网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  He had delivered his growing army of newspapers into the Government camp, and he expected his  newspapers to deliver the proper election result. It wasn't reasonable, of course, but Landless  had never found that being reasonable helped get the best out of his employees. Over lunch a few  weeks earlier the proprietor had explained to Preston that a change of Government could be  difficult for Landless, but for Preston such a result would he fatal.
  Mattie tried again. She sat herself on the corner of the editor's vast and far too tidy desk and  marshalled her case, hoping that for a change he would concentrate on her arguments rather than  her legs.
  'Look, Grev, forget the opinion polls for a minute. Put it in perspective. When Margaret Thatcher  at last decided to retire, they concluded in their wisdom that it was time for a change of style.  They wanted a new fashion. Something less abrasive, less domineering; they'd had enough of trial  by ordeal and being shown up by a woman.'
  You of all people should understand that, she thought.
  'So in their wisdom they chose Collingridge, for no better reason than he was confident on TV,  smooth with little old ladies and was likely to be uncontroversial.' She shrugged her shoulders  dismissively. 'But they've lost their cutting edge. It's rice pudding politics and there's no  energy or enthusiasm left. He's campaigned with as much vigour as a Sunday school teacher. Another  seven days of listening to him mouthing platitudes and I think even his wife would have voted for  the other lot. Anything for a change.'
  For the tenth time that evening Mattie wondered if her editor used lacquer to keep his carefully  coiffured hair so immaculate. She suspected he had an aerosol and hairbrush in his drawer, and she  was certain he used eyebrow tweezers.
  'Let's dispense with the analysis and mysticism and stick to hard numbers, shall we?' challenged  Preston.
  'What's the majority going to be? Are they going to get back in, or not?'
  It would be a rash man who said they wouldn't' she replied.
  'And I have no intention of being rash. Any majority will be good enough for me. In the  circumstances it would be quite an achievement. Historic, in fact. Four straight wins, never been  done before. So the front page stays.'
  Preston quickly brought his instructions to an end by finding solace in his glass of champagne,  but Mattie was not to be so easily put off. Her grandfather had been a modem Viking who in the  stormy early months of 1941 had sailed across the North Sea in a waterlogged fishing boat to  escape from Nazi-occupied Norway and join the RAF. He had handed down to Mattie not only her  natural Scandinavian looks but also a strength and independence of spirit which she needed to  survive in the masculine worlds of politics and newspapers. Her old editor on the Yorkshire Post  who had given Mattie her first real job had always encouraged her to fight her own corner. 'You're  no good to me, lass, if I end up writing all of your stories for you. Be a seeker, not just  another scribbler.' It was an attitude which did not always commend itself to her new masters, but  what the hell.
  Just stop for a moment and ask yourself what we could expect from another four years of  Collingridge. Maybe he's too nice to be Prime Minister. His manifesto was so lightweight it got  blown away in the first week of campaigning. He has developed no new ideas and his only philosophy  is to cross his fingers and hope that neither the Russians nor the trade unions break wind too  loudly. Is that really what the country wants?'
  'Daintily put, as always, Mattie,' he taunted, reverting, as was his custom, to being patronising  whenever he was confronted by an argumentative woman. 'But you're wrong,' he continued, sounding  none too certain. The punters want consolidation, not upheaval. They don't want the toys being  thrown out of the pram all the time.' He stabbed his finger in the air to indicate that the  discussion was almost over and this was now official company policy. 'So a quiet couple of years  will be no bad thing. And Collingridge back in Downing Street will be a great thing!'
  It'll be murder' she muttered.
  It was the Number 88 bus thundering past and rattling the apartment windows which eventually  caused Charles Collingridge to wake up. The small one-bedroom flat above the travel agency in  Clapham was not what most people would have expected of the Prime Minister's brother, but a messy  divorce and an indulgent lifestyle had a nasty habit of making the money disappear much faster  than it came in. He lay slumped in the armchair, still in his crumpled suit which had got him  through lunch and which still carried some of it on the lapel.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号