网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  It did not help her mood that the Bank of England had pushed up interest rates sharply to protect  sterling from speculators while a new Prime Minister was selected, leading the building societies  that morning to threaten a rise in the mortgage rate. It made her realise that she would have no  apparent means of paying for it. It was difficult enough with a salary. Without one, her affairs  could very soon become impossible.
  And she was also lonely. Her bed was once more an Arctic outpost fit only for penguins, and gave  her no comfort from her other problems.
  Yet the story kept taking over and pushing to one side any thoughts of dismay in her mind, while  the Telegraph's editorial intervention had given it a totally new twist. Throughout the early  evening she had watched the various television news programmes, all of which were dominated by  speculation as to whether Urquhart would stand, and informing a generally unaware audience about  what a Chief Whip actually does and who Urquhart was.
  She needed to talk, and without wishing to question too deeply the conflicting emotions which were  tangling in her mind she found herself waiting on a wooden platform which bobbed in the Thames  tide alongside Charing Cross pier. Just a few minutes later she could see the approach of the  Telegraph's private river taxi which shuttled employees between the newspaper's dockland plant  downstream and the rather more central and civilised reaches of the capital.
  As she had hoped, Krajewski was on board. He said nothing as he found her standing on the pier,  but accepted her silent invitation to walk.
  It was a dry and clear November night, so they wrapped up warm and without speaking strolled along  the Embankment, tracing the sharp curves of the river bank and with it the floodlit vistas of the  Festival Hall and the Houses of Parliament beyond, with the tower of Big Ben looking down from  high above. It was some time before he broke the silence. No questions about the other night, he  decided. He knew what was foremost in her mind.
  'So what do you make of it all?'
  She smiled shyly in gratitude for the lifeline, for not demanding an explanation of her motives  which she would not - or was it could not? - give.
  It's extraordinary. They're building him up like a Messiah on a white charger galloping to the  rescue. Why did Grev do it?'
  'I don't know. He just came in late yesterday, not a word to anyone, turned the paper inside out  and produced his front page editorial from out of his pocket. No warning; no explanation. Still,  seems to have caused quite a story. Perhaps he got it right after all.'
  Mattie shook her head. It wasn't Grev. He's not capable of making a decision like that. It took  balls to position' -she almost used the word 'commit' but stopped herself just in time - 'to  position the paper in that way, and it could only have come from one place: the desk of our –  your beloved proprietor, Mr Landless. Last time he interfered he was dethroning Collingridge, now  he's trying to hand the crown to someone else.'
  As they traced their way along the winding river bank, they kicked through the windswept piles of  leaves and passed by the pale, massive bulk of the Ministry of Defence.
  'But why? Why Urquhart?'
  'No idea,' Mattie responded. 'Urquhart is very low profile, although he's been in the House for  many years. He comes across as being vaguely aristocratic, patrician, old school tie. He's  something of a loner, certainly not one of the boys, which means he's got no great fan club but  also no one hates him enough to campaign against him as they are doing with Samuel. Nobody knows  what his views really are, he's never had to express them as Chief Whip.'
  She turned to face him. You know, he might just slip through the middle as the man the others  dislike least. Landless could have picked a winner.' 'You think hell stand, then?'
  'Certain of it. He told me way back in June that there was going to be a leadership race, and he  flatly refused then to rule himself out. He wants it all right, and he'll stand.'
  That sounds like a great feature - 'The Man Who Saw It Coming''.'
  If only I had a paper to write it for,' she said with a wistful smile.
  He stopped and looked at Mattie, her fair hair glowing in the lights which bounced back from the  soft yellow stone of the Houses of Parliament behind her, wondering if he detected a hint of  regret in her voice.
  'Grev refuses to print your story and then announces the paper's support for Urquhart Defusing one  bomb and then launching another. Isn't that a bit of a coincidence?'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号