网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Correspondents in Bournemouth seemed to have been inundated with nameless senior Party officials,  each of whom claimed personally to have warned the Prime Minister not to hold the by-election in  conference week and who were now absolving themselves of responsibility for the disastrous defeat.  In turn, the Prime Minister's office retaliated - unattributably, of course - that the blame was  really in the organisational deficiencies of the party headquarters for which, of course. Lord  Williams was responsible. The explanation, however, fell on deaf ears. The pack instinct had taken  hold of the press as well as the Leader of the Opposition, as the scarcely restrained phrases of  one normally pro-Government newspaper indicated.
  The Prime Minister yesterday failed to quell growing doubts being expressed within his Party about  his leadership with a closing speech to his party conference in Bournemouth which one Cabinet  colleague described as 'inept and inappropriate'. Following this week's leaking of disastrous  internal opinion polls and the humiliating by-election defeat in one of the Party's safest seats,  conference representatives were looking for a realistic acknowledgement of the problems which have  caused the collapse of voter support for the Government.
  Instead, in the words of one representative, 'we got a stale rehash of an old election speech'.
  The open disenchantment with the Prime Minister is no longer being voiced with traditional caution  within Government circles, particularly amongst anxious backbenchers with marginal seats. Peter  Bearstead, MP for Leicester North, said last night: The electorate gave us a warning slap across  the knuckles at the election, and we should be responding with fresh initiatives and a much  clearer statement of our policies. But all we got was more of the same, cliches and suffocating  complacency. It may be time for the Prime Minister to think about handing over.'
  In an office tower on the South Bank of the Thames, near the spot where Wat Tyler 600 years before  had gathered disenchanted rebels to launch his attempt at overthrowing the Establishment, the  editor of Weekend Watch, the leading current affairs programme, studied the newspapers and called  a hurried conference of all his staff. Twenty minutes later, the programme planned for the  following day on racketeering landlords had been shelved and the entire sixty-minute slot had been  recast. Bearstead was going to be invited to participate, as were several opinion pollsters and  pundits, in a new programme entitled 'Collingridge - Time To Go?' From his home in the leafy  suburbs near Epsom, the senior manager of market makers Barclays de Zoete Wedd telephoned two  colleagues. They agreed to be in the office very early on Monday. 'All this political nonsense is  going to upset the markets, and we mustn't be caught holding on to stock when every other bastard  is selling.'
  The Chief Whip, at his magnificent Palladian country home in the New Forest of Hampshire, received  several calls from worried Cabinet colleagues and senior backbenchers, none wishing to make a  break from cover but all of them expressing concern. The chairman of the Party's grass-roots  executive committee also called him from Yorkshire reporting similar worries. 'I would normally  pass these on to the Party Chairman,' the bluff Yorkshire-man explained, 'but with relations  between Downing Street and party headquarters so poor, I just don't want to get caught in the  middle of that particular battle.'
  The defeated candidate in Thursday's by-election was contacted by the Mail on Sunday just after a  lunch spent drowning his sorrows, and showed no reticence in his broadside against Collingridge.  He cost me my seat. Can he feel safe in his?'
  At Chequers, the Prime Minister's official country residence set amidst rolling lawns and massive  security in rural Buckinghamshire, Collingridge just sat, ignoring his official papers and devoid  of inspiration. The rock had begun to roll down hill, and he had no idea how to stop it.
  When it hit later that afternoon, the news caught almost everyone by surprise. Even Urquhart. He  had expected the Observer to take at least a couple more weeks checking the bundle of papers and  photostats he had sent them and obtaining their lawyers' clearance. Clearly, however, they had  felt pressured by the growing political clamour and feared that a competitor might also be on the  trail. 'Damned if we don't publish, damned if we do. So let's go!' the editor had shouted at his  investigative reporters.
  Urquhart was adjusting the triple carburettors on his 1933 Rover Speed Pilot, which he kept for  touring around the lanes of the New Forest, when Miranda called from inside the house.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号