网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...

  Spence reached out and tried to push the paper away from him, seemingly afraid to get too near to  it 'Where on earth did you get that?' He looked around desperately to see whether anyone had  noticed the exchange.
  Mattie picked up the piece of paper and began reading it out loud.' "Opinion Research Survey  Number 40" - this is yours, isn't it?'
  Yes, but... Please, Miss Storin!'
  He was not used to dissembling. Spence was clearly deeply upset, and seeing no way of escape  decided to throw himself on the mercy of his breakfast companion. In a hushed voice, and still  looking nervously around the room, he pleaded with her.
  I'm not supposed to talk to you about any opinion research. It's strictly confidential.'
  'But Kevin, it's only one piece of paper.'
  You don't know what it's like. If these figures get out, and I'm the one thought to have given  them to you, I'd be out on my ear. Everyone's looking for scapegoats. There are so many rumours  flooding around. The PM doesn't trust the Chairman. The Chairman doesn't trust us. Everybody says  that heads are going to roll. I like my job, Miss Storin. I can't afford to be blamed for leaking  confidential figures to you.'
  'I didn't realise morale was so bad.'
  Spence looked utterly miserable. I've never known it worse. Everyone was exhausted after the  election, and there was a lot of bad feeling flying around because the result wasn't as good as we  expected. Then all those leaks and reports that the Cabinet were at each other's throats, so  instead of a long break during the summer Lord Williams kept us all hard at it. Frankly, all most  of us are trying to do is to keep our heads down so that when it hits the fan we get as little of  it as possible.'
  He looked at Mattie eye-to-eye for the first time. 'Please don't drag me into this.'
  'Kevin, you did not leak this report to me and I shall confirm that to anyone who wants to know.  But if I'm to help you I shall need a little help myself. This is your latest polling report,  right?'
  She slipped the paper back across the table. Spence took another anguished look at it and nodded  in confirmation.
  They are prepared, by you and circulated on a tightly restricted basis?' Another nod.
  'All I need to know from you, Kevin, is who gets them. That can't be a state secret, can it?'
  There was no more fight left in Spence. He seemed to hold his breath for a long time before  replying.
  'Numbered copies are circulated in double-sealed envelopes solely to Cabinet Ministers and five  senior headquarters personnel: the Deputy Chairman and four senior directors.'
  He tried to moisten his mouth with another drink of tea, but discovered he had already spilt most  of it. How on earth did you get hold of it?'
  'Let's just say someone got a little careless, shall we?'
  'Not my office?' he gasped, his insecurity flooding out.
  'No, Kevin. You've just given me the names of over two dozen people who receive the figures, and  with their secretaries it would bring the possible number of sources to well over fifty.' She gave  him one of her most reassuring, warm smiles. Don't worry, I won't involve you. But let's keep in  touch.'
  Mattie left the breakfast room. She should have been feeling elated about the front page story she  was now able to write but she was wondering too hard how the devil she was ever going to identify  the turncoat.
  Room 561 in the hotel could not be described as five star. It was one of the smallest rooms, far  away from the main entrance and at the end of the top floor corridor under the eaves. The party  hierarchy did not stay here, it was definitely a room for the workers.
  Penny Guy hadn't heard the steps outside in the corridor before the door burst open. She sat bolt  upright in bed, startled and exposing two perfectly formed breasts.
  'Shit, Roger, don't you ever bloody knock?' She threw a pillow at the intruder. 'And what the hell  are you doing up so early? You don't normally surface until lunchtime.'
  She did not bother to cover herself as O'Neill sat down at the end of the bed. There was an ease  between them suggesting an absence of any sexual threat which would have startled most people.  O'Neill constantly flirted with her, particularly in public, but on the two occasions when Penny  had offered, O'Neill had been very affectionate and warm but had complained of being too  exhausted. She guessed he had a deep streak of sexual insecurity running through him, which he hid  beneath flattery and innuendo. Penny had heard from other women who had spent time with O'Neill  that he was frequently too exhausted - attentive, Very forward, suggestive, but rarely able to  commit himself fully. She was very fond of him, and longed to ease the insecurities out of him  with her long, electric fingers, but she knew he would not drop his guard long enough to let her  weave her magic. She had worked for O'Neill for nearly three years and had seen him slowly change  as he found the pressures of political and public life increasingly infatuating, yet steadily more  difficult to cope with.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号