网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Less than a minute later Urquhart was smiling his way through an apology to his Ministerial  colleague, who was still in high spirits as he left, having thanked Urquhart for - as he put it -  'an exceptionally stimulating evening'.
  As soon as Woolton had stepped outside, Urquhart's mood changed. His brow furrowed with concern as  he locked the door from the inside, testing the handle to make absolutely certain it was closed.  He wasted no time in pulling the blinds down over the windows, and only when he was certain that  he could not be observed did he place the red box gingerly on the desk.
  He examined the box carefully for any signs of tampering, and then selected a key from the large  bunch which he produced from his pocket, sliding it carefully into the lock. As the lid came up,  it exposed a thick slab of polystyrene packing which entirely filled the box. He extracted the  polystyrene and laid it to one side before turning the box on its end. Delicately he eased up the  corner of a strip of four-inch surgical tape which had been stuck across most of the side wall of  the box, gently peeling it back until it revealed a small recess carved right through the wooden  wall until only the rough red leather covering stood between the recess and the outside world.
  Externally there was no sign that the leather covered anything other than a solid piece of wood,  and he complimented himself that he had not forgotten the art of using a wood chisel which he had  learned at school nearly fifty years before. The recess measured no more than two inches square,  and snuggling neatly in its middle was a radio transmitter complete with its own miniaturised  mercury power pack, compliments of its Japanese manufacturer.
  The manager of the security shop just off the Tottenham Court Road which he had visited two weeks  earlier had displayed a carefully practised mask of indifference as Urquhart had explained his  need to check up on a dishonest employee, yet had shown great enthusiasm in describing the full  capabilities of the equipment he could supply. This was one of the simplest yet most sensitive  transmitters on the market, he had explained, which was guaranteed to pick up almost any  unobstructed sound within a distance of fifty metres and relay it back to the custom-built  receiver and voice-activated tape recorder, which he also highly recommended.
  'Just make sure the microphone is pointing generally towards the source of the sound, sir, and I  guarantee it will sound like a Mahler Symphony'
  Urquhart went over to his wardrobe and from the back pulled out another Ministerial red box. Like  all such boxes, this one was secured with a precision-made, high-security tungsten lock for which  he alone had the keys. Inside, nestling in another protective wrapping of polystyrene, sat a  modified FM portable radio with inbuilt cassette recorder which was tuned to the wavelength of the  transmitter. Urquhart noticed with satisfaction that the long-playing tape he had installed was  all but exhausted. He had left the radio transmitter in Woolton's room pointing towards the bed.
  'I hope it's not simply because he snores,' Urquhart joked with himself. As he did so, the  equipment clicked once more into action, ran for ten seconds, and stopped.
  He pressed the rewind button and was watching the twin reels spin round when the telephone rang,  summoning him to the Prime Minister for yet another 'plumbing lesson', as he called it.
  'Never mind, you'll wait,' he whispered, and relocked both boxes before concealing them in the  back of his wardrobe. He was reliving the explosion of excitement he had felt when he had set his  first rabbit trap on his father's estate with the help of the gillie. They had gone out into the  warm evening air to lay the trap together, but Urquhart could not contain his impatience and had  returned alone before dawn the following morning, to find the creature swinging helplessly from  the snare.
  'Got you!' he exclaimed in triumph.
  SATURDAY 16th OCTOBER
  It was not just the Telegraph which, the day after the Prime Minister's speech, declared it to be  a disaster. It was joined in varying degrees by all the other newspapers, several Government  backbenchers, and the Leader of the Opposition. Particularly the Leader of the Opposition, whose  animated braying appeared for all the world like a hound which had just scented the first sign of  real vulnerability in its prey.
  The loss of the Dorset East by-election, when the news had burst on the conference in the early  hours of Friday morning, had at first numbed the party faithful. It had taken them until breakfast  time before they began to vent their frustration and disillusionment, and there had been only one  target - Henry Collingridge.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号