网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'Why?' asked Kendrick consolingly. 'Money problems after the election?'
  That's the damnable thing about it, Steve. The money's in the budget and the leaflets have already  been printed, but he won't even let us deliver them. He just came back from Number Ten this  morning and said the thing was off. Then he had the nerve to ask whether the leaflets would be out  of date by next year. It's so bloody amateurish!'
  He tried to sound morose as he took another large mouthful of spirits, and hoped that he had  followed Urquhart's instructions properly, not showing too much disloyalty or too much frankness,  just professional pique. He had no idea why Urquhart had told him to concoct an entirely spurious  story about a non-existent publicity campaign to pass on in the Strangers Bar. But it seemed a  small thing to do for a man on whom he knew he depended.
  As he gazed into the bottom of his glass, he saw Kendrick give him a long and deliberate glance.  With the air of camaraderie squeezed from his voice, the MP asked 'Why, Rog, why?'
  If only I knew, old chum. Complete bloody mystery to me.'
  THURSDAY 1st JULY
  The Chamber of the House of Commons is of relatively modem construction, rebuilt following the war  after one of the Luftwaffe's bombs had missed the docks and carelessly scored a direct hit on the  Mother of Parliaments instead. Yet in spite of its relative youth the Chamber has an atmosphere  centuries old. If you sit quietly in the comer of the empty Chamber, the freshness of the leather  on the narrow green benches fades and the ghosts of Chatham, Walpole, Fox and Disraeli pace the  gangways once again.
  It is a place of character rather than convenience. There are seats for only around 400 of the 650  Members, who cannot listen to the rudimentary loudspeakers built into the back of the benches  without slumping to one side and giving the appearance of being sound asleep. Which sometimes they  are.
  The Chamber places Members in face to face confrontation with their antagonists in opposition  parties, separated only by the distance of one sword's length, lulling the unwary into complacency  and into forgetting that the greatest danger is always but a dagger's length away, on the benches  behind.
  Least of all can a Prime Minister forget that well over half the members of his own Parliamentary  Party usually believe they can do his job far better, with a firmer grip of detail, or diplomacy,  or both. Prime Ministers are called to account twice a week when Parliament is sitting through the  time honoured institution of Prime Minister's Question Time. In principle it gives Members of  Parliament the opportunity to seek information from the leader of Her Majesty's Government; in  practice it is an exercise in survival which owes more to the Roman arena of Nero and Claudius  than to the ideals of the constitutionalists who developed the system.
  The questions from Opposition Members usually do not seek information, they seek to criticise and  to inflict damage. The answers rarely seek to give information, but to retaliate. Prime Ministers  always have the last word, and it is that which gives them the advantage in combat, like the  gladiator allowed the final thrust.
  But Prime Ministers also know that they are expected to win, and it is the manner rather than the  fact of their victory which will decide the level of vocal support and encouragement from the  troops behind. Woe betide the Prime Minister who does not dispatch the Opposition's questions  quickly but who allows them to return once again to the attack. The noisy enthusiasm of the  Government backbenches can soon turn to sullen resentment and silent condemnation, for a Prime  Minister who cannot dominate the floor of the House of Commons soon finds that he can count on the  support of few of his colleagues. Then the Prime Minister must watch not only the opposition in  front, but also the competition behind.
  It was this constant challenge which made Macmillan sometimes sick with tension before Question  Time, which caused Wilson to lose sleep and Thatcher to lose her temper. And Henry Collingridge  was not quite up to any of their standards.
  The day following O'Neill's evening foray into the Strangers Bar had not been going smoothly for  the Prime Minister. The Downing Street press secretary had been laid low by his children's chicken  pox, so the normal daily press briefing was of inferior quality and, even worse to the impatient  Collingridge, was late. So was Cabinet, which had gathered at its accustomed time of 10 a.m. on  Thursday to resolve Government policy. It had dragged on, embarrassed and confused by the  explanation from the Chancellor of the Exchequer of how the Government's reduced majority had  taken the edge off the financial markets, making it impossible in this financial year to implement  the hospital expansion programme which they had promised so enthusiastically during the election  campaign. The Prime Minister should have kept a grip on the discussion, but it rambled on and  ended amidst acrimony.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号