网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 中篇小说

巴别塔之犬

时间:2013-10-28 09:43:24  来源:  作者:卡罗琳·帕克丝特  
简介:“我想念我穿着白纱的妻子,是否能让她的狗告诉我,埋藏在她生命尽头的秘密……” 妻子的意外身亡,是意外还是自杀?唯一的目击者是她的爱犬“罗莉”。丈夫保罗是一位语言学家,他要找到妻子死亡的真相,于是决定教会“罗莉”说话,道出真相。美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的爱情悬疑小说《巴别塔之犬》以象征语言分野、表达困境的“巴别塔”作为基调,在悬疑的背后,探讨的是关于爱情和隔膜的永恒追问。...
  我们走出旅馆来到嘈杂的街上。今晚天气很温暖,我刚把面具戴上就觉得热了。当我们和其他人摩肩接踵走在人群中时,露西一句话也没说。我们就这么走 在挤满人的街道上,汗水从我戴着面具的脸上不断流下。露西在想什么?我完全不知道。我看不到她的脸。
  我们在外头待到很晚,途中经过好几个庆祝活动,但都没有参与太久,而这段时间,露西一次也没有把面具摘掉。当我们总算回到安静的旅馆房间时,我才 替她把脸上的面具拿下。
  “你没事吧?”我问。我握住她的手,而她则把头抵在我的胸前。
  她耸耸肩。
  “你知道吗?”我说,“虽然那个女人不是蓝玛丽,但不表示她不存在。我们现在可以出去走走,一起去找她。”
  她摇摇头,伸出一根手指按住我的嘴唇。接着她握住我的手,拉着我走到床边。慢慢地,她开始替我脱衣服。
  “噢,”我说,“我明白了。”
  在我的衣服被全脱下后,她轻轻推了我一下,要我坐在床上。她俯身过来,给我一个又长又温柔的吻,跟着又举起一根手指头,示意我再等一分钟,然后她 便走进了浴室。
  我光着身子钻进了被单里。房间虽暗,可是当露西从浴室出来时,我仍能看见她换上了一袭白色睡衣,并戴上了面具。
  “哎呀,”我说,“还真特别,我是不是也该戴上面具?”
  她没有回答,把被单拉开,径自上了床。我闭上眼睛,让她蜷伏在我的身上,挨着我磨蹭。当她翻身上来,想引导我进入她时,我感觉她脸上那张坚硬的面 具紧紧贴着我的脸。
  “喂,慢一点,”我睁开眼睛说,“干吗那么急?”在从窗户透进来的月光下,我看见露西并没有戴那个狮子面具。她戴的是珍妮弗的面具,那个笑脸盈盈 的女子。
  我立刻挣扎起来。“别,露西,”我说,“把这个面具摘掉!”
