|
原来是她爸爸的药，还没有扔掉。
“这些药不全是他的，你知道吗？”
卡西的声音让他差点跳了起来，登时满脸通红。
“那瓶锂——是我的，”她说，“我恨死它了，让我发胖，还长了满脸痘痘，像又回到了青春期。”她伸出一只手，握着一盒没打开的烟向他挥了挥，他这才看到她是在哪儿。
“卡西——老天，对不起。”尼克并没有作出一副找东西的样子，“太丢人了，我不是想窥探你的隐私，哦，不，我是说，我是在窥探，我不该这样——”
“有人四处窥探，只为看看下没下雨么？太明显了。我是说，当你遇到一个人，高中毕业典礼上做告别演讲的学生代表，高考八百分，申请哪个大学，就能进哪个大学，可是现在却一无所成，你当然会奇怪，怎么她不在康宁公司赚十万块钱的薪水，或者去阿尔伯特·爱因斯坦医学院研究细胞信号传导？”
“听我说，卡西……”
卡西用食指在太阳穴那儿画了个圈，脑子有病的手势：“那你就该想到，这个女孩是不是脑子有病，不是个正常人。”
“别这样说。”
“那要我怎么说，你能感觉舒服一点？穿上白色大褂，跟你谈下丘脑中儿茶酚胺的分泌水平？用我的专业术语来谈？这样好听一点儿吗？说的还不是一回事儿。”
“我不觉得你脑子有病。”
“疯狂就是疯狂。”卡西模仿着阿甘低沉木讷的声音说。
“卡西，别这样。”
“我们下楼吧。”
片刻之后，两人一起坐在客厅里棕色沙发上，卡西径自滔滔不绝：“卡内基梅隆大学的全额奖学金，我本来最想去麻省理工，可是继父根本一分钱都不想花在我身上。所以就算有奖学金，也要精打细算。大学第一年真的很辛苦，不是因为功课，是因为同学，我住的女生公寓着火，住在里面一半的女生都被大火烧死了，所以把我撵走，我是说，我自己回到这儿来，再也不想走出房间。那件事之后，也再没回学校。”
“因为心理障碍吧。”
“而且还迷上了可卡因和安定，当然了，是我的自我疗法。直到几年以后，才发现自己有‘双向障碍’，郁闷地住了几个月的院，不过他们的治疗倒是很有效。”
“比起烟和安定，还是药物治疗有效吧。”
“是的，到了那个时候，也不得不治。因为我迷失了，没走上‘正道’。”
“‘正道’？宗教词汇么？”
“‘正道’，就是——尼克，你去了密歇根州，学了商科，接着在梵蒂冈办公用具公司找到了一份工作，那接下来只要你老老实实努力工作，规规矩矩，少惹闲事，别得罪太多人，你的路几乎就定了下来。”
“我明白你的意思了，那你……”
“我没走上‘正道’，或者说，我迷路了。就像是站在一片森林里，一阵风刮过来，吹落树叶，盖住了路途，我就直奔错误的方向而去。该怎么说呢，也许就像童话里，撒在回家路上的面包屑被该死的鸟吃光了。我不是说我的生活没有意义，只不过是说，我活着的意义就是拿自身书写了一个警世故事，为所有人上了最直观的一课。”
“我觉得这个世界并非那么的残酷。”尼克说。
“像你这样的人都会这样说。”卡西说。
“现在重新开始，还不算晚。”
卡西依偎在他胸前，低喃着：“这样想，当然可以好受一点。”
54
诺伊斯把奥黛丽叫进办公室，让她坐下。
“我接到斯查顿安全主管的一个电话。”他说。
“应该不怎么高兴吧。”
“简直是歇斯底里，奥黛丽，是关于他和尼克两家的搜查。”
“我不知道罗伊怎样，不过我敢替我的组员担保，他们都小心翼翼的，没有把他家弄脏。”
“恐怕巴格比不会这么小心。”
“那也不奇怪，我的这个是许可搜查，罗伊则是手里捏着搜查令强制搜查。”
“罗伊是罗伊，暂不提他，听着，”他身子前倾，胳膊拄在桌上，手托着下巴，“艾迪说了件事，我们不得不重视。”
“恐吓我们，要采取法律行动？”奥黛丽半开玩笑地说。
“他知道了里昂的事。”
“里昂的事？”
“其实我很奇怪他到现在才提，不过显然他是针对你作了一番研究的，这才发现里昂的事。”
“你也知道里昂被斯查顿裁员的事，我没有瞒你啊。”
“那是当然，只是我没有仔细考虑过这件事，老实说，我事先根本没有想到。”
“可是你看看这个小城里，又有哪家没一两个亲戚是被斯查顿裁员的？”
“是没几家。”
“要是从现在开始，你想把所有能和斯查顿扯上一点关系的人都从这个案子里拿掉，很快就会一人不剩，查不下去，我是说那些实验室技术人员和犯罪现场——”
“没办法，这一点上，我们必须保持高度敏感。”
“诺伊斯，这个案子是随机派给我的，出勤表上刚好轮到我的名字，不是我主动请命，要求查这个的。”
“我知道。”
“再说，刚开始查案的时候，根本就和斯查顿公司毫无关系。”
|
