网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  Henry had agreed to ensure that Charles would watch his behaviour, or rather that he would watch  Charles's behaviour himself. But he never really had the time, and he knew that Charles would  promise anything even while he became increasingly incapable of delivering. He couldn't moralise  or be angry, because he knew it was always the other members of the family who suffered most from  the pressures of politics. And Williams understood that, too, for hadn't he gone through three  marriages since he first entered politics nearly forty years ago?
  It was not a matter of lack of love, more a lack of time for loving, with lonely women and  neglected families stuck at home and suffering much more from the unkind barbs of politics than  the politicians themselves. Politics left a trail of pain and tortured families in its wake, all  the more hurtful because it was incidental and unintended. Even the hardened Party Chairman felt a  twinge of sorrow as he watched Collingridge stumble from the room. But such feelings were not a  sound basis on which to run a Party, and he resolved to have another discussion with the Prime  Minister now that the election was over.
  Michael Samuel, the Secretary of State for the Environment and one of the newest and certainly  most telegenic members of the Cabinet, came over to greet him. He was young enough to be the  Chairman's son, and he was something of a protegé for the elderly statesman. He had been given his  first major step up the greasy Ministerial pole by Williams when, as a young Member of Parliament,  on Williams' recommendation he had been made a Parliamentary Private Secretary, the unpaid skivvy  to a senior Minister who is meant to fetch and carry, to do so without complaint and to offer his  support without question on any issue — qualities designed to impress Prime Ministers when  selecting candidates for promotion. Williams' help had ignited a spectacular rise through  Ministerial ranks for Samuel, and the two men remained firm friends.
  'Problem, Teddy?' Samuel enquired.
  'Michael. A Prime Minister can choose his friends and his Cabinet, but unfortunately not his  relatives.'
  'Any more than we can select our colleagues.'
  Samuel nodded towards Urquhart, who had just entered with his wife after driving up from his  constituency. Samuel's glance was cold. He did not care for Urquhart, who had not supported his  promotion to Cabinet and who on more than one occasion had been heard to describe Samuel as 'a  latter day Disraeli, too good looking and too clever for his own good.'
  The veneer over the traditional and still lingering anti-Semitism wore very thin at times, but  Williams had offered the brilliant young lawyer good counsel. 'Don't be too intellectual,'  Williams had advised, 'and don't look too successful. Don't be too liberal on social matters or  too prominent on financial matters. And for God's sake watch your back. Many more politicians have  been betrayed by their colleagues than have ever been destroyed by their opponents. Remember it.'
  Samuel watched unenthusiastically as Urquhart and his wife were forced by the crush of people  towards him. 'Good evening, Francis. Miranda.' Samuel forced his practised smile.  'Congratulations. A 17,000 majority. I know about 600 MPs who are going to be very jealous of you  in the morning with a majority like that.'
  'Michael! Well, I'm sure you managed to hypnotise the female voters of Surbiton once more. If only  you could pick up their husbands' votes as well, you too could have a majority like mine!'
  They laughed gently at the banter, accustomed in public to hiding the fact that they did not enjoy  each other's company, but there was an embarrassed silence as neither of them could think of a  suitable means of disengaging rapidly from the conversation.
  They were rescued by Williams, who had just put down the phone. 'Don't let me interrupt, but Henry  will be here any minute.'
  I'll come down with you,' volunteered Urquhart immediately.
  'And you, Michael?' asked Williams.
  I'll wait here. There will be quite a rush when he arrives. I don't want to get trampled.'
  Urquhart wondered whether Samuel was having a gentle dig at him, but chose to ignore it and  accompanied Williams down the stairs, which had become crowded with excited office staff as the  word had spread of the Prime Minister's imminent arrival. The appearance of the Party Chairman and  Chief Whip outside on the pavement galvanised the cheerleaders, who resumed their attempts to  raise the spirits of the crowd. An organised cheer went up as the armoured black Daimler with its  battalion of escorts swung around the square, to be greeted by the brilliance of the television  lights and a thousand flaring flashguns as both professional and amateur cameramen tried to  capture the scene.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号