网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 中篇小说

Y之悲剧

时间:2013-11-26 16:49:28  来源:  作者:埃勒里·奎因  [ 下载本书 ]
简介:哈特家族以疯狂、恶毒著称,在邻居眼中是“可恶”的人。所以,当有一天这个家族的代表人物,专制、暴戾的哈特老太太被谋杀时,没人感到特别的不安、伤心,除了她在第一次婚姻中生下的女儿,又聋又哑又瞎的女儿路易莎。同时,路易莎又遭遇两次毒杀阴谋,只是侥幸脱险。案件中的诸多线索都指向哈特老太太的第二任丈夫,约克,然而,约克早在几个月前就已自杀。陷入困境的萨姆巡官只得求助于老演员哲瑞•雷恩,一起名副其实的悲剧渐渐浮出水面。...
  萨姆眼睛都没抬一下,「什么怎么样?」
  「雷恩!有消息没有?」
  「什么也没有。」
  「我很担心。」布鲁诺吼道,「你不应该答应这种疯狂的主意,萨姆,撤销对这些人的保护可能酿成悲剧……」
  「哦,到别的地方去叫卖你的人身保护令吧,」萨姆咆哮,「我们有什么好损失的?雷恩好像很清楚他自己在做什么,而我们根本一点主意也没有。」他把相簿摔到一边,打起呵欠,「你知道他的脾气——不到全然确定绝不开口,随他去吧。」
  布鲁诺摇头,「我还是觉得这样做很不聪明,万一有差错……」
  「嘿,听着!」萨姆大吼,一双小眼睛穷凶恶极,「我烦恼的事情还不够多吗,还得在这里听老太婆罗里啰嗦——」
  他咬住唇,吓了一跳。桌上的一双电话铃声大作。布鲁诺紧张起来。
  萨姆抓起听筒。
  「喂,」他粗声说。
  一阵亢奋的吱喳声……萨姆一边聆听,一阵红晕染上他的面孔。
  然后,一语来发,他砰一声挂断电话就冲出门。
  莫名其妙的布鲁诺也只好跟着跑出去。
  第八景
  餐厅
  6月19日,星期日,晚间7时整
  这个下午,哲瑞·雷恩先生在房子里四处闲逛,面带微笑和家里各个成员闲话家常。早先格利来访过,雷恩也和他闲聊了一会儿,崔维特船长整个下午都在花园和露易莎·卡比安以及史密斯小姐闲混,其他人无所事事,没精打采,似乎没有办法集中精神做任何正常的事,而且仍然互相半提防着。
  值得注意的是,雷恩从头到屋没有坐下来过一次。他不停地走动,机警地提防,跟踪,监视……
  傍晚差十五分七点时,他暗中对他的司机德罗米欧示意。德罗米欧溜到他身边,他们耳语了几句,然后德罗米欧溜出房子,五分钟以后回来,脸上带着笑容。
  七点钟,雷恩坐在餐厅一角,和蔼地微笑。桌上晚餐器皿已经罗列妥当,一家人以同样倦怠、死气沉沉的模样陆续步入餐厅,就在此刻,萨姆巡官在布鲁诺检察官和一队刑警陪同下,突然造访。
  雷恩一边起身和萨姆及布鲁诺打招呼,脸上的笑容同时消失。这一瞬间,无人动弹,露易莎和史密斯小姐静坐桌侧,玛莎·黑特和两个小孩正要就坐,萨姆进来时,芭芭拉正好也从另一道门步入,康拉德在隔壁的图书室,萨姆看见他旧习不改地在大灌黄汤,姬儿不在场,但是崔维特船长和约翰·格利都在,此时正站在露易莎座位后面。
  没有人开口,直到雷恩低声说,「啊,巡官。」然后众人惊愕的表情才消退,漠然地各就各位。
  萨姆吼了一句问候,在布鲁诺尾随之下走向雷恩,向他阴沉地点头。三个人退到一角,没有人理会他们。餐桌上的众人摊开餐巾,阿布寇太太进来,女仆维琴妮亚捧着一个沉重的大托盘蹒跚入内……
  「怎么样?」萨姆算是相当平静地说。
  憔悴枯槁的神情又回到雷恩脸上。「就是这样,巡官。」
  他仅回了这句话,一时间三人静默无语。
  然后巡官吼起来:「你的手下——他刚才打电话给我——告诉我说你要放弃了,洗手不干了。」
  布鲁诺哑着嗓子问:「你失败了?」
  「是,」雷恩耳语道,「我失败了,我打算放弃,两位先生,那个实验……没有成功。」
  萨姆和布鲁诺都没讲话,只是一味盯着他。
  「我没有办法再做什么,」雷恩继续说,他似乎沉痛的目光落在萨姆背后某处,「我之所以通知你,是因为我要回哈雷特山庄,我不能不等你的手下再度驻守就离开——为了保护黑特一家……」
  「怎么样,」萨姆把同样的话刺耳地又说了一遍,「所以你也被打败了。」
  「恐怕是如此,今天下午我还满怀希望,现在……」雷恩耸耸肩,「我开始相信,巡官,」他苦笑一下接着说,「我高估了自己的能力,我想去年那件隆斯崔案我不过是运气好。」
  布鲁诺叹口气,「大势已去,哀伤也没用了。毕竟,我们也好不到哪里去,你不必这么难过。」
  萨姆沉重地摇头,「布鲁诺说得对,不要把这件事看得太严重。你应该很满意,知道有人和你作伴……」
  他突然住口,像只发育过度的肥猫旋过身去,雷恩满目惊恐地瞪着萨姆背后的景象。
  事情发生得如此快,因此措手不及,他们连一口气都还没喘过来就结束了,如迅雷不及掩耳,如蛇啮般令人瞬间麻痹。
  黑特一家和他们的客人坐在餐桌四周,全吓呆了。小男孩杰奇,原先还在敲桌子吵着要更多面包,举起他面前一玻璃杯的牛奶——桌上有好几杯:杰奇面前一杯,比利面前一杯,还有露易莎面前一杯——贪婪地一口灌了一大半。玻璃杯从他指间坠落,霎时全身瘫软,仅仅当喉头哽噎一声时哆嗦了一次,其后杰奇就骤然僵直……垮在椅子上,跟着马上砰一声掉到地板。他们从麻痹中回过神来,立即跳上前去——萨姆和雷恩同时,布鲁诺紧随于后。其他人都被吓傻了,张口结舌地冻结在座位上,叉子停在桌面和嘴唇间的半空,伸出去拿盐的手静止不动……黑特太太尖叫一声,双膝跪落在一动不动的娇小躯体旁。
  「他中毒了!他中毒了!哦,我的天……杰奇,讲话——跟妈妈讲话!」
  萨姆粗鲁地把她推到一边,护住小男孩的下巴,他用力捏挤,直到嘴巴打开来,然后把一根手指探进男孩的喉咙,一个微弱的咕噜声……「不准动,所有的人!」萨姆大喊:「叫医生,墨修!他——」
  命令才发出一半,他臂中的小躯体只往前弹一下,然后就像一堆湿漉漉的衣服整个瘫了。
  即使他瞠目结舌的母亲也明白可见,小男孩已经断气了。
  • 上一部:《史蒂夫·乔布斯传》
  • 下一部:《宠物公墓》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号