|
“那件事又不是我造成的。”
“那件事不是谁‘造’成的。”尼克说。
“是你杀死了妈妈，”他的静静地说，声音轻飘飘的，尼克甚至怀疑刚刚听到的话究竟是不是卢卡斯所说。
尼克的心在揪痛，像被鞭子狠狠地鞭笞着：“现在我不想谈那件事，我跟你谈不下去。”
你们尼克家的男人。保护得比中世纪城堡还固若金汤。
“我无所谓。”
“不，”尼克说，“等等。”他艰难地喘了口气，就像刚刚结束八百米长跑，“好吧，听我说，那天晚上你妈妈——老天，为什么要提这个，我们不是早就谈过了……”
“没有，爸爸。”卢卡斯声音仍颤抖，语气却坚定无比，“我们从没谈过，你每次都是一带而过，从来不提这件事，这是家里的潜规则，我们不能说，你也不说，你只会说我骂我数落我，你只会说那些。”
窗外雨下得烟雾蒙蒙，尼克闭上了眼睛：“你妈妈那件事，我没有一天不是在想，当时我本来可以做点什么避免那场噩梦，却什么都没做到。要不是这样，一切都可以挽回，一切都可能不同。”
“你从来都没说过……”卢卡斯的眼睛开始湿润，声音变得沙哑、哽咽。
“当时，不知道从什么地方，跑出来一辆卡车，”尼克欲言又止，再说下去，太沉重，也太痛苦，“卢卡，事情已经发生，无法改变，不是因为我，也不是因为你。”
卢卡斯静默了一阵：“该死的游泳比赛。”
“卢卡斯，别去研究过去，别再试图把每件事情都穿连成线，别老幻想个中存在着某种逻辑，事情发生的，就是发生了。”
“我都没有去看她。”卢卡斯含含糊糊地说，不知道是因为吸了大麻，还是因为情绪的起伏，尼克不知道，也不想知道，“她在医院的时候。事故发生以后，我都没去看她。”
“那时她在昏迷，不久就去世了，卢卡。”
“说不定还能听到我说话呢。”他的嗓子开始破音，声音尖细而微弱。
“她知道你爱她，卢卡，不需要你提醒，她永远知道。我想，她也不希望你每次想起她时，都这么难受。她不会因为你没有赶到而伤心，恰恰相反，她一定会很高兴你不在场，我敢肯定。你总是她最最贴心的宝贝儿，还记得那些调频电台吗？只有你们两个能凑在一块儿、听到一起去。卢卡，你知不知道，我猜我们两个人中，只有你——你的不在场，才是最能让她感到安慰的。”
卢卡斯把脸深深地埋在双手之中。再次说话的时候，他的声音似乎是从远方遥遥传来：“你为什么那么恨我？是因为我长得像她，让你一看到都受不了吗？”
“卢卡斯，”尼克决定这次不再逃避，“听我说，仔细听清楚我说的每一句话。”他紧闭双眼，“在我一生之中，没有什么比你更加珍贵。”他声音沙哑，吃力地说着每一个字，但是，他真的做到了，“我爱你，胜于我的生命。”
他张开双臂，紧紧拥抱住自己的儿子。一开始，卢卡斯全身僵硬，有些局促，片刻之后，突然伸出双手，绕在尼克腰后，紧紧地扣住，正如他小时候做的那样。
尼克深深感到一阵一阵汹涌而来的心痛，耳边听到断断续续如痉挛一般的抽泣。良久之后他才发现，哭泣的，不只是卢卡斯一个人。
71
电话响了起来，奥黛丽未加思索，便拾起话筒。
“是奥黛丽侦探吗？”妇人的声音温柔和蔼，小心翼翼地开口询问。
奥黛丽一颗心立刻沉到底。“是的，我是。”奥黛丽极不情愿地承认，尽管心里想说的是，很抱歉，奥黛丽侦探正在休假。
“探长，我是伊瑟。”
“哦，伊瑟夫人。”她让自己声音尽量显得柔和亲切，“您最近好吗？”
“没有了我亲爱的泰隆，日子过得还能怎样。不过感谢上帝，我还有三个优秀的儿子。”
“伊瑟夫人，人生无常，总有些事不如人意，”奥黛丽说，“《圣经》上说，流泪撒种的必欢呼收割。”
“我知道，上帝会将我们的每一滴眼泪作下记录，收集到瓶中。”
“是的，他会的。”
“上帝会眷顾我们。”
“直到永远。”奥黛丽习惯性的脱口而出。
“探长，很抱歉打扰了你，我想问问，泰隆的案子你们有什么进展吗？”
“非常抱歉，还没有。不过我们正在追查。”又一次编织的谎话让她脸红。
“请您不要放弃，探长。”
“当然不会，伊瑟夫人。”这几周来，她一秒钟都没有想过这件案子，突然觉得庆幸不已，伊瑟夫人平时做礼拜去的是附近小城的另一家教堂。
“我知道你会不遗余力。”
“是，我会的。”
“愿主赐予你力量，探长。”
“您也是，伊瑟夫人，同样祝福您。”
她难过地挂上电话，羞愧不已。电话紧接着又响了起来。
是卡罗维，急流城州立警署实验室那个冷冰冰的女警，综合弹道式武器鉴定系统数据库的武器检验师。今天，她的声音与上次略微有些不同，奥黛丽察觉得到，依旧冰冷的声音中，流露着难掩的兴奋。
“我们确实有所发现。”那个女警说。
“你们找到匹配了？”
“很抱歉让你久等——”
|
