网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Urquhart was alone, and not expecting visitors. His wife had returned to the country, and the maid  didn't work weekends. He opened the door impatiently, and he did not immediately recognise the  caller.
  'Mr Urquhart, I've been trying to contact you all afternoon. I hope it's not inconvenient but I  need some help. Downing Street has announced that there will be no Cabinet changes, and I'd  appreciate your help in trying to understand the thinking behind it.'
  How do these damned journalists always find where you are? thought Urquhart.
  I'm sorry but I have nothing to say,' he responded and began to close the door. He saw the  journalist throw her hands up in exasperation and take a step forward. Surely the silly girl  wasn't going to put her foot in the door, it would be too comic for words. But Mattie spoke calmly  and quietly.
  'Mr Urquhart. That's a great story. But I don't think you mean it.'
  Intrigued, Urquhart paused. What on earth did she mean? Mattie saw the hesitation, and threw a  little more bait into the water. The story would read: "There were signs last night of deep  Cabinet divisions over the non-shuffle. The Chief Whip, long believed to have harboured ambitions  for a move to a new post, refused to comment on or to defend the Prime Minister's decision." How  would you care for that?'
  Only now did Urquhart recognise the Telegraph correspondent away from her usual surroundings. He  knew Mattie Storin only slightly as she was relatively new to the Westminster circuit, but  Urquhart had seen her in action often enough to suspect she was no fool. He was therefore  astonished that she was now on his doorstep trying to intimidate the Chief Whip.
  "You cannot be serious,' Urquhart said slowly.
  Mattie broke into a broad smile. 'Actually, no, sir. Although you won't answer your telephone or  talk face-to-face, even I wouldn't go that far to get a story. But it does raise some very  interesting questions in my mind, and frankly I would prefer to get the truth rather than having  to concoct something out of thin air. And that's all you are leaving me at the moment, thin air.'
  Urquhart was disarmed by the young journalist's candour. He ought to be furious and on the phone  to her editor, demanding an apology for such blatant harassment. But Mattie had already sensed  there might be a much deeper story behind the formal announcement from Downing Street. Now she  stood in a pool of light at his front door, highlights glinting in her short, blonde hair. What  had he got to lose?
  'Perhaps you had better come in after all - Miss Storin, isn't it?'
  'Please call me Mattie.'
  He led the way upstairs to a tasteful, if very traditional, sitting room, covered in oil paintings  of horses and country scenes, and crammed with ancient but comfortable furniture. He poured  himself a large Scotch and, without asking her, a glass of white wine for his guest before  settling into an overstuffed armchair. Mattie sat opposite, nervously perching on the edge of the  sofa. She got out a small notebook, but Urquhart waved it away.
  I'm tired, Miss Storin - Mattie. It's been an arduous campaign, and I am not sure I would express  myself particularly well. So no notes and no quotations, if you don't mind.' Urquhart knew he had  to be careful.
  'OK, Mr Urquhart. Let's do this entirely on a lobby basis. I can use what you tell me, but I can't  attribute it to you in any way and absolutely no quotations.'
  'Precisely.'
  He took a cigarette from a silver cigarette box and relaxed back in his chair, inhaling deeply. He  did not wait for Mattie's questions before starting his defence.
  'So what if I tell you that the Prime Minister sees this as being the best way of getting on with  the job? Not letting Ministers get confused with new responsibilities and new civil service teams,  but allowing us to continue full steam ahead?'
  'I would say, Mr Urquhart, that we would scarcely have to go off the record and on to a lobby  basis for that!'
  Urquhart chuckled at the young journalist's bluntness. Yes, he would have to be very careful.
  'I would also say that the election result showed the need for some new blood and some new  thinking,' she continued. 'You lost a lot of seats, and your endorsement by the voters wasn't  exactly gushing, was it?'
  'Steady on, steady on. We've got a clear majority and won many more seats than the main opposition  party. Not too bad after so many years in office...' He rehearsed the official creed.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号