials. She had mixed a little too freely the  previous evening, and she began her regular morning calisthenics with heavy limbs and a distinct  lack of enthusiasm. Her whole body shouted at her that this was a rotten way to cure a hangover,  so she quickly changed her mind and opted for an open window- a move which she immediately  recognised as the second bad decision of the day. The small hotel was perched high on the cliff  tops, ideal for catching the summer sun but exposed and unprotected on such grey and swirling  autumn mornings. Her overheated hotel room turned into an icebox in seconds, and Mattie decided  that she would make no more decisions until after a gentle breakfast.
  She heard the scuffling of something being delivered outside in the corridor and pulled the  blanket protectively around her shoulders, stumping her way across to the door. Work, in the form  of the morning newspapers, was piled outside on the hallway carpet. She picked them up and threw  them carelessly towards the bed. As they spread chaotically over the rumpled bedclothes, a sheet  of paper fluttered from between the pages and fell to the floor. With a tired grunt she bent down  to retrieve it, and through the morning mist which seemed completely to have enveloped her head  read the words:
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号