|
还有一点，除疣或钻开蛀牙洞，最终唯一受益的人是你自己。
有人敲门，一张熟悉的面孔探进来。弗恩·史塔克豪斯是个警长，因此和我爸爸一样，是公共服务社团的一员。他会不时来我家打个招呼，或留下圣诞礼物给我们。不久前，他还解救杰西脱困，带他回家，放他一马，没有用法律制裁他。当你家有个快死掉的姑娘，人们会对你仁慈一点。
弗恩的脸像个膨胀的舒芙蕾甜点，在最令人意想不到的地方凹陷。他似乎不知道是否该进入析肾病房。"呃，嗨，莎拉。"他说。
"弗恩！"我妈站起来，"你来医院做什么？没出什么事吧？"
"哦，没有。我是为公务而来。"
"亲自来送公文吗？"
"唔--嗯。"弗恩警长拖着脚步走进来，手插进外套，像拿破仑画像的姿势。"莎拉，我真的很抱歉。"说着，他掏出一份文件。
我的脸色顿时像凯特，好像全身的血离开了我的身体。我一动也不能动。
"怎么……弗恩，我被人控告吗？"我妈的声音一点都不镇静。
"我没有看，我只负责传递。你的名字出现在我的名单上。呃，如果，有任何需要，我……"他甚至没讲完，手里拿着帽子，低头迅速离开房间。
"妈？"凯特问，"怎么回事？"
"我不知道。"妈妈打开信封。我离她很近，越过她的肩膀看到那张公文。"罗得岛与普罗维登斯庄园州"，公文上有正式的州名。
普罗维登斯郡家事法庭。
原告：安娜·费兹杰罗，又名安朵美达。
诉请解除她的医疗决定权。
噢，惨了！我想。我的双颊热似火烧，心脏怦怦直跳。感觉好像是校长寄了一张记过通知到我家，因为我在数学课本的空白处画数学老师图海太太的素描，而且把她的肥臀画得很夸张。不，事实上，现在的情况比我涂鸦严重一百万倍。
将来她得以拥有她自己的医疗决定权。
她不能被迫屈从于对她自身利益和福祉有影响的医疗行为。
她不必为了她姐姐凯特的利益而接受任何医疗行为。
我妈抬头看我。"安娜，"她低声问，"这是什么鬼东西？"
我肚子里好像有个拳头，事到临头了，我摇摇头。我能对她说什么？
"安娜！"她向我跨近一步。
在她后面，凯特大声叫："妈，哎哟，妈……好疼，快叫护士来！"
我妈半转过身去。凯特侧身蜷曲，头发散到脸上。我想，她的眼睛在头发瀑布后面看我，但我不确定。"妈妈，"她呻吟，"拜托。"
那一瞬间，我妈站在两个女儿之间举棋不定，她看凯特，再看我，又看回凯特。
我姐姐在疼，因此我逃过一劫。这种情况下该怎么说？
我跑出房间前，最后看到的是我妈一次又一次按铃叫护士，仿佛那是要引爆炸弹的引爆器。
我不能躲在自助餐厅或医院大厅，以及他们以为我会去的任何地方。所以我爬楼梯，上六楼，产房。会客室里只有一部电话，已经有人在用。"六磅十一盎司。"那个男人笑得让我担心他的脸可能会裂开，"她很好。"
我出生的时候，我爸妈也这么高兴吗？我爸爸有没有发出烟雾信号？他有没有算过我的手指头和脚趾头，确定他制造出优质的产品？我妈有没有亲吻我的头顶，拒绝让护士抱我去清洗？或者，他们只是把我交给护士，因为真正的奖品是脐带和胎盘。
新爸爸终于挂断电话，对着空气呵呵笑。"恭喜。"我说，我真想告诉他，去抱你的小宝贝，抱得紧紧的，在她的摇篮边挂上一个月亮，把她的名字高挂在星星上，那样，她才不会做出我对我爸妈做的事。
我打杰西付费的电话给他。二十分钟后，他在医院前面的入口处停车。现在，史塔克豪斯警长已经注意到我失踪了，我出现时，他等在门口。"安娜，你妈妈很担心你。她用无线电呼叫你爸爸来。他正在把整个医院翻开来找你。"
我做个深呼吸。"那你最好去告诉她，我没事。"我说，跳进杰西为我打开的车门。
杰西把车开离路边，点上一根Merit牌香烟，我知道他跟妈妈说他戒烟了。他转大音乐的音量，随着节拍用手掌拍打方向盘边缘。直到他在上达比市的出口开下公路，才关掉收音机，放慢车速。"结果，她有没有气得冒烟？"
"她用无线电呼叫爸爸。"
在我们家，呼叫我爸爸离开他的工作岗位是一项重罪。因为他的工作都是在处理紧急情况，我们可能发生什么危机能跟那些需要救助的人比呢？"上次她呼叫爸爸，是凯特被诊断出罹患白血病。"杰西告诉我。
"太好了。"我双手抱胸，"那让我觉得好得不得了。"
杰西微笑，吐出一口烟圈。"老妹，"他说，"欢迎你来到幽暗世界。"
他们飓风般旋进来。凯特几乎没能看我一眼，爸爸就叫她上楼进我们的房间。妈妈重重地放下皮包和车钥匙，向我走过来。"好！"她说，声音紧得像快断掉，"到底是怎么回事？"
我清清喉咙，"我找了一个律师。"
"显然如此。"我妈抓起无绳电话，递给我，"告诉他，你不需要他了。"
那需要很大的勇气，不过我设法摇头，把电话扔到沙发靠垫上。
"安娜，别让我……"
"莎拉。"爸爸难得强硬的声音像把斧头劈进来，令我们两个都有点错愕。"我想我们该给安娜解释的机会。我们同意给她机会解释，不是吗？"
我低下头，"我不想再做了。"
我的话令我妈激动，"你知道，安娜，我也不愿意。事实上，凯特也不愿意。可是我们没有选择的余地。"
事实是，我可以选择。那正是我为什么必须挺身去做这件事。
我妈注视着我说："你去找一个律师，让他以为这只是你的问题。事实不然，这是我们的问题。我们全家……"
9/18 首页 上一页 7 8 9 10 11 12 下一页 尾页
|
