网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Five minutes later he was back in his own room and on the phone to Urquhart.
  'Delivery made and dinner fixed.'
  'Splendid, Roger. You've been most helpful. I hope the Foreign Secretary will be grateful too.'
  'But I still don't see how you are going to get him to invite Penny to dinner. What's the point of  all this?'
  The point, dear Roger, is that he will not have to invite her to dinner at all. He is coming to my  reception this evening. You will bring Penny, who you have established is more than willing to  meet and spend some time with him. I shall introduce them over a glass of champagne or two, and  see what develops. If I know Patrick Woolton - which as Chief Whip I do - it won't take more than  twenty minutes before he's suggesting that they go to his room to discuss -how does Private Eye  put it - Ugandan affairs?'
  'Or French lessons,' muttered O'Neill. 'But I still don't see where that gets us.'
  'Whatever happens, Roger, you and I will know about it. And knowledge is always useful.'
  'I still don't see how.'
  Trust me, Roger. You must trust me.'
  'I do. I have to: I don't really get much choice, do I?'
  That's right, Roger. Now you are beginning to see. Knowledge is power'
  The phone went dead. O'Neill thought he understood but wasn't absolutely sure. He still often  struggled to figure out whether he was Urquhart's partner or prisoner, but could never really  decide. He rummaged in his bedside cabinet and took out a small carton. He swallowed a couple of  sleeping pills and collapsed fully clothed on the bed.
  'Patrick. Thanks for the time'
  'You sounded quite serious on the phone. When Chief Whips say they want an urgent private word  with you, they usually mean they've got the photographs under lock and key but unfortunately the  News of the World has got the negatives!'
  Urquhart smiled and slipped through the open door into the Foreign Secretary's room. He had not  come far, indeed only a few yards from his own bungalow next door in what the local constabulary  had named 'Overtime Alley' the row of luxury private bungalows in the grounds of the conference  hotel which housed leading Ministers, all of whom had a 24-hour rota of police guards running up  huge overtime bills for the hapless local ratepayers.
  'Drink?' the genial Lancastrian offered.
  Thanks, Patrick. Scotch.'
  The Right Honourable Patrick Woolton, Her Majesty's Principal Secretary for Foreign and  Commonwealth Affairs and one of Merseyside's many successful emigres, busied himself at a small  drinks cabinet which quite obviously had already been used that afternoon, while Urquhart placed  the Ministerial red box he was carrying in the corner of the room beside the four belonging to his  overworked host. The brightly coloured leather-clad boxes are provided to all Ministers to house  their official papers, speeches and other items which they require to keep secure. Red boxes go  wherever Ministers go, even on holiday, and the Foreign Secretary was habitually followed around  by a host of the small suitcase-sized containers carrying telexes and despatches, briefing papers  and the other paraphernalia of diplomacy. The Chief Whip, with no conference speech to make and no  foreign crises to handle, had arrived in Bournemouth with his box filled with three bottles of  twelve-year-old malt whisky. Hotel drink prices are always staggering, he explained to his wife,  even when you can find the brand you want.
  He faced Woolton across a paper-strewn coffee table, and dispensed with the small talk.
  'Patrick, I need to take your mind. In the strictest confidence. As far as I am concerned, this  has to be one of those meetings which never took place.'
  'Christ, you do have some photographs!' exclaimed Woolton, now only half joking. His eye for  attractive young women was much discussed, but he was usually highly discreet, especially when he  travelled abroad. Ten years earlier when he was just starting his Ministerial career, he had spent  several painful hours answering questions from the Louisiana State Police about a weekend he had  spent in a New Orleans motel with a young American girl who looked twenty, acted as if she were  thirty and turned out to be just a few days over sixteen. The incident had been brushed over, but  Woolton had never forgotten the tiny difference between a glittering political future and a charge  of statutory rape.
  'Something which could be rather more serious. I've been picking up some unhealthy vibrations in  the last few weeks about Henry. You've sensed some of the irritation with him around the Cabinet  table, and the media seem to be falling out of love with him in a very big way. There was no  reason to expect an extended honeymoon after the election, but it's in danger of getting out of  hand. I have just been approached by two of the most influential grass-roots party members saying  that feeling at local level is getting very bad. We lost two more important local council by- elections last week in what should have been very safe seats, and we are going to lose quite a few  more in the weeks ahead. Our majority in the Dorset by-election tomorrow is likely to be hit  badly. To put no finer point on it, Patrick, the PM's unpopularity is dragging the whole Party  down and we would have trouble winning an election for local dogcatcher at the moment. We seem to  have blown it rather badly' Urquhart paused for a sip of whisky.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号