网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'A great pity the Chancellor wasn't a little more cautious before allowing us to run off and make  rash commitments,' the Education Secretary commented, dripping acid.
  The Chancellor muttered defiantly that it wasn't his fault the election results were worse than  even the cynical Stock Market had expected, a comment he had instantly regretted making although  he knew it was precisely what all his colleagues were thinking. Collingridge had knocked their  heads together and instructed the Secretary of State for Health to prepare a suitable explanation  for the change of plans, which would be announced in a fortnight's time during the last week  before the August recess.
  'Let us hope,' said the septuagenarian Lord Chancellor, 'that everybody's minds will by then be on  the lighter follies of summer rather than the more depressing follies of their political masters.'
  Cabinet overran by twenty-five minutes, which meant that in turn the Prime Minister's briefing  meeting with officials for Question Time was also late, and his ill-temper ensured that he took in  very little of what they were saying. When he strode into a packed Chamber just before the  appointed time of 3.15 p.m., he was not as well armed or as alert as usual.
  This did not seem to matter for the first thirteen minutes fifty seconds of combat, as he batted  back questions from the Opposition and accepted plaudits from his own party with adequate if not  inspired ease. The Speaker of the House, in charge of parliamentary proceedings, decided that with  just over a minute left there would be time for just one more quick question to round off the  session.
  'Stephen Kendrick,' he called across the Chamber to summon the Member whose question was next on  the Order Paper. It was the first occasion on which the new Member had been involved at Question  Time, and many older Members were nudging their colleagues to find out who this new man was.
  'Number Six, sir' Kendrick rose briefly to his feet to indicate the question from the Order Paper  he wished the Prime Minister to answer: To ask the Prime Minister if he will list his official  engagements for the day'. It was a hollow question, identical in form to Questions One, Two and  Four which had already preceded it, and designed not to elicit information but to hide from the  Prime Minister the nature of the following supplementary thrust. Such is the nature of the combat
  The Prime Minister rose ponderously to his feet and glanced at the red briefing folder already  open on the Despatch Box in front of him. He read in a monotone.
  'I refer the Honourable Member to the reply I gave some moments ago to Questions One, Two and  Four' Since his earlier reply had said no more than that he would spend the day holding meetings  with ministerial colleagues and hosting a dinner for the visiting Belgian Prime Minister, no one  had yet learned anything of interest about the Prime Minister's activities - which was precisely  his intention.
  Collingridge resumed his seat, and the Speaker summoned Kendrick once more to place his  supplementary question. The gladiatorial courtesies were now over, and battle was about to  commence. Kendrick rose to his feet from the rear row of the Opposition benches.
  Kendrick was a gambler, a man who had found professional success in an industry which emphasised  ostentatious reward, yet who had decided to risk his expense account and sports car by fighting a  marginal parliamentary seat. Not that he had really expected or indeed wanted to win; after all,  the Government had been sitting on a pretty reasonable majority. Fighting the seat, he reasoned,  would give him a platform and a prominence which would help him both socially and professionally,  and would certainly give him a higher profile in the public relations trade magazines. The man  with the social conscience' always made good copy in an aggressively commercial industry, and the  ability to be able to drop a name or two usually helped.
  His majority of 76, after three recounts, at first had come as an unpleasant shock as suddenly he  was forced to contemplate the reduced income and additional hours of a parliamentary career. It  would not be much of a career at that, either, since he knew the odds were that after the next  election he would probably be looking for a new seat or a new job. In either case he knew that the  plodding progress of a loyal and patient backbencher was not for him. He would have to make his  mark, and make it quickly.
  Kendrick had spent all of the previous evening and much of that morning turning over O'Neill's  remarks in his mind. Why cancel a publicity campaign promoting a vote-winning policy which had  been sold heavily during the election, when the campaign was all set to go? Whichever way he  looked at it, the pieces would only fit together into a pattern suggesting that it was the policy  rather than the publicity campaign which was in trouble. But should he enquire or accuse? To  question or condemn? Or simply take the course expected of new Members and be completely anodyne?  He knew that if he got it wrong, the first and lasting impression he made would be that of the  House fool.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号