网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  He had started his climb many years before as the Prime Minister's Parliamentary Private  Secretary, a post in which he joked that he held more power than anyone below Chancellor. His  promotion to the Cabinet had been rapid, and he had held several important portfolios, including,  for the last two years under Collingridge, responsibility for the Government's extensive school  reforms as Secretary of State for Education. Unlike some of his predecessors, he had managed to  find common ground with the teaching profession, although some accused him of being unable to take  really tough decisions and being a conciliator.
  But didn't the Party in its present mood need a touch of conciliation? The infighting around  Collingridge had left its scars, and the growing abrasiveness of the campaign was only rubbing  salt in the wounds. In particular, Woolton's attempt to shed his diplomatic veneer and rekindle  memories of his early rough and tumble North Country political style was antagonising some of the  more traditional spirits in the Party. Perhaps the time was exactly right for Earle.
  On Saturday, he planned a rally amongst the party faithful in his constituency to wave the flag. A  brightly decked hall packed with supporters whom he could greet on first-name terms - in front of  the cameras, of course - seemed an ideal location for a major pronouncement on schools ' policy.  He and his officials had been working on it for some time, and with just a little hurrying forward  they would have it ready for announcement on Saturday - a Government-sponsored plan offering  school leavers who could not find a job not only a guaranteed place on a training course, but now  the opportunity to complete that training in another Common Market country, providing practical  skills and language training as well.
  Earle was confident it would be well received. The speech would glow with rapture about the new  horizons and job opportunities which would open up for young people, and the mortal blow he was  delivering to the British businessman's traditionally apathetic approach to dealing with foreign  customers in their own language.
  And then the coup de grace. He had got the Common Market bureaucrats in Brussels to agree to pay  for the whole thing. He could already feel the tumultuous applause washing over him, carrying him  on to Downing Street.
  There was a large crowd of cheering supporters outside the Essex village hall to greet him when he  arrived at midday. They were waving little Union Jacks and old election posters which had been  brought out to give the occasion all the atmosphere of the campaign trail. The village band struck  up as he came through the doors at the rear of the hall, proceeding down the aisle shaking hands  on all sides. The local mayor led him up onto the low wooden platform as the cameramen and  lighting crews scurried around to find the best angle. He gazed out over the crowd, studding his  eyes from the lights, waving to their applause even as the mayor tried to introduce him. He felt  as if he was on the brink of the greatest personal triumph of his life.
  Then he saw him. Standing in the front row, squashed between the other cheering supporters, waving  and applauding with the rest of them. Simon. The one person in the world he had hoped he would  never see or hear from again. He remembered how they had first met - how could he ever forget? It  was in the railway carriage as Earle had been corning back from the late night rally in the North  West. They had been alone, Earle had been drunk, and Simon had been very, very friendly. And  handsome. As the train thundered through the night they had entered a different, dark world cut  off from the bright lights and responsibilities they had just left, and Earle had discovered  himself committing an act which would have made him liable to a prison sentence several years  before, and which was still only legal between consenting adults in private. And a British Rail  carriage twenty minutes out of Birmingham is not the most private of locations.
  Earle had staggered out of the carriage at Euston, thrust two ?20 notes into Simon's hand, and  spent the night at his club. He couldn't face going back to the home he shared with his ailing  mother.
  He hadn't seen Simon for another six months, but suddenly he had turned up in the Central Lobby of  the Houses of Parliament asking the police attendants if he could see him. When the Minister  arrived the youth didn't make a fuss, explaining how he had recognised Earle from the recent party  political broadcast, asking for the money in a very delicate and gentle fashion. Earle had paid  him some 'expenses' for his trip to London, but on Simon's second visit a few weeks later he knew  there would be no respite. He had instructed Simon to wait, and had sought sanctuary in the corner  of the Chamber. He spent ten minutes looking over the scene which he had grown to love so dearly,  knowing that the youth outside threatened everything he had.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号