网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  He cursed when he saw the time. He must have been asleep for five hours yet he still felt  exhausted. He needed a drink to pick himself up, and he poured himself a large measure of vodka.  Not even Smirnoff any more, just the local supermarket brand. Still, it didn't hang on the breath  or smell when you spilled it.
  He took his glass to the bathroom and soaked in the tub, giving the hot water time to work its  wonders on those tired limbs. Nowadays they often seemed to belong to an entirely different  person. He must be getting old, he told himself.
  He stood in front of the mirror, trying to repair the damage of his latest binge. He saw his  father's" face, reproachful as ever, urging him on to goals which were always just beyond him,  demanding to know why he never managed to do things quite like his elder brother Henry. They both  had the same advantages, went to the same school. But somehow Henry always had the edge, and  gradually had overshadowed him in his career and his marriage. He did not feel bitter. Or at least  he tried not to be. Henry had always been there to help when he needed it, to offer advice and to  give him a shoulder to cry on when Mary had left him. Particularly when Mary had left him. But  hadn't even she thrown Henry's success in his face? 'You're not up to it. Not up to anything!' And  Henry had much less time to worry about other people's problems since he had gone to Downing  Street
  As young boys they had shared everything together, as young men they had shared much, even a few  girlfriends. But these days there was little room left in Henry's life for his younger brother,  and Charles felt angry - not with Henry, but with life. It had not worked out for him, and he did  not understand why.
  He guided the razor past the old cuts on his baggy face, and began putting the pieces back  together. The hair brushed over the balding pate, the fresh shirt and clean tie. He would be ready  soon for the election night festivities to which his family links still ensured he was invited. A  tea towel over his shoes gave them back a little shine, and he was almost ready. Just time for one  more drink.
  North of the river, a taxi was stuck in a traffic jam on the outskirts of Soho. It was always a  bottleneck, and election night seemed to have brought an additional throng of revellers onto the  streets. In the back of the taxi Roger O'Neill drummed his fingers impatiently, watching  helplessly as the bikes and pedestrians flashed past. He did not have much time.
  'Get over here quick, Rog' they had said. 'We can't wait all bleedin' night, not even for you. And  we ain't back till Tuesday.'
  He neither expected nor received preferential treatment, even as the Party's Director of Publicity  and one of its best-known members of staff. But then he doubted whether they voted at all, let  alone for the Government. What did politics matter when there was a lot of loose tax-free money to  make?
  The taxi at last managed to make it across Shaftesbury
  Avenue and into Wardour Street, only to be met by another wall of solid traffic. Christ, he would  miss them. He flung open the door.
  'I'll walk' he shouted at the driver.
  'Sorry, mate. It's not my fault Costs me a fortune stuck in jams like this,' replied the driver,  indicating that O'Neill's impatience should not lead him to forget a tip.
  O'Neill jumped out into the road, jammed a note into the driver's hand and dodged another  motorcyclist as he made his way past peep shows and Chinese restaurants into a narrow, Dickensian  alley piled high with rubbish. He squeezed past the plastic bin liners and cardboard boxes and  broke into a run. He was not fit and it hurt, but he did not have far to go. As he reached Dean  Street he turned left, and a hundred yards further down ducked into the narrow opening to one of  those Soho mews which most people miss as they concentrate on trying either to find the whores or  to avoid them. Off the main street; the mews opened out into a small yard, surrounded on all sides  by workshops and garages which had been carved out of the old Victorian warehouses. The yard was  empty and his footsteps rang out on the cobbles as he hurried towards a small green door set in  the far, dark comer of the yard. He stopped only to look around once before entering. He did not  knock.
  Less than three minutes later he had re-emerged, and without glancing to either side hurried back  into the crowds of Dean Street. Whatever he had come for, it clearly was not sex.
  Inside party headquarters the atmosphere was strangely quiet. After the weeks of ceaseless  activity during the general election campaign, most of the officers and troops had disappeared on  election day itself to carry the combat into the far outposts of the constituencies, drumming up  the last few and possibly crucial converts for the cause. Most of those who remained were by now  taking an early supper at nearby restaurants or clubs, trying to sound confident and relaxed but  lapsing repeatedly into insecure discussion of the latest rumours about voter turnout and exit  polls. Few of them enjoyed the break, and they, soon began drifting back, pushing their way  through the evergrowing crowds of spectators and cordons of police. They found great comfort in  their overcrowded and cluttered offices which for the last month had become their home, and they  settled in for what would seem an interminable wait.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号