|
“是吗?”柯林喊，“噢!我但愿他还会来!”
“那里，”玛丽带着肃穆的快乐说，指着一大丛丁香下面，“他停在一小堆土上，指给我钥匙。”
这时柯林坐起来。
“哪儿?哪儿?哪儿?”他喊着，他的眼睛和小红帽③里的狼一样大，就像小红帽被要求描述狼的眼睛时说的那样。迪肯站着不动，轮椅停下来。
“这里，”玛丽说，踏上靠近常春藤的花床，“是他从墙头对我鸣叫，我去和他说话的地方。这是被风吹开的常春藤。”她握住悬挂的绿色帘幕。
“噢!是这儿——是这儿!”柯林喘着气。
“这里是把手，这里是门。迪肯把他推进去——赶快推进去!”
迪肯只一推，有力、稳当、耀眼。
但是柯林竟然跌回靠枕上，尽管他快乐得呼吸可闻，他已经用手蒙住眼睛，保持在那里，把一切都关在外面，直到他们都到了里面——轮椅魔法般停下来，门关上了。直到那一刻，他才把手拿开，四处看了一圈，又一圈，又一圈(看啊，看啊，看啊)，就像玛丽和迪肯曾经那样。墙上、地上、树上、摇荡的枝条上、卷须上，已经爬上了小小嫩叶组成的无瑕的绿色面纱，草里、树下、凉亭里的灰色高脚花瓶、这处、那处、到处都是一点一点、一泼一泼的金色、紫色、白色，一棵棵树在他头上捧出团团粉红与雪白，有翅膀扑闪、隐约的甜美笛声、嗡嗡作响、香气、香气。阳光温暖地泻到他脸上，如一只手可爱的触摸。玛丽和迪肯陷入惊奇，站着瞪着他看。他显得非常奇怪而异常，因为一种发光的粉红色正慢慢爬上他全身——象牙白的脸颊，脖子，手，全身。
“我要好起来!我要好起来!”他喊出来，“玛丽!迪肯!我要好起来!我要活到永远——的永远——的永远!”
①Bedding plant：即将开花的植物被移栽到花床和花盆里，多为一年生，用来营造鲜艳夺目但是短暂的效果，开花后丢弃。
②码：相当于0.9144米，大概是成年人走两步的长度。
③欧洲传统童话，一个小女孩总喜欢戴红色帽子，绰号小红帽。她穿过树林去看望外婆，遇到大灰狼花言巧语想吃她，结果小红帽机智勇敢，打死了大灰狼，平安抵达外婆家。
第二十一章 季元本
活在这个世界上，怪事之一是，仅仅是偶尔之间，你才确信无疑你会活到永远的永远的永远。你有时知道这一点，当你在娇嫩肃穆的拂晓时分起来，出去独自站着，深深把头往后甩，看上去、上去，目睹灰白的天空慢慢变化、发红、奇迹般的不可知发生着，直到东方让人几欲叫喊，你的心静止下来，为日出那奇怪的、不变的至高无上——这一幕每天早晨一直发生，持续了成千上万上亿年。这一刻你就知道了，大约持续片刻。你有时知道这一点，当你独立在落日的林中，神秘的金色静谧斜穿过树枝、投到树下，仿佛在慢慢地说着什么，一
遍又一遍，听不真切，不论你怎么努力。然后，有时夜里无边的墨蓝色宁静，上面亿万颗星星在等着、看着，让人确信;有时远处一阵音乐让它真实;有时是一个人的一个眼神。
柯林第一次见到、听到四堵高墙里掩藏的花园时，就是这样。那天下午，仿佛整个世界都全心全意地要完美无缺、光彩照人，要对一个小男孩好。也许纯粹出于天坛般的好意，春天来把它所能有的每样东西都倾注到一个地方，满出来如皇冠。不止一次，迪肯打断正在做的事，静静地站着，眼里的不可思议越来越浓，轻轻摇头。
“啊!真好!”他说，“我十二岁快十三了，十三年里有很多个下午，可是好像我没有见过一个下午好得像这个。”
“哎是，是好。”玛丽说，她快乐得叹气，“我保证这是全世界最好的一个。”
“纳觉不觉得，”柯林做梦般小心地说，“这样发生的一切，都被熊得像是为了我?”
“我的天!”玛丽羡慕地大声说，“这点约克郡话真不错。纳模仿得飞快——纳是。”
快乐统治着一切。
他们把轮椅拖到李树下，李树因繁花而一片雪白，因蜜蜂而悦耳。像国王的华盖，童话里的国王的。附近有樱桃树开着花，苹果树的花苞粉红雪白，这儿、那儿一朵已经绽裂开。在华盖的枝枝繁花之间，是一点点蓝天，像奇妙的眼睛往下看着。
玛丽和迪肯这儿、那儿干一点活儿，柯林看着他们。他们拿东西给他看——正在展开的花苞，紧闭的花苞，一小截叶子刚刚吐绿的细枝，啄木鸟掉在草地上的一片羽毛，早孵的鸟蛋空壳。迪肯慢慢地推着轮椅绕了花园一圈又一圈，不时停下来让他看奇迹从土里冒出、从树上垂下。这就像被带进一个魔法国度，国王和王后展示给你国度里包含的一切神奇富丽。
“我在想我们能不能见到知更鸟?”柯林说。
“过段时间你就能经常看见他了。”迪肯回答，“等蛋孵出来，小家伙们会让他忙得眼冒金星。你会看到他飞过来飞过去，带着差不多和自己一样大的虫子，他一到巢里，那里就闹嚷得很，他忙乱得简直不知道第一片喂给哪个大嘴巴。每一边都是大张的鸟嘴、呱呱地抗议。妈妈说她看到知更鸟为填满大张的嘴巴要干的活儿，她觉得自己像是无事可干。她说她看到过，那些小家伙好像汗都在滴，不过人看不见而已。”
他们被逗得快乐地咯咯笑，记起来不能弄出声，就之后用手捂着嘴。几天前，柯林被告知低声私语的规定。他喜欢其中的神秘感，尽了最大努力，但是在兴奋快乐之中，很难从不让笑声高于低语。
下午的每一时刻都充满了新东西，阳光的金色每个钟头都在变深。轮椅被拉回华盖下，迪肯坐到草地上，刚刚抽出笛子，这时候柯林看到没来得及注意到的一样东西。
“那边那棵树很老，是吧?”他说。
迪肯越过草地看着那棵树，玛丽看着，一阵短暂的静默。
“是的。”迪肯回答，静默之后，他低沉的声音带着温柔。
玛丽盯着那棵树，想着。
44/66 首页 上一页 42 43 44 45 46 47 下一页 尾页
|
