网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  'What proof do you have of this extraordinary tale, Miss Storin?'
  That's the beauty of it. I don't need proof. I need just enough to stir up the most awful public  row and you will find the politicians deserting your camp and heading for the hills, no matter  what they have been saying during the leadership contest. You will find yourself without a single  friend.'
  'But according to your weird and wonderful hypothesis,
  Francis Urquhart is my friend, and he will be in 10 Downing Street' Landless smiled mockingly.
  'But not for long, Mr Landless, not for long. I'm afraid you know less about him than you think.  Did you know, when you instructed Preston to use the opinion poll to undermine the Prime Minister,  that it was Urquhart who had leaked it in the first place? He set you up.'
  There was a sufficient look of surprise on Landless's face to let Mattie know that she was right  and he resented being used like that.
  'But all politicians leak' Landless responded. It's not criminal, certainly not enough to throw  him out of Downing Street.'
  'No, but insider share dealing, fraud, blackmail and theft are!' She delighted in the look of  concern spreading across his fat jowls.
  'I can show beyond a reasonable doubt that it was Urquhart who set up Charles Collingridge by  buying Renox shares in his name in a deliberate and very successful attempt to implicate the Prime  Minister. That Urquhart blackmailed Patrick Woolton into standing down by bugging his room at  Bournemouth. And ordered, the theft of confidential personal files on Michael Samuel from party  headquarters.' She was bluffing on the Samuel file, she had no proof only inner certainty, but she  knew her bluff would not be called from the way in which Landless had by now lost his air of  confidence. Yet he was one of nature's fighters. He hadn't given in yet.
  'What makes you think anyone is going to believe you? By tonight Francis Urquhart will be Prime  Minister, and who do you think is going to want to see the Prime Minister and the country dragged  down by a political scandal of that sort? I think you underestimate the Establishment and its  powers of self-protection, Miss Storin. If the Prime Minister is dragged down, confidence in the  whole system suffers. It's not justice which wins, but the radicals and the revolutionaries. Not  even the Opposition would welcome that. So you'll find it damned difficult to get any newspaper to  print your allegations, and next to impossible to get a law officer to proceed on them.'
  He was beginning to relish his own argument now, regaining his confidence.
  'Why, it took them seven years before they were forced to indict Jeremy Thorpe who was only Leader  of the Liberal Party, not even the Prime Minister. And he was arrested for attempted murder, which  makes your charges of petty theft and blackmail look really rather pathetic. You don't even have a  body on which to build your case!'
  'Oh, but I do, Mr Landless,' she said softly. 'I believe he killed Roger O'Neill to silence him,  and although I'm not sure I can prove it yet, I can raise such a storm as will blow down the  shutters of Downing Street and will quite overwhelm your little business venture. Someone in the  Thorpe case shot a dog. Here we are talking about murder. Do you really think your Establishment  is going to keep quiet about that?'
  Landless levered his great girth out of his chair and walked across to the large picture window.  From it he could see the chimneys, steeples and hideous tower blocks of Bethnal Green less than  two miles away where he had been born and where in the slums of his childhood he had learnt all he  needed to know about survival He had never wanted to move far away from the area even with all his  wealth; his roots were there, and if he screwed it all up that was where he knew he would have to  return.
  When he turned around to face her once more, she thought she could detect the signs of defeat  etched deep into his features.
  'What are you going to do, Miss Storin?'.
  'I am too late to stop Urquhart getting elected. But I intend to make sure he stays in office for  as short a time as possible. And for that I want your help.'
  'My help! I... I don't understand. You accuse me of causing all this bleedin' chaos and then you  ask for my help. Christ all bloody Mighty!' he spluttered in broadest cockney, his defences in  tatters.
  'Let me explain. You may be a rogue, Mr Landless, and you may run a rotten newspaper, but I  suspect that deep down you care for the idea of a man like Urquhart running this country as little  as I do. You have worked very hard to develop the reputation of a working class patriot. Corny to  some people, perhaps, but I suspect you mean it - and if I'm right, you would never dream of  conspiring to put a murderer in Downing Street.'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号