网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  O'Neill was speeding on with his explanation, which showed signs of having been practised. 'You  see, if I pay for them myself I have to claim back from the Party. We have a pretty laborious  accounts department which takes its own sweet time paying those invoices - two months or more.  Frankly, with the way I get paid, I can't afford it. Yet if I charge them through the agency, I  get the money back immediately while they have to put them through their own accounts before  invoicing us at headquarters. That takes another month or so, which simply means that the Party  gets an even longer holiday on repaying those expenses. It's like an interest-free loan for the  Party. And in the meantime I can get on with my job. The amounts are really very small'
  O'Neill reached for his glass.
  'Like ?22,300 in the last ten months small?'
  O'Neill nearly choked. He put his glass down quickly and his face contorted as he struggled  simultaneously to gulp down air and blurt out a denial.
  It's nothing like that amount' he protested. His jaw dropped as he debated what to say next. This  explanation he hadn't practised.
  Urquhart turned away from him to signal for another two cognacs. His eyes returned calmly to  O'Neill, whose twitching now resembled a fly caught in a spider's web. Urquhart spun more silken  threads.
  'Roger, you have been charging regular expenses to the agency without clearly accounting for those  amounts to the tune of precisely ?22,300 since the beginning of. September last year. What began  as relatively small amounts have in recent months grown up to ?4,000 a month. You don't get  through that many drinks and dinners even during an election campaign.'
  'I assure you, Francis, that any expenses I've charged have all been entirely legitimate!' The  choking had begun to subside. As the steward placed the fresh drinks on the table, Urquhart moved  in to bind his prey with a lethal touch.
  'And let me assure you, Roger, that I know precisely what you have been spending the money on,' he  said quietly.
  He took a sip from his cognac as his victim remained motionless, transfixed. 'Roger, as Chief Whip  I have to become familiar with every problem known to man. Do you know, in the last two years I  have had to deal with cases of wife beating, adultery, fraud, mental illness. I've even had a case  of incest. We didn't let him stand for re-election, of course, but there was nothing to be gained  by making a public fuss about such things. That's why you almost never hear about them, incest I  draw the line at but in general we don't moralise, Roger. Every man is allowed one weakness or  indulgence - so long as it remains a private one'
  He paused. In fact, one of my Junior Whips is a doctor who was appointed specifically to help me  spot the signs of strain, and we get quite practised at it After all, we have well over 300 MPs to  look after, all of whom are living on the edge and under immense pressure. You'd be surprised,  too, how many cases of drug abuse we get at Westminster. The specialists say there is something  like 10 per cent of the population, including MPs, who are physiologically or psychologically  vulnerable to chemical addiction of one sort or another. Not their fault, it's something in their  makeup, and they have much more trouble than the rest of us in resisting drink, pills and the  rest. There's a charming and utterly private drying-out farm just outside Dover where we send  them, sometimes for a couple of months. Most of them recover completely and return to a full  political life.'
  He paused yet again to swill the cognac around his glass and sip it gently, but continued to watch  O'Neill closely. The other man did not stir. He sat there as if petrified.
  'But it helps to catch them early,' Urquhart continued, 'which is why we are so sensitive to the  signs of drug abuse. Like cocaine. It's become a real problem recently. They tell me it's  fashionable - whatever that means - and too damned easy to obtain. Do you know it can rot your  nasal membranes clean away if you let it? Funny drug. Gives people an instant high and persuades  them that their brain and senses can complete five hours' work in just five minutes. Makes a good  man brilliant, so they say. Pity it's so addictive'
  There was another pause. 'And expensive'
  Urquhart had not taken his eyes off O'Neill for a second during his narrative, and had witnessed  the exquisite agony which had racked O'Neill inside. Any doubt about his diagnosis that he had  started with had been brushed aside with the whimpering which began slowly to emerge from the  other man. Now his words were tortured and pleading.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号