网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'But not really full of promise for the next election, is it? Even some of your own supporters  have described your programme for the next five years as being "more of the same". "Steady as she  sinks", I think one of your opponents called it. And you may remember I came to one of your  election rallies. You were speaking a great deal about new energy, new ideas and new enterprise.  The whole thrust of what you were saying was that there would be change—and some new players.'
  She paused, but Urquhart didn't seem keen to respond. 'Your own election address -'I have it  here...' She fished a glossy folded leaflet from a wad of papers which were stuffed into her  shoulder bag. Urquhart stared at her intently. 'It speaks about "the exciting years ahead". All  this is about as exciting as last week's newspapers.'
  'I think that's a little harsh' protested Urquhart, knowing he should be protesting more. He had  no enthusiasm for inventing excuses, and he suspected that it showed.
  'Let me ask you bluntly, Mr Urquhart. Do you really think that this is the best the Prime Minister  could do?'
  Urquhart did not answer directly but raised his glass slowly to his lips, without for a moment  taking his eyes off her. They both knew that they were role playing, but neither was yet clear  quite how this theatre piece would finish.
  Urquhart savoured the fine Islay malt around his tongue, and let it warm him inside before  replying. 'Mattie, how on earth do you expect me to reply to a question like that? You know as  Chief Whip I am totally loyal to the Prime Minister and his shuffle - or rather non-shuffle' There  was an edge of sarcasm in his voice.
  'Yes, but what about Francis Urquhart, a man who is very ambitious for his party and is  desperately anxious for its success. Does he support it?'
  There was no reply.
  'Mr Urquhart, in my piece tomorrow I shall faithfully record your public loyalty to the reshuffle  and your justification of it. I know you would not wish to see anything appear in the press which  even remotely hinted that you were not happy with events. But I remind you we are speaking on  lobby terms. I sense that you are not content with what is happening. I want to know. You want to  ensure that it doesn't get back to my colleagues, or to your colleagues, or become common  Westminster gossip. I give you my word on that. This is just for me, because it might be important  in the months ahead. And by the way, no one else knows I came to see you tonight'
  Mattie was offering a deal. In exchange for Urquhart's real views she would ensure that nothing  she wrote could ever be traced back to its source.
  Urquhart toyed in his mind with a variety of stilettos, wondering which one to throw first. 'Very  well, Mattie, let me explain the real story to you. It's really very simple. The Prime Minister  has to keep the lid firmly closed on the pressure cooker in order to contain the ambition of some  of his colleagues. Those ambitions have grown since the poor election result and, if he were to  release the pressure now, there would be the danger of the entire Government getting plastered all  over the kitchen ceiling.'
  'Are you telling me that there is a lot of rivalry and dissent within the Cabinet?'
  'Let me put it this way.' He paused to consider his words carefully before continuing in a slow,  deliberate voice. 'Some elements of the Party are deeply distressed. They believed the PM came  dangerously close to throwing away the last election, and they don't see him as having the stamina  or authority to last all the way through for another four or five years. So they are thinking of  what life might be like in another eighteen months or two years, and what position they want to be  in if there happened to be a leadership race. The game has suddenly become a very different one  since Thursday and Henry Collingridge is no longer playing with a full team behind him. It could  get very unsettling.'
  'So why doesn't he get rid of the troublesome ones?'
  'Because he can't risk having several former Cabinet Ministers rampaging all over the backbenches  when he has got a majority of only 24 which could disappear at the first parliamentary cock-up. He  has to keep everything as quiet and as low key as possible. He can't even move the Awkward Brigade  to new Cabinet posts because every time you get a new Minister in a new Department they get a rush  of enthusiasm and want to make their mark, while you gentlefolk of the press give them a honeymoon  period and plenty of personal publicity. Their views suddenly take on a renewed importance for the  leader writers, and all of a sudden we find that they are not simply doing their Ministerial jobs  but also promoting themselves for a leadership race. The whole of Government business is thrown  into chaos because everyone is looking over their shoulders at their colleagues rather than  training their sights on the Opposition. Government becomes confused, the Prime Minister becomes  even more unpopular - and suddenly we are confronted with a real leadership race.'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号