网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Mattie watched these happenings with complete astonishment, rooted to her chair, clutching her  saucer, unable to speak or move. As the door banged shut behind the fleeing secretary she rose and  moved over to the phone, picking the dangling receiver up from where it was swinging beside the  desk and putting it to her ear.
  The voice coming out of the phone was unrecognisable as that of O'Neill, or indeed anyone. The  words were incoherent, indecipherable, slowed and slurred to the point where it sounded like a  doll with the batteries almost dead. There were gasps, moans, long pauses, the sound of tears.
  falling, and of a man falling apart She replaced the receiver gently in the cradle.
  Mattie went in search of the secretary, and found her washing her face in the cloakroom. Her eyes  were red and swollen. Mattie put a consoling arm around her shoulders.
  'How long has he been like that, Penny?'
  'I can't say anything!' she blurted, and started weeping once more.
  'Look, Penny, he's obviously in a very bad way. I'm not going to print any of this, for goodness  sake. I would like to help.'
  The other girl turned towards Mattie, fell into her arms, let the pain and worry of the last few  months gush out, and sobbed until there were no more tears left.
  When she had recovered sufficiently to escape from the cloakroom, Mattie took her gently by the  arm and they went for a walk in nearby Victoria Gardens, where they could refresh themselves in  the cold, vigorous air blowing off the Thames and talk without interruption. Penny told her how  the Prime Minister's resignation had deeply upset O'Neill, how he had always been a little  'emotionally extravagant', as she put it, and the recent internal party turmoil and Prime  Minister's resignation had really brought him close to a breakdown.
  'But why, Penny? Surely they weren't that close?'
  'He liked to think he was close to the whole Collingridge family. He was always arranging for  flowers and special photographs to be sent to Mrs Collingridge, doing little favours whenever he  could. He loved it all.'
  Mattie shrugged her shoulders, as if she were shrugging off O'Neill's reputation once and for all.  It's a great pity, of course, that he should be so weak and go to pieces just when the Party needs  him most. But we both heard him this afternoon, Penny. Something has really got to Roger,  something which is eating away at him from the inside.'
  Mattie threw down the challenge. It wasn't fair, of course, but she gambled that Penny would not  stand by and see O'Neill accused of weakness. She would loyally try to defend her boss - and would  not lie in order to do so.
  'I... I don't know for sure. But I think he blamed himself so badly over the shares.'
  "The shares? You mean the Renox shares?' said Mattie in alarm.
  'Charles Collingridge asked him to open the accommodation address because he wanted somewhere for  his private mail. Roger and I went to Paddington in a taxi, and he sent me in to do the paper  work. I knew he felt uneasy at the time, I think he sensed there was something wrong. And when he  realised what it had been used for and how much trouble it had caused, he just began going to  pieces.'
  'Why did Mr Collingridge ask Roger to open the address and not do it himself ?'
  I've no idea, really. Perhaps he felt guilty because of what he was going to use it for. Roger  just breezed into the office one day during the summer and said he'd got a favour to do for  Charles Collingridge, that it was terribly confidential and I was to breathe a word to no one.'
  Her words reminded her that she had broken her promise - of silence and more tears began to flow,  but Mattie soon reassured her, and they continued their walk.
  'So you never saw Charles Collingridge yourself ?'
  'No. I've never really met him at all. Roger likes to handle all the important people himself, and  as far as I'm aware Mr Collingridge has never come into the office.'
  'But you are sure it was Charles Collingridge?'
  'Of course, Roger said so. And who else could it have been?' The dampness began to appear again at  the comer of her eyes. She shivered violently as a burst of cold November air from across the  river sent the dead autumnal leaves cascading around them. 'Oh, God, it's all such an awful mess.'
  'Penny, relax! It will be all right. Why don't you take a couple of days off and let Roger take  care of himself? He can survive without you for a little while. He knows how to use the office  computer, doesn't he?'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号