  她紧紧抱着我,倔强地摇了摇头。
  我可以抵抗得更强烈一点的。如果能回到那天晚上,我一定会。只要能让时光倒转,我一定会把她脸上那张面具摘掉,亲吻她那柔软的唇。但是,那天我并 没有这么做。我顺从她,躺在那儿任由她摆布,让她戴着那张笑脸盈盈的女孩面具和我做爱。当我到达高潮时,我感觉仿佛背叛了她,也背叛了自己。
  那是三月间的事。
  露西是那年十月去世的,我们剩下的时间已经不多了。
  34、没有半点星光的夜
  后院是空的。我焦急地左看右看,却没看到罗丽的影子。我确定刚才离开时锁上了院门;我还记得铁门闩摸在手里的感觉,也记得我试推过一下院门,看看 有没有关牢,而那时罗丽还搭上门来用鼻子碰我的手。可是现在,后院的门是完全敞开的。我的狗不见了,我只知道它不可能凭自己的力量跑出去。
  我跌坐在草地上,脑子一片混乱。罗丽跑了,罗丽跑了……这句话不停闪过我的脑海,但我仍无法接受这个事实。一切都是我的错,我很清楚,是我让罗丽 陷入危险的,是我把它带回童年受伤害的地点,引起那些想伤害它的人的注意。那些人中究竟是谁带走了我的狗?想到这里,我突然记起卢卡斯。那时他站 在我身边,当他听见罗丽是一只脊背犬时,立刻微微凑近我,用那对长在肥脸上的小眼睛盯着我。“我敢说它一定是我迷途知返的小女孩。”那时他是这么 说的。罗丽绝对是他带走的;他一定认为罗丽是属于他的,还可以把这只逃走的狗抓回来继续未完成的计划。也许雷莫有嫌疑,协助卢卡斯抓走罗丽。但他 们哪来的空档?不可能发生在警察上门后,那会儿时间根本不够。他们一定是利用会议进行的那段时间,在把小J带进会场前,先到这里来抓走了罗丽。我 记得卢卡斯那时的确先离开,说他还有点事情要忙。我还记得他那时从记事本上念出我的住址,还上上下下地打量我。
  一想到他们可能要对罗丽做的事,便不禁让我打了个寒战。我必须把罗丽找回来——但是,我连他们姓什么都不知道。我要去报警!除此之外别无他法。
  我起身走进屋里,翻开电话簿,想找出离这里最近的警察局地址。我的思绪杂乱极了。在我担心罗丽的同时,突然有另一个想法出现拖住了我,一个我不愿 意去想的事实——小J不会说话!在我以罗丽进行研究的这几个月里,小J的传奇已成为我的明灯:你瞧,这个案例证明这件事毕竟是有可能的。每当我出现 沮丧的念头,觉得自己在做蠢事,这些努力永远也不会有结果时,我总会打开书桌抽屉,拿出那叠关于小J的剪报,而它们总能让我再度燃起希望。但现在 ,我已经不知道该怎么办了。今晚在那间屋子里的人都和我一样听见那毫无意义的噪音,而除了我之外,每个人似乎都把这噪音解读成语言。他们以为那只 严重残疾的狗在说什么?而那些陪审团成员呢?那些在听过小J的证词后判定温德尔?贺里斯有罪的陪审团成员,他们又是怎么了?难道这只是国王的新衣, 大家只听到自己想听到的,相信自己想要相信的?不,这绝对不可能,因为不会有谁比我更渴望相信!
  在我翻查电话簿的同时,我打开电视,转到地方台新闻频道。今晚的事件果然立即成为头条新闻。“警方表示,他们从未见过如此残忍虐待动物的案件。” 电视上的女主播说,背后画面是动物收容所的人员正一只只把狗从雷莫后院里的狗舍带出的情景。有些狗似乎连路都没办法走了。我目不转睛盯着电视,想 看看罗丽是否也在那些狗之中,但它并不在里面。“今晚稍早,”女主播继续说,“警方掌握线报,突袭了雷莫?普拉特的住所,企图找到‘英雄’——那 只大名鼎鼎、会说人话的狗,它是上星期在纽约市的饲主家中被人偷走的。警方这次行动并没有找到‘英雄’,但他们却发现足以让任何爱护动物人士反胃 的事。”画面切换到一位站在雷莫住处外面的现场采访记者,由他接续报导警方捣破这场“肢解动物秘密组织”的聚会。根据他的报导,其中大部分成员皆 在警方抵达时逃脱了,“警方在搜查房子时,”这位记者说,“他们发现一个地下实验室,普拉特和同伙显然已在此对狗进行不少残忍实验。根据现场找出 的文件……”现场采访记者拿起一份入会申请书,和雷莫稍早交给我的一模一样。“这个组织曾对狗动手术,想改变狗的身体构造以让它们具有说话的能力 。这个想法似乎是从‘英雄’的前主人——号称布鲁克林狗屠夫的温德尔?贺里斯那里学来的。”
  • 上一部:《乔布斯的秘密日记》
  • 下一部:《认识与谬误》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号