网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 中篇小说

巴别塔之犬

时间:2013-10-28 09:43:24  来源:  作者:卡罗琳·帕克丝特  
简介:“我想念我穿着白纱的妻子,是否能让她的狗告诉我,埋藏在她生命尽头的秘密……” 妻子的意外身亡,是意外还是自杀?唯一的目击者是她的爱犬“罗莉”。丈夫保罗是一位语言学家,他要找到妻子死亡的真相,于是决定教会“罗莉”说话,道出真相。美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的爱情悬疑小说《巴别塔之犬》以象征语言分野、表达困境的“巴别塔”作为基调,在悬疑的背后,探讨的是关于爱情和隔膜的永恒追问。...
  我把车子停在屋前的车道上,将引擎熄火,但过度分泌的肾上腺素仍让我惊魂未定。我在车上坐了一会儿,在突然安静下来的环境中,我发觉自己的心跳仍 十分厉害。刚刚我在警察面前逃走,我会因此惹上麻烦吗?我告诉自己,除了刚才那段逃亡不算,今晚我只不过是参加了一场会议而已。我暗忖警方是否会 在雷莫的住处发现我的名字。我没在那里签过名,也还没缴交会费,所以那个协会的名单上一定没有我。但是……我突然感到一阵惶恐,温德尔?贺里斯已 把我的姓名和地址寄给雷莫。警方为了追查小J的下落,当然会去检查所有与贺里斯通信的人。更何况,卢卡斯的那块记事板上已有我的姓名和地址。冷静 点,我对自己说。事情再清楚不过了,在这个剧本里我只不过是个小角色,我和小J的绑架案根本没有半点关联,而且我也从来没有伤害过任何狗。我并没 有做错事。
  但我立刻知道这不是真的。我根本不应该去那里。我到底在想什么,怎么会跑去那种地方?我有种感觉,知道今晚所见的景象将会一辈子也忘不了,但现在 我已不愿再多想了。当下唯一能慰藉我的,是快点回去与罗丽团聚,快点用我的双臂紧紧搂住它毛茸茸的身体。于是我下了车,几乎是跑着奔过前院草地。
  可是,当我跑到后院门口时,不禁停下来倒抽了一口气——后院空荡荡的,罗丽已经不见了!
  32、蓝玛丽
  我和露西共度了一段相当平静的时光。我们抛下那个不愉快的夜晚,再也不提她毁掉第一个亡者面具,以及想从我身边消失却被我及时拉回来的事。我知道 她相当尴尬,尴尬于那天晚上发的脾气,尴尬于她表现自我的方式太任性,像条活蹦乱跳的大狗在家具上留下了自己的记号。然而,我觉得她现在对我小心 过头了,似乎随时随地都在检讨自己的行为。我不喜欢她这种转变,我喜欢她像过去那样,还是那个既野蛮又火力四射的女孩。我觉得我应该加以干涉,她 花了太多时间和死亡相处,现在该是把她带回来重返活人世界的时刻了。
  我决定让她放松一下。她从来没去过新奥尔良的嘉年华会——你能想象吗,露西是面具设计师,而她竟然从来没有去过嘉年华会。这个计划实在太完美了, 我要假装临时起意带她前往,以此纪念我们初遇之时共同出游的那一个星期。我们要一起离开目前枯燥又一成不变的漫长冬日。我要替她收拾最不寻常的行 李——一件亮片装饰的礼服、一条羽毛围巾。到时我们会化装、打扮和狂欢作乐,醉得东倒西歪。我要带她去她真正需要去的地方,一间有阳台、落地窗和 悠久历史的再浪漫不过的旅馆。我要让她好好装扮,胸前闪耀着金色亮片,我要她用珠子「新奥尔良嘉年华会活动中,花车游行队会向人群抛撒一种项链让 人抢拾,项链可作为游乐中使用的钱币,大家习惯称之为“珠子”(beads)」收买我。
  那个时间点恰到好处。当年的复活节在4月中旬,比前几年都晚,而那年春天又来得特别早。当然,我的心血来潮绝不是临时起意的——若在嘉年华期间才 决定前往新奥尔良,怎么可能订得到旅馆的房间?这个点子着实让我费了一番功夫,我不但要提早几个月开始计划,还得守住这个秘密。
  直到我计划出发的前一天,我才把这个消息告诉露西。我装出一副毫无准备的样子,但还是很快被她识破了。
  “嘿,我有个点子。”我这么说。那天是星期五晚上,学校放春假的第一天,而且与当年我们第一次相遇的日子很近。“我们飞去新奥尔良参加狂欢节。”
  她放下书本看着我。“真的吗?说得这么简单?”
  “就这么简单。”我说,同时弹了一个响指,但立刻想到这样好像太做作了。幸好,她似乎没注意到。“一定很好玩的。”我补充说。
  “罗丽怎么办?”她问,“吉姆好像不在家里。”有时我们离家几天的时候,会托邻居替我们照顾罗丽。
  “送去宠物旅馆啊。”
  “临时送去可能没有空位,你忘了吗?去年感恩节我们不得不把它带去你姐姐家。宠物旅馆都得提前几星期预订。”
  “话是没错,不过那时是他们特别忙碌的旺季。不然我打个电话问问如何?谁也料不到他们会不会还有空位。”
  她仔细看着我的脸,好一会儿后才露出微笑。“你早就打过电话了,对吧?你可能早在一个月前就打了。”
  “我不知道你在说什么。”我说。撒谎我并不是很在行,但我还是尽力维持表情不变。
  “那么,如果我现在去翻你的书桌,也绝对不会找到任何机票罗?也不会找到打印出的旅馆资料?”
  “当然不会,”我说,“我两分钟前才想到这个点子。”
  “所以你没有去买旅游手册,也没预订出租车,也还没列印出新奥尔良最佳餐厅的名单?”
  是她提到的餐厅名单让我露出马脚。这个想法太棒了——毕竟,既然找到一家好餐厅这么容易,为什么要冒着不小心闯进破烂店的风险呢?结果,我因自己 的个性完全被她摸透而笑了出来。
  “好了,好了,”我说,“被你识破了,我的确早就安排好了。但那又如何?重要的是想法,不是吗?”
  “是啊,我敢打赌你一定放了好多想法在里面。”
  “是是是,”我说,“反正,明天早上我会坐在飞往新奥尔良的飞机上,你要不要一起去?”
  “我当然要去。”她说,吻了我一下。
  “准备玩个痛快吧。”我说。
  “哎,可是我不知道该带什么去?”
  “我知道。你的行李箱我已经收拾好了。”
  我唯一留给露西自己收拾的东西,是我们到时会在化装游行中用到的两个面具。
  “你爱挑哪个都行,”我说,“你想让我们扮成什么都可以。”

  • 上一部:《乔布斯的秘密日记》
  • 下一部:《认识与谬误》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号