网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  He was there, standing by the balustrade at the far end of the terrace, looking out beyond the  rooftops of Whitehall, north to where he knew the moors of his childhood still beckoned. He had  never seen the view like this before, blanketed in snow. The sky was as clear as the air in the
  Scottish valleys he had deserted; the rooftops carpeted in white he imagined to be the rolling  moors on which he had spent so many enthralling hours hunting with the gillie, the steeples became  the copses of spruce in which they had hidden while' they watched the progress of the deer. On a  day such as this, he felt as if he could see right to the heart of his old Perthshire home, and  beyond even to the heart of eternity. It was all his now.
  He could see the white stone walls of the Home Office, behind which lay Buckingham Palace where,  later that evening, he would be driven in triumph. There stood the Foreign Office, and next to it  the Treasury at the entrance to Whitehall which he would shortly command more effectively than any  hereditary king. Before him were spread the great offices of state which he would, soon dispense  and dominate in a way which would at last lay to rest his father's haunting accusations and  recompense for all the bitterness and loneliness to which he had so long condemned himself.
  He was startled as he realised that someone was at his elbow.
  'Miss Storin!' he exclaimed. "This is a surprise. I didn't think anyone would find me here - but  you seem to have a habit of tracking me down. What is it this time - another exclusive interview?'
  'I hope it will be very exclusive, Mr Urquhart.'
  'You know, I remember you were right in on the start. You were the first person ever to ask if I  were going to stand for the leadership.'
  'Perhaps it is appropriate that I should also be in on the end...'
  'What do you mean?'
  The time had come.
  'Perhaps you should read this. It's the Press Association copy I have just taken from the  printer.'
  She pulled out of her shoulder bag a short piece of news agency copy which she handed to him.
  london-30.11.91.
  In a surprise development, Mr Benjamin Landless has announced that he has withdrawn his takeover  offer for the United Newspapers Group.
  In a brief statement, Landless indicated that he had been approached by senior political figures  asking for editorial and financial support in exchange for their approval of the merger.
  In such circumstances' he said, 'I think it to be in the national interest that the deal be  suspended. I do not wish the reputation of my company in any way to be impugned by the  reprehensible and possibly corrupt activity which has begun to infect this transaction'
  Landless announced that he hoped to be able to release further details after he had consulted with  his lawyers.
  'I don't understand. What does this mean?' asked Urquhart in a calm voice. But Mattie noticed that  he had crumpled the news release up in his clenched fist.
  It means, Mr Urquhart, that I know the full story. Now so does Benjamin Landless. And in a few  days so will every newspaper reader in the country.'
  A frown crossed his brow. There was no anger or anguish in his face yet, like a soldier who had  been shot but whose nervous system had still to allow the pain to prize away the blanket of  numbness which the shock had wrapped about him. But Mattie could have no mercy. She reached into  her shoulder bag yet again, extracting a small tape recorder, and pressed a button. The tape which  Landless had given Mattie began to turn and in the quiet, snow-clad air they could hear very  distinctly the voices of the newspaper proprietor and the Chief Whip as they conspired together.  The conversation was unambiguous, the recording of remarkable clarity and the contents  unmistakably criminal as the two plotted to exchange editorial endorsement for political  endorsement.
  Mattie pressed another button, and the voices stopped.
  'I don't know whether you make a habit of taping all your colleagues' bedrooms, or just Patrick  Woolton's, but I can assure you that Benjamin Landless tapes all of his telephone conversations'  she said.
  Urquhart's face had frozen in the winter's air. He was beginning to feel the pain now.
  'Tell me, Mr Urquhart. I know you blackmailed Roger O'Neill into opening the false address in  Paddington for Charles Collingridge, but when the police investigate will they find his or your  signature on the bank account?'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号