网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  TUESDAY 22nd JUNE
  Roger O'Neill sat back comfortably in the arms of one of the large leather armchairs which  surround the snooker tables in the back room at White's Club. When the tables are not in use, the  seats which are spread around the games room offer a quiet and confidential spot for members to  take their guests. He had been delighted, and not a little astonished, to receive the invitation  from the Chief Whip to dine at his prestigious club in St James's. Urquhart had never shown much  warmth towards O'Neill in the past, and O'Neill had been more used to a cold and condescending  gaze down Urquhart's aquiline nose, rather like a well-fed bird eyeing future prey, than an  invitation 'to celebrate the splendid work which you have done for us all throughout the  campaign'.
  O'Neill, hypertense as always, had tried to calm his nerves with a couple of mighty vodka-tonics  before he arrived, but they had not been necessary. Urquhart's cosy manner, two bottles of Chateau  Talbot '78 and the large cognacs which Urquhart was even now ordering from the bar suggested that  O'Neill had at last been able to break through the barriers which some traditionalists within the  party leadership still erected against the likes of O'Neill and his 'marketing johnnies with their  vulgar cars'. Even as O'Neill derided the traditionalists and their narrow jealousies, he  desperately wanted their acceptance, and now he felt guilty for having misjudged Urquhart so  badly. He beamed broadly as his host returned from the bar with two crystal glasses on a silver  tray. O'Neill stubbed out his cigarette in preparation for the Havana which he hoped would be  following.
  'Tell me, Roger, what are your plans now the election is over? Are you going to stay on with the  Party? We can't afford to lose good men like you.'
  O'Neill flashed yet another winning smile and assured his host that he would stay on as long as  the Prime Minister wanted him.
  'But how can you afford to, Roger? May I be brutally honest with you? I know just how little the  Party pays its employees, and money is always so short after an election. It's going to be tough  for the next couple of years. Your salary will probably get frozen and your budget cut. Aren't you  tempted by some of the more handsome offers you must be getting from outside?'
  'Well, it's not always easy, Francis, as you've already guessed. It's not so much the salary, you  understand. I work in politics because I'm fascinated by it and love to play a part. But it would  be a tragedy if the budget gets cut.'
  His smile faded as he contemplated the prospect and began to fidget nervously with his glass. 'We  should start working for the next election now, not in three years' time when it may be too late.  Particularly with all these rumours flooding around about splits within the Party and who is to  blame for the loss of seats. We need some strong and positive publicity, and I need a budget to  create it.'
  'The Chairman receptive to all this?' Urquhart raised an enquiring eyebrow.
  'Are Chairmen ever?'
  'Perhaps, Roger, there is something I can do about that. I would like to be able to help you very  much, because I think you've done such excellent work. Ill go in to bat with the Chairman about  your budget, if you want. But there is something I must ask you first. And I must be blunt.'
  The older man's blue eyes looked directly into O'Neill's, taking in their habitual flicker. He  paused while O'Neill blew his nose loudly. Another habit, Urquhart knew. He examined O'Neill  closely. It was as if there were another life going on within O'Neill which was quite separate  from the rest of the world, and which communicated itself only through O'Neill's hyperactive  mannerisms and twitching eyes.
  'I had a visit the other day from an old colleague I used to know from the days when I held  directorships in the City,' Urquhart continued, lie's one of the financial people at the Party's  advertising agency. And he was very troubled. Very discreet, but very troubled. He said you were  in the habit of asking them for considerable sums of cash to cover your expenses.'
  The twitching stopped for a moment, and Urquhart noticed just how rarely he had ever seen O'Neill  stop moving.
  'Roger, let me assure you I am riot trying to trap you or trick you. This is strictly between us.  But if I am to help you, I must be sure of the facts.'
  The face and the eyes started up again, and O'Neill's ready laugh made a nervous reappearance.  'Francis, let me assure you that there's nothing wrong at all. It's silly, of course, but I am  grateful that you raised it with me. It's simply that there are times when I incur expenses on the  publicity side which are easier and more convenient for the agency to meet rather than putting  them through the Party machine. Like buying a drink for a journalist or taking a Party contributor  out for a meal.'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号