网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'What are you saying? I am not a drug addict. I don't do drugs!'
  'No, of course not, Roger.' Urquhart adopted his most reassuring tone. 'But I think you must  accept that there are some people who could jump to the most unfortunate conclusions about you.  And the Prime Minister, you know, is not a man to take chances. It's not a matter of condemning a  man without trial, simply opting for a quiet life without unnecessary risks.'
  The Prime Minister can't believe this!' O'Neill gasped as if he had been butted by a charging  bull.
  I'm afraid that the Chairman was a little less than helpful with the PM the other day - he knows  nothing, of course, but I don't think the dear Lord Williams is one of your greatest fans. Don't  worry, I reassured the Prime Minister about you, and you have nothing to fear. As long as you have  my support.'
  Urquhart knew full well of the paranoia which dominates the minds of cocaine addicts, and the  impact which his totally invented story about the Chairman's disaffection would leave on O'Neill's  helter-skelter emotions. He also knew that the paranoia was matched by a lust for notoriety, which  O'Neill could only achieve through his political connections and the continued patronage of the  Prime Minister, and this he could not bear to lose. 'As long as you have my support' rang in  O'Neill's ears. 'One slip and you are dead' it was saying. The web around O'Neill was complete,  and now Urquhart offered him the way out.
  'You see, Roger, I have seen gossip destroy so many men. Gossip founded on no more than  circumstantial evidence or even naked jealousy, perhaps, but you know that the corridors around  Westminster have been killing fields for less fortunate people than you or me. It would be a  tragedy if you were pilloried either because of Lord Williams' hostility towards you or because  people misunderstood your arrangement about expenses and your - hay fever.'
  'What should I do?' The voice was plaintive.
  'Your position is a delicate one, particularly at a time when the political currents within the  Government are ebbing and flowing. I would suggest that you trust me. You need a strong supporter  in the inner circles of the Party, particularly as the Prime Minister appears to be getting into  more difficult waters and will be concentrating on rescuing himself rather than spending his time  rescuing others.'
  He paused to watch O'Neill writhe in his chair. 'I would suggest the following. I shall tell the  agency I have fully established that your expenses are legitimate. I shall ask them to continue  with the arrangement, on the basis that we are doing it this way to avoid unhelpful jealousy from  some of your colleagues within party headquarters who do not support extensive advertising budgets  and who might use your high but perfectly legitimate expenses to attack the whole communications  set-up. The agency can regard it as a sensible insurance policy. Also, I shall ensure that the  Prime Minister continues to be fully informed of the good work you are doing for the Party. I  shall certainly try to persuade him of the need to continue a high level publicity campaign to get  him through the difficult months ahead, so that your budget is not cut to shreds by the Chairman.'
  'You know I would be most grateful...' O'Neill mumbled.
  In return, you will keep me informed of eveiything that is going on at party headquarters and in  particular what the Chairman is up to. He's a very ambitious and dangerous man, you know. Playing  his own game while professing loyalty to the Prime Minister. Between us, though, I think we can  ensure that no harm is done to the Prime Minister's - or to your - interests. You must be my eyes  and ears, Roger, and you will have to let me know immediately of anything you hear of the  Chairman's plans. Your future could depend upon it.' He punched home the words to let O'Neill be  in no doubt that he meant it.
  'We must work together on this. You will have to help me. I know how much you love politics and  the Party, and I think the two of us together can help steer the Party through some difficult  times ahead.'
  'Thank you,' O'Neill whispered.
  WEDNESDAY 30th JUNE
  The Strangers Bar in the House of Commons is a small, dark room overlooking the Thames where  Members of Parliament may take their 'Stranger' or non-Member guests. As a result it is usually  crowded and noisy with rumour and gossip. Tonight was no exception as O'Neill propped up the bar  with one elbow and struggled valiantly with the other to avoid knocking the drink out of his  host's hand.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号