|
他一转身，看见莎拉的前夫，科洛林。
“哦，嗨！”他招呼道。
科洛林突然上前冲到鲍曼的面前，把他推进旁边一条小巷子的入口。鲍曼甚至能感觉到他呼出的热气。科洛林用一只大手按住鲍曼的肩把他贴到墙上。鲍曼朝周围看了一下。四下无人。
“布莱恩，我来让你清醒清醒。我是个警察。我的消息来源你想都想不到。我会去翻你的老底。你根本想不到我会找出你的什么烂事破事。我能在你脸上拉屎。我可以把你驱逐出境，操你娘的。”
“好了，够了。”鲍曼平静地说。
“够了？操你娘的？够了？我告诉你一个消息，蠢货。我已经查过你了，大个子。入境处根本没有一个叫什么‘布莱恩?拉莫雷?奥克斯”的记录。要么你就是非法入境，要么你就不是你说的这个人。”
“哦，是吗？”鲍曼迟钝地说。
“是啊，朋友。我要把你的家底都掀开，你这个烂屎头。我要你的生活变成噩梦，我还要——”
突然，啪的一声，骨折的声音就是这样的，没错，科洛林的脑袋被转了几乎180度，好像要看后面那堵墙似的。但是他的脊椎骨还在原位，只是脑袋已奇怪地错了个位。他怒目圆睁，嘴巴好像什么话刚说到一半卡在那里，死了。
鲍曼把尸体放到地上，从口袋里面掏出一块酒精擦布，把科洛林脖子上和脸上的指纹都擦了去。几秒钟之后，他走出巷子回到自己的路上。
７４
凌晨两点，鲍曼和里奥在纽约华尔街的地下管道中艰难前行。虽然还是和上次一样背着背包和氧气筒，可是这一次两个人行动明显利索多了，不用计步器、罗盘还有地图就找到了目的地。
他们来到中枢地区，拿掉氧气口罩。里奥讨厌做这种低下的工作，闷闷不乐地取出自己的工具。
他喘着气转过身，恶狠狠地盯住鲍曼的双眼说:“我开始做事之前，你得听我说几句。”
鲍曼觉得胃紧了一下。
“我没你想的那么蠢，”里奥说，“要我回到这个操他娘的化粪池接什么接口，简直是荒谬——我要说的是我真他妈不喜欢这种感觉。”
“你想说什么？”
“我们都知道你其实可以把盒子留在这里，不会有人发现的。重新跑这儿来比把盒子留在原地风险要大得多。可你为什么要冒这个险？”
鲍曼皱了一下眉头:“我不想——”
“我不管，我不干了，朋友。如果你敢企图把我留在这个鬼地方的话，你想都别想。我已经把我们第一次的会面录音了。如果几个小时之后我没到家，有人会打电话的。”
“这是什么意思？”鲍曼黑着脸说。他们第一次见面时，鲍曼随身藏了一个可以探测到任何正在转动的录音设备的近距离探测仪。所以他肯定里奥在耍诈。
“这是我的生命保险原则，”电脑鬼才说，“我以前和你这样的烂人打过交道，知道你们这种货色心里打的什么算盘。”
“这不过是一桩交易。”鲍曼平静甚至有点哀伤地说，“我当然没想过杀你。我为什么要这么做？我们都很专业。你把我要求的事情做好，得到应有的报酬——相当慷慨啊，不是吗？——然后我们再也不会见面了。如果我还想再做什么的话，一定是疯了。”
里奥瞪了他好几秒钟，转身对着电线。“只要我们都清楚这一点。”他一面说，一面取出盒子把曼哈顿银行密码转账需要通过的铜线接口断开。
他干完后转身冲着鲍曼笑了笑。“那样，朋友——”
这时，鲍曼以迅雷不及掩耳之势伸出双手，咔嚓一声扭断了电脑鬼才的脖子。里奥张大了嘴巴，一半是轻松的笑意一半是扭曲的鬼脸上双眼迟钝地直视前方。肥胖的身躯倒了下去。
接下来真是个力气活，但是鲍曼毕竟身强力壮。他举起尸体扛在肩上，放到隧道一处不起眼的角落的垃圾堆里面，然后拿出酒精擦布抹去里奥脸上和脖子上的指纹。
在这段隧道里面，尸体很可能连着几周都没人发现。就算没有那么长的时间，那时也没什么分别了。
７５
第二天清晨，维嘉尼被通知说安全电话三线有人找她。她来到安全通讯区，边走边点燃一支烟，随手拿起电话。
“维嘉尼。”她说。
“我是NSA的拉里?林德塞。”
维嘉尼一时停顿了好久，最后还是对方说了一句：“你的联络人，记得吗？”
“哦，想起来了。怎么了？”
“保密点，”他说，“这个事情太敏感。”
维嘉尼打电话到莎拉的公寓，莎拉在第一声铃响时就接起了电话。
“希望没有吵醒你。”维嘉尼说。
“没有，我还在喝咖啡呢。怎么了？”
“我想我知道你的最后期限了。”
“你在说什么？”
“最后期限。袭击发生的时间。我想我搞到日期了。”
“哦？”
“英国情报部门从截获上次那段电话录音的同一个微波接收站截获了一段密码电话录音。”
莎拉立刻坐了起来。
“他们锁定日内瓦微波收发北站，监听到一串特殊的频率，然后发现了一个无法破译的信号。他们把信号截取下来输入到克雷系统，结果发现这个密码图示和第一次的图示完全吻合。”
“电话里面说什么了？更多关于鲍曼的消息？”
“没有，是另一个人——上次电话录音中的一个男人——打电话到巴拿马的一家银行授权转一笔账。他说得很仔细，确认要开始汇出‘那笔钱’的三分之一，上个星期第二个三分之一，从今天算起三天之后，也就是6月26号，最后一笔。他说6月26号美国将会发生什么事情。‘事情’一旦发生，钱就可以立即汇出。但是他没再多说细节。”
91/114 首页 上一页 89 90 91 92 93 94 下一页 尾页
|
